„Tilde“ ir SBA grupės dirbtinio intelekto ekspertų pokalbis: apie tai, kaip realiai gamyboje diegiamas DI ir ko laukti ateityje
Dviejų dirbtinio intelekto ekspertų, kasdien skaitančių apie AI ir kuriančių faktinius verslo sprendimus, pokalbis. Karauske kalba su SBA grupės veiklos duomenų valdymo vadovu Audriumi Patalauskas apie faktinį PG naudojimą ir jos iššūkius, apie tai, kaip PG yra […]
Prieinamumo aktas: praktiniai patarimai, kaip užtikrinti atitiktį ir uždirbti daugiau
Artėjant 2025 m. birželio 28 d. prieinamumas yra žodis, kurį girdime vis dažniau. Europos Sąjungos (ES) direktyvos dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų taikymo parengiamasis laikotarpis baigiasi tą dieną. Panašiai kaip ir Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, arba BDAR, atveju, kai kurie parengiamieji darbai […]
K. Kauliņš: kam bus naudingas naujasis Prieinamumo aktas ir kodėl?
Autorius: Kaspars Kauliņš, Tarptautinės verslo plėtros Tildėje vadovas Remiantis Europos Tarybos 2022 m. duomenimis, 27% vyresni nei 16 metų Europos gyventojai turi funkcinių trūkumų. Duomenys dar blogesni Latvijoje, kur padėtis blogiausia Europoje, o 38,5% gyventojų turi funkcinių trūkumų […].
VRK pokalbių robotas: DI grįsta rinkimų organizavimo pagalba Lietuvoje
Per šių metų prezidento rinkimus ne tik Vyriausiosios rinkimų Komisijos (Vyriausia Rinkimų Komisija – VRK) pareigūnai atsakė į įvairius rinkėjų, kandidatų, partijų ir komisijų klausimus visoje Lietuvoje. Prieš porą mėnesių VRK buvo įdiegtas išmanusis AI valdomas pokalbių robotas, kad jis galėtų padėti gauti užklausas […]
Paslaugų teikimo sąlygos
Paslaugos sąlygos 1. Bendrosios nuostatos 1.1. Šios paslaugų teikimo sąlygos (toliau – sąlygos) taikomos „Tilde“ paslaugų (toliau – paslauga) funkcionalumui. 1.2. Paslaugos teikėjas yra Latvijoje registruota ribotos atsakomybės bendrovė Tilde, SIA, adresas Vienības gatve 75A, Ryga, LV-1004, Latvija, registracijos Nr. 40003027238 (toliau – Tilde). 1.3. […]
Apie bendrovę „Tilde“
Europos kalbų technologijų inovacijų skatinimas Tilde yra viena iš pirmaujančių Europos kalbų technologijų bendrovių. Naudodami įtaigius sprendimus, novatoriškus mokslinius tyrimus ir aistringus žmones, palaikėme skaitmeninio amžiaus kalbas ir nuo 1991 m. įgalinome daugiakalbį bendravimą. „Tilde 1991 Office 3“ darbuotojų pristatymas visame pasaulyje 150 + klientų visame pasaulyje 685 + KĄ MES DAROME […]
Event assistant
Realaus laiko transkripcija ir jūsų įvykių vertimas tiesiogiai transliuoja transkripciją, tiesioginį vertimą ir AI maitinamą garso atkūrimą tiesiogiai naršyklėje. Nereikia jokių programėlių ar specialios įrangos. Reikalauti visos Europos įmonių ir viešojo sektoriaus organizacijų patikimos demonstracinės versijos lankstūs realiojo mokymosi scenarijai https://youtu.be/TLkf_Ph1AEQ?si=WnTldQf-RKs18KvK vertimų raštu realiuoju laiku vertimą į 39 + kalbų, kad kiekvienas dalyvis […]
Pokalbių robotai perima Lietuvos viešąjį sektorių: klientai nesiginčija kalbėtis su AI
„Daugiau nei 40% klausimų į Lietuvos valstybinę užimtumo tarnybą siunčiami ne darbo valandomis“, – sako tarnybos atstovė, pasidalydama savo pasakojimu apie pokalbių roboto EMA, kuris buvo paleistas tik sausio mėnesį, veiklą. Šis išmanusis pokalbių robotas, kurį sukūrė kalbos technologijų bendrovė „Tilde“, atsakė į daugiau nei 31 000 klausimų, o Užimtumas […]
DI pokalbių robotų su LLM integracija: „Rīgas namu pārvaldnieks“ atvejis
„Tilde ai“ pokalbių botai jau tarnauja daugiau nei 100 įmonių ir vyriausybinių institucijų, bendraujančių su klientais ir klientais visame pasaulyje. Tačiau PG pokalbių robotas su didelės kalbos modelio (LLM) integracija yra tikrai naujoviškas sprendimas, suteikiantis dar geresnę roboto trenerio ir naudotojo patirtį bei geresnę klientų aptarnavimo kokybę. […]
Vertimo klaidos, dėl kurių pakeliui „prarandate“
Sudėtingas lokalizacijos pobūdis taip gerai žinomas, kad „prarastas vertimas“ tapo bet kokio netinkamo bendravimo metafora. Kai imamės ką nors naujo, rizikuojame padaryti klaidų, bet per daugelį pramonės patirties metų sukūrėme metodus, kaip jų išvengti ir ištaisyti. Išvardinsime kai kurias dažniausiai pasitaikančias […]