Ekspertide juhitud tõlke- ja keeleteenused
Ühendame keeletehnoloogiapõhise täiustatud tehisaru ja inimteadmised, et pakkuda täpset, loomulikku ning usaldusväärset mitmekeelset sisu. Iga projekt on kohandatud vastavalt teie valdkonnale, sihtrühmale ja suhtlusvajadustele.
Tehisaru ja inimteadmistega täiustatud mitmekeelsed teenused
Inimjuhitud tõlge
Tehisaruga loodud sisu ülevaatamine ja professionaalne toimetamine
Multimeedia, ligipääsetavuse ja keeletoe lahendused
Inimeste viimistletud tehisarupõhised keeleandmed
Toetame keerulisi ja reguleeritud valdkondi
Aitame tagada mitmekeelse suhtluse keerukates ja terminoloogiarikastes valdkondades, meil on eriteadmised Balti, Põhja-, Ida-, Lääne- ja Lõuna-Euroopa keeltes ning valitud Aasia ja teistes maailma keeltes.
- Tehnoloogia ja IT
- Tarbekaubad ja jaemüük
- Turundus ja kommunikatsioon
- Bioteadused ja ravimitööstus
- Kaitse ja julgeolek
- Õigus- ja vastavusvaldkond
- Finants- ja kindlustussektor
- Avalik sektor
Tõestatud toimivus ka suuremahulise kasutuse juures
Loodud turvalisust silmas pidades
Turvalisus ja konfidentsiaalsus, mida toetavad ISO-serifikaadiga protsessid.
Miks valivad kliendid Tilde
Pühendunud projektijuht
Üks kindel kontaktisik selge suhtluse ja personaalse toe tagamiseks.
Püsiv kvaliteet
Kvaliteet, mida ei pea eraldi üle kontrollima.
Alati tähtajaks valmis
Usaldusväärne lahendus igas suuruses projektidele.
Tehisaruga täiustatud tõhusus
Tehisarupõhised töövood koos inimekspertide järelevalvega.
Põhjalikud keelelised ja tehnilised teadmised ning oskused
Aastakümnete pikkune kogemus keele- ja tehnoloogia valdkonnas.
Turvaline ja usaldusväärne partner
Tugevad konfidentsiaalsustavad, tarnijate haldamise põhjalik kogemus ning võime töötada tundliku ja reguleeritud sisuga.
Korduma kippuvad küsimused
Milliseid teenuseid pakute?
Pakume tehisintellektipõhiseid mitmekeelseid teenuseid, mida toetavad keeleeksperdid ja -teadlased. Meie teenused hõlmavad inimjuhitud tõlketeenust, tehisintellekti loodud sisu ülevaatamist ja professionaalset toimetamist, multimeedia- ja ligipääsetavuslahendusi ning inimeste kontrollitud tehisintellekti keeleandmete teenuseid. Alates tõlkimisest, subtiitrite loomisest, transkribeerimisest ja suulisest tõlkest kuni masintõlke, järeltoimetamise, andmete märgendamise ja kvaliteedikontrollini välja – aitame organisatsioonidel suhelda tõhusalt eri keelte, turgude ning tehnoloogiate vahel.
Millistele valdkondadele spetsialiseerute?
Toetame organisatsioone finantsteenuste, õiguse, veebi- ja digitaalse sisu, avaliku sektori, kaitse ja julgeoleku, bioteaduste ja tervishoiu, reisimise ja majutuse, tehnoloogia ja tarkvara, turunduse, e-kaubanduse ja jaemüügi, autotööstuse, tootmise ja tööstuse, telekommunikatsiooni, meedia ja meelelahutuse ning teiste eriteadmisi nõudvate valdkondade lõikes. Meil on kogemusi terminoloogiarohkete, reguleeritud ja suuremahuliste mitmekeelsete sisuelementidega töötamisel.
Milliseid keeli toetate?
Töötame väga paljude keeltega, meil on eriteadmised kõigis Euroopa keeltes, sealhulgas Balti (läti, leedu, eesti) ja Põhja-Euroopa (rootsi, soome, taani, norra) ning kõigis teistes Ida-, Lääne- ja Lõuna-Euroopa keeltes, samuti valitud Aasia ja teistes maailma keeltes.
Kuidas tagate tõlke kvaliteedi?
Kvaliteetsete tõlke- ja lokaliseerimisteenuste tagamiseks ühendame täiustatud tehisintellektipõhise keeletehnoloogia ja inimliku ekspertülevaatuse, et pakkuda täpseid, järjepidevaid ning kultuuriliselt asjakohaseid tõlkeid. Meie tõlkeprotsess hõlmab keelelist kvaliteedikontrolli, terminoloogiahaldust, toimetamist, korrektuuri ja masintõlke järeltoimetamist.
Kuidas tagate konfidentsiaalsuse ja andmeturbe?
Järgime kogu tõlkeprotsessi vältel rangeid konfidentsiaalsuse ja andmeturbe standardeid. Turvalised töövood, kontrollitud andmetöötlus ja kvaliteedijuhtimise protseduurid aitavad kaitsta delikaatset teavet. Tildel on rahvusvaheliselt tunnustatud ISO/IEC 27001 infoturbe haldusstandardi sertifikaat, et tagada kõrgeima taseme turvalisus, vastavus ja operatiivne kvaliteet.
Kuidas projektile hinnapakkumist küsida?
Hinnapakkumise saamine on lihtne. Valige lihtsalt soovitav teenus, määrake keelesuund, sobiv tähtaeg ning lisage oma kontaktandmed. Samuti saate üles laadida faile ning lisada kommentaare või projektiga seotud erinõudeid. Kui oleme teie päringu kätte saanud, vaatab meie meeskond info üle ning koostab teile personaalse hinnapakkumise ja hinnangulise töö valmimise ajakava. Kui soovite enne otsustamist nõu pidada, siis saate broneerida kohtumise meie ekspertidega.
Kas töötate tehisintellekti loodud sisuga?
Töötame nii tehisintellekti loodud kui ka masintõlgitud sisuga, et aidata organisatsioonidel tagada täpsust, järjepidevust, selgust ning kultuurilist asjakohasust eri keelte ja turgude lõikes. Meie eksperdid vaatavad sisu üle ja viimistlevad seda, et tagada kindlale sihtrühmale sobiv toon, stiil ning kvaliteet.
Kas suudate hallata suuremahulisi ja terminoloogiarohkeid projekte?
Meil on pikaajaline kogemus mahukate mitmekeelsete projektidega, mis hõlmavad mitut keelt, suurt sisumahtu ja keerukat terminoloogiat. Meie tehisintellektipõhiste töövoogude, kogenud keeleekspertide ja tõhusa projektijuhtimise kombinatsioon tagab järjepidevuse, laiendatavuse ning õigeaegse valmimise isegi terminoloogiarohke sisu ja nõudlike lokaliseerimisprogrammide puhul.
Tehisaruga täiustatud inimtõlge
Kogenud tõlkijad ja tehisaru töötavad koos, et pakkuda kvaliteetseid tõlkeid kiiremini. Arvestame tõlgetes konteksti ja kultuuriliselt täpse sisuga nii, et säiliks kvaliteet, nüansid ning järjepidevus – igas keeles ja igal turul.