Techritory 2025 on üks Euroopa juhtivaid digitaliseerimise ja ühenduvuse foorumeid. Tänavu toob kokku 100 esinejast ja 2000 osalejast koosneva rahvusvahelise publiku, mis hõlmab selliseid teemasid nagu 6G arendus, kvanttehnoloogiad, AI, andmeturve ja säästev digitaalne taristu.
Tagamaks, et iga osaleja järgib kõiki osalejaid, osalesid korraldajad Tilde osavõtul, integreerides Tilde Event Assistanti, et pakkuda reaalajas kõnede transkriptsiooni ja tõlget otse osalejate seadmetesse.
Iga hääle kuuldavaks tegemine
Osalejatega, kes liituvad isiklikult (880 +) ja internetis 63 riigist, oli ülioluline, et kõigil oleks võimalik arutelusid jälgida. Iga võtmemärkus, paneel ja esitlus pidid olema täielikult juurdepääsetavad, ilma keelebarjäärideta või kuulmisraskuste tõttu olulise sisu puudumise ohuta.
Elustõlkide palkamine üle 30 keele oleks olnud üle jõu käivalt keeruline ja kallis. Korraldajad vajasid targemat skaleeritavat lahendust, et tagada iga reaalajas tegelev osaleja, säilitades samas foorumi dünaamilise tempo.
Nutikam viis otse-eetris tõlkimiseks
Selle ülesande täitmiseks valis Techritory Tilde Event Assistant, AI-powered tööriist, mis pakub reaalajas kõne transkriptsiooni ja tõlget. Kahepäevase foorumi ajal pääsesid osalejad QR-koodi skaneerides otse oma seadmetes ligi otsestele pealdistele ja tõlgetele 39 keeles.
QR-kood avas internetibrauseri, mis näitas laval räägitu reaalajas ärakirja. Osalejad said teksti lugeda oma eelistatud keeles või kuulata tõlgitud häält, seda tänu AI-powered häälsünteesile.
Seadistus ei vajanud rakenduste installimist ja integreeriti sujuvalt toimumiskoha helisüsteemiga, pakkudes kõigile lihtsat ja kaasavat võimalust tegevuses püsimiseks.
Selge suhtlus, ülemaailmne katvus
Tilde Event Assistant oli kättesaadav foorumi kolmel põhietapil:
- Avaetapp: 305 külastajat
- Poliitikaetapp: 105 külastajat
- Innovatsiooni etapp: 65 külastajat
Kokku, 475 osalejat juurdepääs reaalajas pealdistele ja tõlgetele kahepäevase ürituse ajal, valides lugemise või kuulamise nende eelistatud keeles, et suuremat mugavust ja kaasatust. Kõige populaarsemad tõlkekeeled olid Läti, saksa, Eesti, Ukraina, Leedu, kreeka, Bulgaaria, Soome, horvaadi ja prantsuse keel.
„Tilde Event Assistanti loomine oli kiire ja lihtne, mistõttu oli meil kerge keskenduda sündmusele endale. Foorumi ajal said osalejad jälgida iga arutelu oma eelistatud keeles, ilma et midagi oleks puudu. Mitmed meie partnerid pöördusid pärast isegi meie poole, et küsida tööriista kohta rohkem, mis avaldas muljet selle toimivusest ja skaleeritavusest. Suurepärane on näha, kuidas Läti loodud lahendus toimib Euroopa ja ülemaailmsel tasandil.”
Ai-powered hõlbustusfunktsioonid, mis määratlevad sündmused uuesti
Ai-driven kõnetehnoloogiad nagu Tilde Event Assistant muudavad rahvusvaheliste ürituste korraldamise viisi. Transkriptsiooni ja tõlke automatiseerimisega eemaldavad need keelebarjäärid, vähendavad logistilist stressi ning lasevad igal osavõtjal täielikult osaleda murdosa traditsiooniliste suulise tõlke teenuste maksumusest. Nii korraldajate kui ka vaatajaskondade jaoks muudab AI üritused sujuvamaks, kaasavamaks ja hõlpsamini hallatavaks, tõestades, et tehnoloogia võib inimlikku sidet tõeliselt tugevdada.
Teave Tilde sündmuseabilise kohta
Tilde Event Assistant parandab Live - ja hübriidsündmusi AI-powered kõnetuvastuse ja tõlkega.
Selles on sätestatud:
- Reaalajas mitmekeelne transkriptsioon ja tõlge
- Juurdepääs vaegkuuljatele ja rahvusvahelistele vaatajaskondadele
- Lihtne häälestamine brauseri kaudu (tarkvara pole vaja)
- Turvaline pilvepõhine keskkond
Seda kasutavad juba juhtivad organisatsioonid ja üritused nagu Riia Konverents 2025, Maailma Läti majanduse ja innovatsiooni Foorum 2025, ExportUp!, Euroopa keele andmeruum, LAMPA ja isegi Korea saatkond, aidates ürituste korraldajatel oma kogemusi kaasavaks, kättesaadavaks ja globaalselt kaasakiskuvaks muuta.
