Konfidencialitātes politika

Mēs esam apņēmušies aizsargāt jūsu privātumu un personas datus. Tāpēc mēs izmantojam jūsu personas datus, stingri ievērojot piemērojamo datu aizsardzības tiesību aktu juridiskās robežas. Izmantojot šo konfidencialitātes politiku, mēs informējam jūs par personas datiem, ko apkopojam, kad izmantojat mūsu tīmekļa vietni vai pakalpojumus.

Tilde pakalpojums apkopo un izmanto jūsu personas datus tikai saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas noteikumiem. Tālāk mēs informējam jūs par personas datu vākšanas un izmantošanas veidu, apjomu un mērķiem.

1. Datu kontrolieris

Par datu apstrādi atbildīgais datu pārzinis Vispārīgās datu aizsardzības regulas, citu Eiropas Savienības dalībvalstīs spēkā esošo datu aizsardzības tiesību aktu un citu datu aizsardzības noteikumu nozīmē ir:

Tilde,
Vienības gatve 75A,
Rīga, LV-1004.

Lūdzu, pievērsieties visiem jautājumiem vai bažām par datu aizsardzību vai privātumu dpo@tilde.lv

2. Datu aizsardzības joma

Datu aizsardzība attiecas uz personas datiem, kā definēts vispārējā datu aizsardzības regulā, t. i., visu informāciju, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Identificējama ir jebkura fiziska persona, kuru var identificēt tieši vai netieši, jo īpaši piešķirot identifikatoram, piemēram, nosaukumam, identifikācijas numuram, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoram vai vienam vai vairākiem īpašiem raksturlielumiem. Lietojuma dati ir dati, kas nepieciešami, lai izmantotu mūsu tīmekļa vietni; šie dati ietver lietotāja tīmekļa vietnes lietošanas sākumu, beigas un apjomu.

3. Automātiska datu apkopošana, izmantojot tīmekļa vietnes piekļuvi

Piekļūstot mūsu tīmekļa vietnei, ierīce automātiski pārraida noteiktus datus tehnisku iemeslu dēļ. Tālāk norādītie dati tiek glabāti atsevišķi no citiem datiem, kurus varat mums pārsūtīt:

  • Piekļuves datums un laiks
  • Pārlūkprogrammas tips un versija
  • Operētājsistēma
  • Pirms mūsu apmeklētās tīmekļa vietnes VIETRĀDIS url
  • Nosūtīto datu apjoms
  • Domēna pieprasīšana
  • Paziņojums par sekmīgu datu izgūšanu
  • Meklējamais termins, izmantojot tīmekļa pārlūkprogrammu
  • Saīsināts/anonimizēts IP
  • Pilna IP adrese (ne ilgāk kā 14 dienas)

Šie dati tiek glabāti tīri tehnisku iemeslu dēļ un nekad nav saistīti ne ar vienu konkrētu personu. Dati par piekļuvi tīmekļa vietnei tiek izmantoti kļūdu analīzei, sistēmu drošības nodrošināšanai un mūsu tulkošanas pakalpojumu uzlabošanai. Leģitīmu iemeslu dēļ pilnu IP adresi izmanto, lai sasniegtu noteiktos mērķus ļoti īsā laikposmā, kas nepārsniedz 14 dienas.

4. Teksti un tulkojumi

Izmantojot pakalpojumu Tilde, iesniegtie teksti un to tulkojumi nekad netiek saglabāti un tiek izmantoti tikai tiktāl, ciktāl nepieciešams izveidot tulkojumu. Izmantojot pakalpojumu Tilde, mēs neizmantojam jūsu tekstus, lai uzlabotu mūsu pakalpojumu kvalitāti.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs nedrīkstat izmantot mūsu tulkošanas pakalpojumu tekstiem, kuros ir jebkāda veida personas dati.

5. Reģistrācija

Jūs varat reģistrēties Tildē. Pieteikšanās nolūkos tiks saglabāti šādi personas dati:

  • E-pasta adrese
  • Parole
  • IP adrese

6. Sīkfaili

Šī tīmekļa lapa, tāpat kā daudzas citas, izmanto sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas, nodrošinātu sabiedrisko plašsaziņas līdzekļu līdzekļus un analizētu mūsu datu plūsmu.

