Läti keeletehnoloogiaettevõte Tilde on oma suurt keelemudelit TildeOpen LLM tõlkimiseks kohandanud ja integreerinud selle masintõlkeplatvormiks, mis pakub usaldusväärseid kvaliteetseid tõlkeid 34 Euroopa keelde. Seni oli mudel peamiselt oluline teadussaavutus Euroopa keelte tehisintellekti arendamisel, kuid laiemale publikule polnud seda veel igapäevaseks kasutamiseks kohandatud. Nüüd on see avalikkusele kättesaadav nii eratõlkevajaduse kui ka igapäevase töö jaoks.
Alates tänasest saab igaüks kasutada tõlkeplatvormi, mis pakub erakordselt kvaliteetset ja turvalist tõlget 34 Euroopa keelde, sealhulgas Läti, Leedu ja Eesti keelde ning näeb ette terminoloogia täpse kasutamise ning loomulikumad, ladusamad laused, vähendades masintõlgitud tekstide toimetamisjärgset töökoormust.
Tildeopen pakub kvaliteeti, mis on konkurentsivõimeline võrreldes palju suuremate globaalsete mudelitega nagu ChatGPT-4 .1, kuigi see on umbes 60 korda väiksem. Võrdluskatsete üksikasjalikud tulemused on kättesaadavad suurte keelemudelite pingereas TildeBench.
Organisatsioonid võivad paigutada TildeOpen ruumidesse või Euroopa-põhistesse pilvedesse, säilitades nii täieliku kontrolli oma andmete üle. Erinevalt paljudest globaalsetest AI lahendustest ei edastata andmeid kunagi väljapoole Euroopat. See on eriti oluline avalik-õiguslike asutuste ja tundliku teabega tegelevate ettevõtete jaoks. Samas saab mudelit kohandada vastavalt individuaalsetele vajadustele, pakkudes nii eriti täpseid ja usaldusväärseid tõlkeid.
„TildeOpen integreerimine masintõlkesse on oluline samm kunstintellekti praktilise kasutamise võimaldamisel Euroopa keeltes. Meie eesmärk on tagada kvaliteetse keeletehnoloogia kättesaadavus ja töökindlus igapäevatöö jaoks,” ütleb Tilde tegevjuht Artūrs Vasiļevskis.
Tildeopen avaldati Euroopa keelte avatud lähtekoodiga alusmudelina Hugging Face platvorm sügisel 2025. See töötati välja Tilde uurimislaboris Euroopa Komisjoni nimel. Mudelil on 30 miljardit parameetrit ja seda koolitatakse sadade miljardite Euroopa keelte sõnade, sealhulgas 29 miljardi Läti tekstiühiku kohta. Tegemist on suurima teadaoleva andmehulgaga, mida kasutatakse Läti tehisintellekti arendamisel. Mudel töötati välja pärast Euroopa Komisjoni korraldatud suure AI Grand Challenge võistluse võitmist, kasutades Soomes asuvat LUMI superarvutit.
