Pasaulinio lygio vertimas raštu ir lokalizacija

Q: Kaip galiu sužinoti lokalizacijos projekto kainą?

Jei norite sužinoti lokalizacijos projekto kainą, susisiekite su mumis ir pateikite daugiau informacijos apie konkretų projektą, įskaitant reikalingas paslaugas, kalbų poras ir visus konkrečius terminijos ar stiliaus reikalavimus. Atliksime failų analizę ir pateiksime jums išsamų kainos pasiūlymą bei galutinį terminą.

Aukštos kokybės vertimo paslaugos, DI pagrįstos technologijos ir pasišventusi komanda, pasirengusi įgyvendinti jūsų didžiausius lūkesčius. Patikėkite „Tilde“ savo visus daugiakalbius poreikius.

Pasitiki

Tildės vertimo raštu paslaugos

Mūsų įmonė teikia visą kalbos paslaugų spektrą, kuris atvers jums kelią į sėkmę visame pasaulyje

Vertimas

Kokybiškas tradicinis vertimas, pasitelkiant pažangias technologijas

Redagavimas ir tikrinimas

Profesionalus kalbos redagavimas nepriekaištingam turiniui – dokumentams, rinkodaros medžiagai ir kt.

Lokalizacija

Turinio pritaikymas konkrečioms kalboms ir kultūroms, kad pasaulinė komunikacija būtų sklandi

DI turinio patikra

DI sugeneruoto turinio tobulinimas siekiant geresnės kokybės ir tikslumo

Automatinio vertimo po redagavimo (MTPE)

Mašininio vertimo tobulinimas atliekant profesionalų postredagavimą

Transkripcija ir subtitravimas

Žmogaus patikrinti nuorašai ir subtitravimas, skirtas aiškiam ir prieinamam turiniui

Kitos paslaugos

Vertimas žodžiu, maketavimas (DTP) ir profesinalų konsultacijos, skirtos veiksmingam vertimo valdymui

Individualūs sprendimai

Ieškote Individualių sprendimų? Susisiekite su mumis ir gaukite atsakymą per 30 minučių darbo metu

MTPE greitam, tiksliam ir ekonomiškam vertimui

Išnaudokite geriausius mašininio ir tradicinio vertimo privalumus su mūsų profesionaliu postredagavimu. Šis būdas užtikrina greitus rezultatus, išskirtinį tikslumą ir ženkliai mažesnes išlaidas, bet jūsų projektai pasižymi tokia pat aukšta kokybe ir nuoseklumu.

DI tekstų transformavimas į galutinį variantą

Pasitelkite DI našumą su žmonių patirtimi, kad patobulintumėte turinį, užtikrintumėte tikslumą, kultūrinį aktualumą ir suderinimą su prekės ženklo tonu.

Ekspertų žymėti duomenys DI mokymui

Teikiame preciziškas duomenų ženklinimo ir komentavimo paslaugas, kad mokytume ir derintume DI modelius. Mūsų daugiakalbė komanda užtikrina, kad jūsų DI sistemos veiks tiksliai įvairiomis kalbomis ir įvairiame kontekste, pateikdamos kokybiškus, žmogaus patikrintus duomenis, pritaikytus konkretiems jūsų poreikiams.

Pasitikėkite profesionalais

Metų patirties

0 +

Etatiniai vertėjai ir redaktoriai

55 +

Gimtakalbiai vertėjai ir redaktoriai visame pasaulyje

670 +

Viena iš 25 geriausių kalbos paslaugų teikėjų Šiaurės šalyse

Viena iš 100 geriausių kalbos paslaugų teikėjų pasaulyje

Padedame vykdyti plėtrą įvairiose pramonės šakose ir šalyse

Nuo produktų aprašymų ir reklaminės medžiagos iki terminologijos rinkinių ir didelės apimties dokumentacijos – galime padėti viskuo. Daugelį metų teikdami individualias vertimo paslaugas, sukaupėme išskirtinės patirties įvairiose pramonės šakose.