Turpinot izmantot mūsu tīmekļa vietni, jūs pieņemat mūsu sīkfailus.

Kas ir sīkfails:

Sīkfails ir neliels teksta fails, kas tiek nosūtīts uz jūsu datoru vai mobilo ierīci, kad apmeklējat tīmekļa vietni, kuru šī tīmekļa vietne saglabā jūsu datorā vai mobilajā ierīcē, atverot tīmekļa vietni. Katrā nākamajā apmeklējumā sīkfaili tiek nosūtīti atpakaļ uz sākotnējo tīmekļa lapu vai jebkuru citu tīmekļa lapu, kas atpazīst šo sīkfailu. Sīkfaili darbojas kā konkrētas tīmekļa lapas atmiņa, kas tīmekļa lapai ļauj atcerēties datoru nākamajos apmeklējumos, tostarp, ka sīkfaili var atcerēties jūsu iestatījumus vai uzlabot lietotāja ērtības.

Sīkfailu lietošana:

Ir vairāki sīkfailu tipi (pastāvīgie un sesijas). Tie atšķiras pēc lietošanas mērķiem un glabāšanas perioda. Laika gaitā sīkfaili var tikt atjaunināti un pielāgoti, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitātes līmeni.

Cepumus parasti izmanto:

  • Pakalpojumu sniegšana – sīkfaili nodrošina pamatfunkcijas, piemēram, lapu navigāciju.
  • Lietotāja iestatījumi — sīkfaili ļauj tīmekļa vietnei atcerēties informāciju, kas maina tīmekļa vietnes darbību vai izskatu, piemēram, ieteicamo valodu vai atrašanās vietas reģionu.
  • Lietojuma statistika un analīze – vācot un anonīmi pārskatot informāciju, sīkfaili palīdz tīmekļa vietņu īpašniekiem saprast, kā lietotāji mijiedarbojas ar savām tīmekļa vietnēm.
  • Mārketings – sīkfaili tiek izmantoti, lai izsekotu tīmekļa vietņu apmeklētājus. Mērķis ir rādīt atbilstošas reklāmas, kas interesē atsevišķu lietotāju.

Mēs neizmantojam sīkfailus, lai apkopotu personisko informāciju par lietotājiem. Tomēr daļu apstrādātas informācijas var uzskatīt par personas datiem.

Informāciju par to, kā izmantojat mūsu vietni, mēs varam koplietot ar mūsu plašsaziņas līdzekļiem, sociālajiem, reklāmas un analīzes partneriem.

Ja vēlaties ierobežot sīkfailus vai bloķēt tos mūsu tīmekļa vietnē, varat to darīt, rediģējot tīmekļa pārlūkprogrammas iestatījumus. Tomēr iestatījumi ir jāpielāgo katru reizi, kad apmeklējat vietni, un pastāv varbūtība, ka daži pakalpojumi un līdzekļi varētu nedarboties.

7. Google Analytics (ar anonimizācijas funkciju)

Mēs izmantojam Google Analytics (ar anonimizācijas funkciju), tīmekļa analīzes pakalpojumu, ko nodrošina Google Inc. (“Google”). Pakalpojumā Google Analytics tiek izmantoti sīkfaili, kas ļauj analizēt tīmekļa vietnes izmantošanu. Sīkfaila ģenerētā informācija par jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu (ieskaitot jūsu saīsināto IP adresi) tiek pārsūtīta uz Google kontrolētu serveri ASV un tiek glabāta tajā. Google izmanto šo informāciju, lai analizētu jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu, ģenerētu pārskatus par tīmekļa vietnes darbībām tīmekļa vietnes operatoriem un sniegtu papildu pakalpojumus saistībā ar tīmekļa vietnes un interneta izmantošanu. Google var arī dalīties ar šādu informāciju ar trešām personām, ciktāl tas ir juridiski nepieciešams, un/vai ciktāl trešās personas apstrādā datus Google vārdā.

