NLTP: atvērtā pirmkoda daudzvalodu tulkošana valsts pārvaldes iestādēm
Ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta līdzfinansējumu NLTP piedāvā valsts pārvaldi ar mašīntulkošanu, kas vērsta uz mazākumtautību valodām un pielāgota vietējai valsts pārvaldei. Pirmie valstu NLTP tika izstrādāti partnerībā ar nozari, akadēmiskajām iestādēm un sabiedrisko pakalpojumu organizācijām no Horvātijas, Igaunijas, Islandes, Latvijas un Maltas. Daudzvalodu piekļuves nodrošināšana sabiedriskajiem pakalpojumiem NLTP ir […]
Piekļūstamības akts — praktiski ieteikumi, kas ļaus to ievērot un pelnīt vairāk
Tuvojoties 2025. gada 28. jūnijam, pieejamība ir vārds, ko mēs dzirdam arvien biežāk. Šajā datumā beidzas sagatavošanās periods Eiropas Savienības (ES) direktīvas par produktu un pakalpojumu pieejamības prasībām piemērošanai. Līdzīgi tam, kas notika Vispārīgās datu aizsardzības regulas vai VDAR gadījumā, daži sagatavošanās darbi […]
ESA virtuālā asistente EVA ērtai kosmosa datu navigācijai
2019. gadā valodu tehnoloģiju uzņēmums Tilde izstrādāja virtuālo asistenta platformu EVA (ESA virtuālais asistents) Eiropas Kosmosa aģentūrai (ESA). EVA ir sarunvalodas AI platforma EKA zinātnes operāciju portāliem, kas ļauj tiem izveidot virtuālos asistentus, lai uzlabotu lietotāju pieredzi. Klients: Eiropas Kosmosa aģentūras (EKA) nozare: kosmosa problēma sakarā ar […]
Igaunijas tiesas pāriet uz automatizētu transkripciju ar risinājumu Salme
Sadarbībā ar CGI Estonia Tilde ir izstrādājusi Salme, pielāgotu automātiskās runas atpazīšanas (ASR) risinājumu Igaunijas tiesas sēdēm. Salme pārvērš cilvēka balsi tekstā, nodrošinot reāllaika un bezsaistes automatizētu transkripciju visu līmeņu tiesas sēdēm. Lietotājs: Igaunijas tiesas (Tieslietu ministrijas tehniskais klients: reģistru un informācijas sistēmu centrs – […]
K. Kauliņš: Kas un kā gūs labumu no jaunā Piekļūstamības akta?
Autors: Tildes Starptautiskās uzņēmējdarbības attīstības vadītājs Kaspars Kauliņš Saskaņā ar Eiropas Padomes 2022. gada datiem 27 Eiropas iedzīvotājiem, kas vecāki par 16 gadiem,% ir funkcionāli ierobežojumi. Skaitļi ir vēl sliktāki Latvijā, kur situācija ir vissliktākā Eiropā, 38,5% iedzīvotāju cieš no funkcionāliem ierobežojumiem. […]
VRK sarunbots: MI nodrošināts atbalsts vēlēšanu laikā Lietuvā
Šā gada prezidenta vēlēšanās Centrālās vēlēšanu Komisijas (Vyriausia rinkimų Komisija – VRK) amatpersonas nebija vienīgās, kas atbildēja uz dažādiem jautājumiem no vēlētājiem, kandidātiem, partijām un komisijām visā Lietuvā. Pirms pāris mēnešiem VRK tika izvietots vieds mākslīgā intelekta vadīts virtuālais asistents, lai tas varētu palīdzēt ienākošajos vaicājumos […]
Sarunboti pārņem Lietuvas valsts sektoru: klientiem nav iebildumu runāt ar MI
“Vairāk nekā 40% jautājumi Lietuvas valsts nodarbinātības dienesta virtuālajam asistentam tiek nosūtīti ārpus darba laika,” stāsta servisa pārstāve, stāstot par virtuālā asistenta EMA darbību, kas tika uzsākta tikai janvārī. Izstrādājis valodu tehnoloģiju uzņēmums Tilde, šis viedais Virtuālais asistents ir atbildējis uz vairāk nekā 31 000 jautājumiem, un Nodarbinātība […]
MI sarunbots ar integrētu LVM: Rīgas namu pārvaldnieka gadījums
Tildes mākslīgā intelekta virtuālie asistenti jau apkalpo vairāk nekā 100 uzņēmumus un valsts iestādes, sazinoties ar saviem klientiem un klientiem visā pasaulē. Bet, AI Virtuālais asistents ar lielu valodas modeļa (LVM) integrāciju ir patiesi inovatīvs risinājums, kas nodrošina vēl vairāk uzlabotu robota treneri un lietotāju pieredzi, kā arī uzlabotu klientu apkalpošanas kvalitāti. […]
Mākslīgais intelekts un lielo valodas modeļu rīki biznesā — smilškaste izstrādātājiem vai izaugsmes atslēga?
Tildes Starptautiskā biznesa attīstības direktora Kaspars Kauliņš ģeneratīvā mākslīgā intelekta (MI) un tā rīku potenciāls jau sen ir bijis aktuāls publiskās sarunas Temats, taču to pielietojums un patiesais biznesa potenciāls joprojām nav skaidrs. Ir svarīgi saprast iespējas, ko sniedz lielie valodu modeļu rīki, lai […]
Tulkošanas kļūdas, kuru dēļ var “pazaudēties” ceļā
Atrašanās vietas sarežģītība ir tik labi zināma, ka “zaudēts tulkojumā” ir kļuvis par metaforu jebkurai nepareizai saziņai. Ikreiz, kad mēs uzņemamies kaut ko jaunu, mēs riskējam pieļaut kļūdas, bet, pateicoties mūsu daudzu gadu nozares pieredzei, mēs esam izstrādājuši metodes, kā no tām izvairīties un tās novērst. Mēs uzskaitīsim dažas no visbiežāk sastopamajām […]