Pokalbių robotai perima Lietuvos viešąjį sektorių: klientai nesiginčija kalbėtis su AI
„Daugiau nei 40% klausimų į Lietuvos valstybinę užimtumo tarnybą siunčiami ne darbo valandomis“, – sako tarnybos atstovė, pasidalydama savo pasakojimu apie pokalbių roboto EMA, kuris buvo paleistas tik sausio mėnesį, veiklą. Šis išmanusis pokalbių robotas, kurį sukūrė kalbos technologijų bendrovė „Tilde“, atsakė į daugiau nei 31 000 klausimų, o Užimtumas […]
DI pokalbių robotų su LLM integracija: „Rīgas namu pārvaldnieks“ atvejis
„Tilde ai“ pokalbių botai jau tarnauja daugiau nei 100 įmonių ir vyriausybinių institucijų, bendraujančių su klientais ir klientais visame pasaulyje. Tačiau PG pokalbių robotas su didelės kalbos modelio (LLM) integracija yra tikrai naujoviškas sprendimas, suteikiantis dar geresnę roboto trenerio ir naudotojo patirtį bei geresnę klientų aptarnavimo kokybę. […]
Vertimo klaidos, dėl kurių pakeliui „prarandate“
Sudėtingas lokalizacijos pobūdis taip gerai žinomas, kad „prarastas vertimas“ tapo bet kokio netinkamo bendravimo metafora. Kai imamės ką nors naujo, rizikuojame padaryti klaidų, bet per daugelį pramonės patirties metų sukūrėme metodus, kaip jų išvengti ir ištaisyti. Išvardinsime kai kurias dažniausiai pasitaikančias […]
„Tilde“ ir „Microsoft“ bendradarbiauja įtraukaus švietimo srityje, naudodamos AI kalbos į tekstą technologiją
„Tilde“, viena iš pirmaujančių Europos kalbų technologijų novatorių, bendradarbiaudama su „Microsoft“ siekia skatinti įtraukų švietimą, taikydama automatinio kalbos atpažinimo sprendimus. Koncepcijos įrodymo etape, padedant įvairioms NVO ir mokykloms, „Tilde“ sudarė sąlygas asmenims, turintiems klausos sutrikimų, įgyti prieinamesnę ir teisingesnę švietimo patirtį. […]
32 klausimai Tildės 32-ojo gimtadienio proga – Tildės GENERALINIO DIREKTORIAUS Artūrs Vasiļevskis atsakymai
Pirmoji Tildės veiklos diena buvo 1991 m. rugsėjo 17 d. Tuo metu tai buvo maža bendrovė, kuri pradėjo savo veiklą kurdama latvių kalbos šriftus ir vertimus, tačiau dabar tapo pagrindine jėga Europos kalbų technologijų srityje ir lokalizavimo pramonėje. Įžengėme į trisdešimt antrus metus su daugybe naujovių, […]
„TILDE“ kuria naują balsu valdomą AI sprendimą, skirtą padėti ligoninės lankytojams ir gydytojams
Pasaulinė pandemija sukėlė naujų iššūkių sveikatos priežiūros pramonei. Sveikatos priežiūros įstaigų lankytojai dažnai nusivylę bandydami rasti kelią ar ieškoti informacijos. Be to, dėl COVID-19 pandemijos nustatytų papildomų pareigų labai padidėjo bendrosios praktikos gydytojų ir medicinos darbuotojų našta. AI kalbos technologijos gali padėti spręsti šiuos uždavinius. […]
Elektroninės prekybos verslo lokalizavimas naudojant automatinio vertimo technologiją
Didėjanti e. prekybos galia smarkiai pakeitė žmonių apsipirkimo įpročius. Metinis Accenture tyrimas „kaip COVID-19 keičia mažmeninį vartotoją?“ parodė, kad labai išaugo e. prekybos ir žiniasklaidos paslaugų populiarumas, ir pažadėjo labai išaugti (169%) naujiems arba žemo dažnio vartotojams perkant e. prekybą. Nesvarbu, kiek laiko turite […]
5 mašininio vertimo privalumai, dėl kurių auga kiekvienas verslas
Pagrindinis kiekvienos įmonės tikslas – paspartinti jos augimą ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai mažas šeimos verslas, pradedančiosios technologijos, el. prekybos verslas ar tarptautinė korporacija: kiekvienoje įmonių strategijoje pagrindinis tikslas yra didesnės pajamos ir mažesnės sąnaudos. Kaip mašininis vertimas gali padėti jūsų verslui […]
Kodėl daugiakalbė svetainė yra būtina jūsų verslui?
Dėl spartaus skaitmeninio ir technologinio vystymosi vartotojai turi neribotą produktų ir paslaugų pasirinkimą. Tai taip pat reiškia, kad verslas turi neribotas galimybes efektyviai rasti klientus, ieškančius jų siūlomų sprendimų. Daugiafunkcinė svetainė yra vienas efektyviausių būdų pasiekti tuos klientus jų kalba. […]
Farmacijos pramonė ir dirbtinis intelektas – kodėl ir kaip?
Per pastaruosius du dešimtmečius pasaulinė farmacijos pramonė smarkiai augo – 2019 m. pasaulinės farmacijos pajamos siekė 1,25 trilijono JAV dolerių. Kad išlaikytų konkurencingumą ir užtikrintų geresnius rezultatus, įmonės turi sutelkti dėmesį į du rodiklius: spartą ir inovacijas. Ir žmogiškasis, ir mašininis vertimas gali būti ir vienas, ir kitas. Vertimo apimtis, kurios reikėjo […]