Techritory 2025 yra vienas iš pirmaujančių Europos skaitmeninimo ir prisijungimo forumų. Šiais metais subūrė tarptautinę 100 kalbėtojų ir 2000 dalyvių auditoriją tokiomis temomis kaip 6G plėtra, kvantinės technologijos, AI, duomenų saugumas ir tvari skaitmeninė infrastruktūra.
Siekdami užtikrinti, kad visi dalyviai visapusiškai dalyvautų, organizatoriai, bendradarbiaudami su „Tilde“, integruoja „Tilde“ renginių asistentą, kad tikralaikė kalbėjimo transkripcija ir vertimas būtų atliekami tiesiai į dalyvių įrenginius.
Kad kiekvienas balsas būtų išgirstas
Dalyviams asmeniškai prisijungus (880 +) ir prisijungus prie interneto iš 63 šalių, buvo labai svarbu, kad kiekvienas galėtų stebėti diskusijas. Kiekviena pagrindinė pastaba, skydas ir pristatymas turėjo būti visiškai prieinami, be kalbos barjerų ar pavojaus, kad dėl klausos sunkumų nebus svarbaus turinio.
Daugiau kaip 30 kalbų vertėjų žodžiu samdymas būtų pernelyg sudėtingas ir brangus. Organizatoriams reikėjo pažangesnio, keičiamo sprendimo, kuris užtikrintų, kad kiekvienas dalyvis dalyvautų realiuoju laiku, kartu išlaikant dinamišką forumo tempą.
Išmanesnis būdas išversti gyvai
Kad išspręstų šį iššūkį, Techritory pasirinko „Tilde Event Assistant“, AI maitinamas įrankis, teikiantis tikralaikę kalbos transkripciją ir vertimą. Dviejų dienų forumo metu dalyviai galėjo pasiekti tiesiogines antraštes ir vertimus 39 kalbomis tiesiai savo įrenginiuose, nuskaitydami QR kodą.
QR kodas atidarė interneto naršyklę, kurioje buvo rodomas scenoje sakomų žodžių tikralaikis stenogramas. Dalyviai galėtų skaityti tekstą pageidaujama kalba arba klausytis išversto balso dėl AI paremtos balso sintezės.
Atliekant sąranką nereikėjo įdiegti programėlės ir ji sklandžiai integruota į renginio garso sistemą, todėl visi turi paprastą ir įtraukų būdą įsitraukti.
Aiškus bendravimas, pasaulinis pasiekiamumas
„Tilde“ renginių asistentas veikė trijuose pagrindiniuose forumo etapuose:
- Pradinis etapas: 305 lankytojai
- Politikos etapas: 105 lankytojai
- Inovacijų etapas: 65 lankytojai
Iš viso, 475 dalyviai per dviejų dienų renginį pasiekėte realaus laiko antraštes ir vertimus, pasirinkdami skaityti arba klausytis pageidaujama kalba, kad būtų patogiau ir patraukliau. Populiariausios vertimo kalbos buvo latvių, vokiečių, estų, ukrainiečių, lietuvių, graikų, bulgarų, suomių, kroatų ir prancūzų.
„Tildės renginių asistento įkūrimas buvo greitas ir paprastas, todėl mums buvo lengva sutelkti dėmesį į patį renginį. Forumo metu dalyviai galėjo stebėti kiekvieną diskusiją pageidaujama kalba, nieko nepraleisdami. Kai kurie mūsų partneriai net kreipėsi į mus ir paklausė daugiau apie įrankį, kurį nustebino jo veikimas ir išplečiamumas. Puiku matyti, kaip latvių sukurtas sprendimas veikia Europos ir pasaulio mastu. „
AI maitinamas pritaikymas neįgaliesiems, kuris iš naujo apibrėžia įvykius
AI paremtos kalbos technologijos, pvz., Tildės renginių asistentas, keičia organizatorių tarptautinių renginių organizavimą. Automatizuodamos transkripciją ir vertimą, jos pašalina kalbos barjerus, sumažina logistinį stresą ir leidžia kiekvienam dalyviui pilnai dalyvauti nedidelėje tradicinių vertimo žodžiu paslaugų savikainos dalyje. Tiek organizatoriams, tiek žiūrovams PG padaro renginius sklandesnius, įtraukesnius ir lengviau valdomus, o tai įrodo, kad technologijos tikrai gali sustiprinti žmonių ryšį.
Apie „Tilde“ įvykių asistentą
„Tilde“ renginių pagalbinė priemonė pagerina tiesioginius ir hibridinius renginius su AI palaikomu kalbos atpažinimu ir vertimu.
Jame numatyta:
- Tikralaikė daugiakalbė transkripcija ir vertimas
- Neprigirdinčiųjų ir tarptautinės auditorijos prieinamumas
- Paprasta sąranka naudojant naršyklę (nereikia programinės įrangos)
- Saugi, debesų kompiuterija pagrįsta aplinka
Jį jau naudoja pagrindinės organizacijos ir renginiai, pvz., Rygos konferencija 2025 m., Pasaulio Latvijos ekonomikos ir inovacijų forumas 2025 m., ExportUp!, Europos kalbos duomenų erdvė, LAMPA ir net Korėjos ambasada, padėdami renginių organizatoriams savo patirtį padaryti įtraukią, prieinamą ir įtraukią pasauliniu mastu.
Įdomu, kaip jūsų organizacijoje įdiegti DI?
Kas naujo įmonėje „Tilde“