Detalizētu informāciju par to, kā Google izmanto jūsu datus, varat atrast Google konfidencialitātes politika.

Mēs izmantojam Google Analytics ar anonimizācijas funkciju. Izmantojot šo papildinājumu, Google saīsina un anonimizē attiecīgās personas interneta savienojuma IP adresi, ja mūsu interneta lapām var piekļūt no Eiropas Savienības dalībvalsts vai citas valdības puses nolīgumā par Eiropas ekonomisko zonu.

Ja nevēlaties veikt šo tīmekļa vietnes analīzi, varat deaktivizēt pakalpojumu Google Analytics, izmantojot pārlūkprogrammas pievienojumprogrammu. Šo pievienojumprogrammu var lejupielādēt šeit..

Lietotāja notikumu dati pakalpojumā Google Analytics tiek dzēsti pēc 38 mēnešiem.

8. Datu drošība

Jūsu apmeklējumus mūsu tīmekļa vietnē aizsargā moderna šifrēšanas tehnoloģija. Aizsardzības līmenis vienmēr ir atkarīgs no tā, kādu šifrēšanu atbalsta interneta pārlūkprogramma. Varat noteikt, vai atsevišķu mūsu tīmekļa vietnes lapu šifrē atslēga vai slēgtās atslēgas simbols pārlūkprogrammas statusa joslā. Mēs izmantojam arī atbilstošus tehniskus un organizatoriskus drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus pret nejaušu vai tīšu manipulāciju, daļēju vai pilnīgu nozaudēšanu, iznīcināšanu vai pret trešo personu neatļautu piekļuvi. Mūsu drošības pasākumi tiek nepārtraukti pilnveidoti atbilstoši tehnoloģiju attīstībai.

9. Jūsu tiesības

Saskaņā ar Eiropas Savienības tiesību aktiem jums ir šādas tiesības. Ja vēlaties izmantot kādu no tālāk norādītajām tiesībām, vienkārši rakstiet mums uz iepriekš norādīto adresi.

  • Tiesības uz apstiprinājumu un tiesības uz informāciju – mēs ar prieku apstiprināsim, vai apstrādājam jūsu personas datus, kādi tie ir un kādam nolūkam tie tiek apstrādāti.
  • Tiesības uz labošanu – ja mūsu uzglabātie dati būs nepareizi, mēs, protams, labprāt tos labosim.
  • Dzēšanas tiesības – ja vēlaties, lai jūsu personas dati tiktu dzēsti, mēs iespēju robežās juridiski izpildīsim jūsu lūgumu. Ja dati jāglabā juridisku iemeslu dēļ, tie tiks bloķēti. Pēc tam dati vairs nav pieejami tālākai izmantošanai.
  • Tiesības uz apstrādes ierobežošanu – ja jūs vēlaties ierobežot izmantošanu, mēs, ciktāl tas ir likumīgi iespējams, izpildīsim jūsu prasību.
  • Atsaukšanas tiesības – ja jūs vēlaties atsaukt jebkādas jau dotās piekrišanas, mēs attiecīgi izpildīsim jūsu lūgumu.
  • Tiesības iebilst – ja jūsu personas datus apstrādā, pamatojoties uz likumīgām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, jums ir tiesības iebilst pret savu personas datu apstrādi saskaņā ar VDAR 21. pantu, ja tam ir iemesli, kas izriet no jūsu konkrētās situācijas vai ir pret tiešo tirdzniecību. Pēdējā gadījumā jums ir vispārējas tiesības iebilst, ko mēs pieņemsim, nenorādot konkrētu situāciju. Ja vēlaties izmantot savas atsaukšanas vai iebilduma tiesības, vienkārši nosūtiet e-pasta ziņojumu uz dpo@tilde.lv.

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei par jūsu personas datu apstrādi.

10. Izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā

Mēs paturam tiesības modificēt šo konfidencialitātes politiku.

Pēdējoreiz atjaunināts: 2022. gada maijs