Terminology
Request access

Clear, consistent and
accurate communication

Search, manage and share your terms in Tilde Terminology and use them in your working environment.

Centralised term management

Keep all your terms in one place, avoiding the confusion and inefficiency of bloated spreadsheets.

Create, extract, manage, and share term collections with your team, fostering smooth collaboration.

Streamlined collaboration

Use always up-to-date unified brand terminology in all communications with clients and partners.

Consistent language use

TERMINOLOGY SERVICES FOR TRANSLATORS

Enhanced workflow for professional translators

Streamlines your process of acquiring, extracting and reusing terminological data. Tilde Term facilitates easy sharing and collaboration on projects, allowing terminology professionals to concentrate on tasks that require human expertise while automating the rest.

  • Integrate within your CAT tool
  • Import & export terms 
  • Connect API to any environment
  • Pair with Tilde MT for better performance
  • Access the largest European terminology database 
Request access

TERMINOLOGY SERVICES FOR ORGANISATIONS

Cloud-based terminology
for fast and secure access

Manage your terminology in the cloud for fast, secure and easy access from any device, anywhere, anytime. Cloud technology not only safely stores your terms but also enhances collaboration and supports remote work.

Try it for free
Keep up the quality of communication

Professional and consistent terminology greatly reduces the risks of miscommunication and maintains the quality of conversation.

Develop a tailored termbase

Access millions of terms, develop and store your termbase, and share it with colleagues – all within one working environment.

Automate term management, collection of domain-specific terms and lookup for translations.

Save time on manual tasks

What our clients think

It is just handy to have an online terminology management system. Your product has transformed the way we approach terminology management in the group. Excellent product and a great team.
Seta Andrianasolo
Seta AndrianasoloLNS Group
Tilde Terminology is a great innovation for corporate terminology management and term extraction. We can now upload, share and update mission-critical terms on the fly.
Umit Ozaydin
Umit OzaydinCEO, Dragoman
Tilde Terminology has been instrumental in shaping many terminology management practices while teaching my translation students. They learn about term extraction, automated term translation search, refined collaborative practices, web search and more within just one, single cloud platform.
Dr Gatis Dilāns Associate Professor
Dr Gatis Dilāns Associate ProfessorAssociate Professor
Previous
Next

Frequently asked questions

What is Tilde Term?

Tilde Term is a comprehensive terminology solution designed to facilitate clear, consistent and accurate communication. Our services enable users to search, manage and share terminology databases efficiently, ensuring seamless integration into their working environments. 

How can Tilde Term improve our team’s collaboration?

Our terminology services enhance streamlined collaboration by allowing you to create, manage and share term collections with ease. This fosters smooth team workflows and ensures that everyone uses unified, up-to-date terminology. 

What makes Tilde Term unique for translators and organisations?

For translators, Tilde Terminology streamlines the process of acquiring and reusing terminological data, integrating seamlessly with CAT tools and other environments. For organisations, our cloud-based solution provides fast, secure and easy access to terminology management tools from any device, supporting remote work and enhancing productivity, while keeping the consistent use of terminology. 

Can I integrate Tilde Term with other tools and platforms?
Yes, Tilde Term API allows for easy integration with virtually any environment, product, or solution, enhancing the functionality of tools like Tilde MT and others for better performance. 
How can I access the largest European terminology database through Tilde Term?
Users can explore and search terms using EuroTermBank, the largest European terminology database, directly through our platform. This feature is accessible to all users who sign up for our services. 
What are the security measures in place for Tilde Term?

Our cloud technology ensures the safe storage of your terminology data, with robust security measures in place to protect against unauthorised access and data breaches. 

How can Tilde Term save time on routine tasks?

Tilde Term automates the collection of domain-specific terms, and lookup for translations, significantly reducing the time spent on menial tasks and increasing efficiency.