Leiskite mūsų ekspertams užpildyti prarają tarp skirtingų kalbų ir sujungti skirtingus pasaulius

Patikėkite savo vertimus didžiausiai lokalizacijos komandai Baltijos šalyse ir stebėkite, kaip jūsų verslas suklesti daugiakalbėje rinkoje.

Technologinė praktinė patirtis

Kokybiški rezultatai, taikant DI grįstas kalbos technologijas ir postredagavimą

Konfidencialumo standartai

Mes laikomės griežto konfidencialumo, o aukščiausią vertimų kokybę užtikriname taikydami LQA ir savo kompetenciją.

Skaidrus procesas

Atsidavusi projektų valdymo komanda užtikrina punktualų pristatymą, greitą reakciją ir trumpus terminus.

Neįkainojama kompetencija

Verčiame, redaguojame, taisome ir postredaguojame daugiau nei 1 000 000 žodžių per savaitę įvairioms pramonės šakoms.

Dažnai užduodami klausimai

Kokias paslaugas siūlote?

„Tilde“ lokalizacijos skyrius siūlo įvairias vertimo paslaugas, įskaitant vertimą raštu, lokalizavimą, terminologijos valdymą, kūrybinį vertimą, maketavimą, postredagavimą, subtitravimą ir vertimą žodžiu.

Su kuriomis kalbomis dirbate?

Dirbame su įvairiomis kalbomis, ypač gerai išmanome Europos kalbas, įskaitant Baltijos šalių kalbas (estų, latvių, lietuvių), Šiaurės Europos, Rytų Europos, Vakarų Europos, Pietų Europos, Azijos ir kitas kalbas.

Ar turite įžymių klientų?

Aptarnaujame daugiau nei 700 kalbos paslaugų teikėjų, įmonių ir organizacijų visame pasaulyje, įskaitant tokius žymius užsakovus, kaip Europos Komisija, HAIER, SAP, „Microsoft“, IBM ir „Oracle“.

Kuo išskirtinės jūsų lokalizavimo paslaugos?

Deriname DI grįstas kalbos technologijas su savo darbuotojų kompetencija, kad suteiktume aukštos kokybės, įvairaus mastelio kalbos sprendimus. „Tilde“ tarptautinėje komandoje dirba daugiau nei 150 specialistų, pavyzdžiui, kompiuterinės lingvistikos specialistų, programinės įrangos inžinierių, tyrėjų, profesionalių vertėjų ir verslo specialistų.

Kaip užtikrinate savo paslaugų kokybę ir konfidencialumą?

Laikomės griežtų konfidencialumo standartų ir naudojame lingvistinį kokybės užtikrinimą (LQA), kad garantuotume aukščiausią vertimo kokybę. Mes dirbame pagal ISO 9001, ISO 17100 ir ISO 18587 standartus.

Su kokiomis pramonės šakomis dirbate?

Teikiame paslaugas įvairioms pramonės šakoms, įskaitant gamtos mokslų, farmacijos, rinkodaros, gynybos ir saugumo, informacinių technologijų, teisės, finansų, technikos ir automobilių sektorius.

Kaip valdote projektus?

Kiekvienam klientui paskiriame asmeninį projekto vadovą, kad užtikrintume punktualų pristatymą ir greitą reakciją. Mūsų XTRF projektų valdymo programinė įranga padeda palaikyti darbo tempą ir tikslumą.

Kokius technologinius įrankius naudojate?

Savo paslaugoms teikti naudojame įvairius įrankius, įskaitant „Smartcat“, „Tstream Editor“, „SDL Passolo“, „MemoQ“, „Phrase“, „Translation Workspace“, „Wordfast Pro“ ir daugelį kitų.

Kaip galiu sužinoti lokalizacijos projekto kainą?

Iki gauti pasiūlymą dėl jūsų vietos nustatymo projekto susisiekite su mumis ir pateikite projekto ypatybes, įskaitant reikiamas paslaugas, kalbų poras ir bet kokius konkrečius terminologijos ar stiliaus reikalavimus. Išnagrinėsime bylas ir pateiksime jums išsamią citatą ir galutinį terminą.