Tilde ja SBA Groupi tehisintellektispetsialistide vestlus TI tegelikust tööotstarbelisest rakendamisest ja tulevikuootustest
Vestlus kahe tehisintellekti eksperdi vahel, kes loevad AI-st iga päev ja töötavad välja tegelikke ärilahendusi. Leedu keeletehnoloogiafirma Tilde tehnoloogiaosakonna juhataja Giedrius Karauskas räägib SBA Group Activity Data Management juhi Audrius Patalauskas AI tegelikust kasutamisest ja selle väljakutsetest, sellest, kuidas AI on […]
Ligipääsetavuse seadus: praktilised nipid vastavuse tagamiseks ja rohkem teenimiseks
Lähenedes 28. juunile 2025, on ligipääsetavus sõna, mida kuuleme üha sagedamini. Selleks kuupäevaks lõpeb toodete ja teenuste ligipääsetavusnõudeid käsitleva Euroopa Liidu (EL) direktiivi kohaldamise ettevalmistusperiood. Sarnaselt isikuandmete kaitse üldmääruse ehk isikuandmete kaitse üldmääruse puhul toimunuga tehakse mõned ettevalmistused […]
K. Kauliņš: kellele uus ligipääsetavuse seadus kasuks tuleb ja kuidas?
Autor: Kaspars Kauliņš, Tilde rahvusvahelise ettevõtluse arendamise juht Euroopa Nõukogu 2022. aasta andmetel on 27% üle 16-aastasest Euroopa elanikkonnast funktsionaalsed piirangud. Veelgi kehvemad on näitajad Lätis, kus olukord on kõige halvem Euroopas, kusjuures 38,5% elanikkonnast kannatab funktsionaalsete piirangute all. […]
VRK Chatbot: AI toetus Leedu valimiste ajal
Tänavuste presidendivalimiste ajal ei olnud keskvalimiskomisjoni (Vyriausia rinkimų komisija – VRK) ametnikud ainsad, kes vastasid erinevatele küsimustele valijatelt, kandidaatidelt, parteidelt ja komisjonidelt üle Leedu. Paar kuud tagasi juurutati VRK jaoks nutikas AI-driven juturobot, et see saaks sissetulevate päringute puhul abiks olla […]
Teenusetingimused
Teenusetingimused 1. Üldsätted 1.1. Käesolevad teenusetingimused (edaspidi tingimused) kehtivad Tilde teenuse funktsionaalsusele sellisena nagu ta on (edaspidi teenus). 1.2. Teenuse osutaja on Lätis registreeritud osaühing Tilde, SIA, aadress aadressil Vienības gatve 75A, Riia, LV-1004, Läti, registreering nr 40003027238 (edaspidi Tilde). 1.3. […]
Tildest
Innovatsiooni edendamine Euroopa keeletehnoloogias Tilde on üks juhtivaid Euroopa keeletehnoloogiaettevõtteid. Mõjukate lahenduste, uuenduslike uuringute ja kirglike inimestega oleme toetanud keeli digiajastul ja võimaldanud mitmekeelset suhtlust alates 1991. aastast. Tilde 1991 kontorite käivitamine 3 töötajat üle Baltikumi 150 + klienti üle maailma 685 + MIDA ME TEEME […]
Tilde ürituse assistent
Sündmuste reaalajas transkriptsioon ja tõlge pakuvad reaalajas transkriptsiooni, kiirtõlget ja AI-powered heli taasesitust otse brauseris. Rakendusi ega eriseadmeid pole vaja. Taotleda demot, mida usaldavad ettevõtted ja avaliku sektori organisatsioonid üle Euroopa, paindlik reaalsete õppestsenaariumide jaoks https://youtu.be/TLkf_Ph1AEQ?si=WnTldQf-RKs18KvK reaalajaline tõlge transkriptsioonid 39 + keelde, nii et iga osaleja […]
Chatbotid võtavad Leedu avaliku sektori üle: klientidel pole ai-ga rääkimise vastu midagi
„Üle 40% päringu Leedu riikliku tööhõiveameti juturobotile postitatakse väljaspool tööaega,” ütleb teenindusvaldkonna esindaja, jagades oma lugu alles jaanuaris käivitunud jututoa ema sooritusest. Keeletehnoloogiafirma Tilde väljatöötatud arukas juturobot on vastanud enam kui 31 000 päringule ja tööhõivele […]
LLM-i integratsiooniga tehisintellektiga juturobot: juhtum Rīgas namu pārvaldnieks
Tilde AI juturobotid teenindavad juba enam kui 100 ettevõtet ja valitsusasutust ühenduses oma klientide ja klientidega üle maailma. Kuid suure keelemudeli (LLM) integratsiooniga AI chatbot on tõeliselt uuenduslik lahendus, mis pakub veelgi täiuslikumat robotikoolitajat ja kasutajakogemust ning ka paremat klienditeeninduse kvaliteeti. […]
Tõlkevead, mis panevad sind teel „kaotama”
Lokaliseerimise keerukas olemus on nii hästi teada, et „tõlkes kaduma läinud” on saanud metafooriks igasugusele väärsuhtlusele. Iga kord, kui võtame midagi uut, riskime teha vigu, kuid oma aastatepikkuse tööstuskogemuse kaudu oleme välja mõelnud meetodid nende vältimiseks ja parandamiseks. Loetleme mõned levinumad […]