Automatinis vertimas – penki pranašumai, didinantys kiekvieną verslą

Pagrindinis kiekvienos įmonės tikslas – paspartinti jos augimą ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai mažas šeimos verslas, pradedančiosios technologijos, el. prekybos verslas ar tarptautinė korporacija: kiekvienoje įmonių strategijoje pagrindinis tikslas yra didesnės pajamos ir mažesnės sąnaudos. Kaip automatinis vertimas gali padėti jūsų įmonei pasiekti šį tikslą? Pažiūrėkim

Taigi, pirma, ką tai reiškia? Kembridžo žodyne sakoma, kad automatinis vertimas yra „teksto keitimo iš vienos kalbos į kitą kompiuteriu procesas“. Bet, atvirai kalbant, reikia pasakyti, kad tai neįtikėtinai sudėtinga sistema, kuri palengvina kiekvieno gyvenimą. Nervinio mašininio vertimo (NMT) sistema apima naujausias dirbtinio intelekto (AI) ir gilaus mokymosi (DL) technologijas, kad būtų užtikrintas sklandus, greitas ir patikimas vertimas. Dabar grįžkime prie verslo ir pažiūrėkime, kaip jis gali padėti jums jūsų versle.

1. Pagreitinkite savo verslo plėtrą naudodami daugiakalbę svetainę

Vartotojai teikia pirmenybę produktams, jei informacija apie juos pateikiama jų vartojama kalba. Ir tai neginčijamas faktas. Remiantis neseniai atliktu paieškos sistemos žemės tyrimu, 60% vartotojų pasinaudojo informacija, kurią jie rado internetiniuose skelbimuose ir verslo svetainėse savo gimtąja kalba. Gebėjimas pasiekti potencialius klientus jų kalba yra svarbus gebėjimas, kuris gali tapti konkurenciniu pranašumu. Todėl daugiakalbė svetainė arba el. prekybos platforma gali tapti didžiausiu indėliu įgyvendinant augimo strategiją.

Norint tvarkyti svetainę keliomis kalbomis, nereikia vertėjų ir kūrėjų komandos turiniui lokalizuoti, puslapiams dubliuoti ar sudėtingiems kodams rašyti. Naudodami „Tilde“ svetainės vertėją, jūsų verslo svetainė gali išryškėti: tiesiog pasirinkite tikslinę kalbą, įtraukite papildinį į bet kurią svetainę ar el. prekybos platformą ir mėgaukitės tiesioginiais pranašumais, pvz., natūralesniu srautu, ištikimesniais klientais ir geresniais pardavimo rezultatais.

2. Sklandus, greitas ir greitas tarptautinis bendravimas

Kalbos barjeras dažnai trukdo sklandžiam bendravimui. Ar tai vidinė svetainė, el. laiškas klientui, ar pagalbos tarnybos užklausa: kiekvienas turėtų galėti tai suprasti, ypač jei turite tarptautinę komandą ir klientus iš daugelio šalių.

„Tilde MT“ galima sklandžiai integruoti į bet kurią verslo darbo sritį kaip el. pašto ar KAČIŲ įrankių priedą arba naršyklės plėtinį. Ji netgi gali būti sujungta su dabartinėmis darbuotojų naudojamomis platformomis – „Tilde“ api leidžia virtualiai integruoti vertimo funkcijas į bet kurią platformą, produktą, paslaugą, intraneto svetainę ir t. t. Įgalinus automatinį vertimą į jūsų verslo darbo eigas, kalbos barjeras, kuris galėjo egzistuoti jūsų tarptautinėje komandoje arba bendraujant su klientais, akimirksniu ir be pastangų išsprendžiamas.  

3. Išleiskite mažiau ir gaukite daugiau naudodami automatinį vertimą

Kai kurie mano, kad daugiakalbės svetainės, rinkodaros medžiaga ir šimtai dokumentų gali būti išversti vidaus darbuotojų arba užsakomųjų vertėjų. Ir tai tiesa. Tačiau sąnaudų analizės atveju mašininis vertimas yra nepakeičiamas. Be to, vertimo apimtis, kurią gali teikti MT varikliai, yra nepalyginama su žmonių vertėjų raštu sparta.

Vyras ir mašina padaro produktyvesnę komandą. Mašininis vertimas ir profesionalaus žmogaus vertėjo atliekamas baigiamasis vertimas gali padidinti vertimo efektyvumą ir gerokai sumažinti išlaidas – daugiausia dėl laiko ir pastangų, skirtų naudoti personalą šioms įprastoms užduotims atlikti.

4. Saugokite savo duomenis

Galite rasti daug nemokamų internetinių vertėjų, pvz., „Google“ vertimo arba DeepL, tačiau ar saugu išversti konfidencialią informaciją šiuose viešuosiuose vertimo įrankiuose? Atminkite, kad nėra tokių dalykų kaip „nesvarbūs duomenys“ ir kad tai, kas vyksta internete, lieka internete.

Suteikiant darbuotojams saugią automatinio vertimo sistemą, pvz., Tildės mašininis vertimas platforma, galite būti tikri, kad jokia informacija, kurią reikia išversti, nebus vieša arba saugoma su kitomis šalimis. Kiekvienai įmonei, kaip ir Tilde, turi rūpėti nuosavybės teise saugomų duomenų ir intelektinės nuosavybės saugumas ir apsauga.

5. Gaukite visus „tame pačiame puslapyje“

Jei įmonė turi klientų ar darbuotojų visame pasaulyje, turite užtikrinti vieningą prekės ženklo tapatybę ir terminologiją. Tinkinimo ir gilaus mokymosi technologijos leidžia mt sistemai išmokti naudoti tam tikrus žodynus ir jūsų verslo duomenis. Tai leidžia atlikti daug konkretesnius, sklandesnius ir geresnius vertimus nei generinių vertimo sistemų. Be to, bendradarbiavimas su komandos nariais ir klientais tampa efektyvesnis.

Įtraukdama automatinio vertimo sistemą į savo verslo aplinką (ypač jei komanda ar klientai yra tarptautiniai), bet kuri įmonė gali užtikrinti didesnį produktyvumą, sumažinti išlaidas, pagerinti įprastinių užduočių efektyvumą, užtikrinti greitesnį keitimąsi informacija ir išnaudoti visas galimybes plėtoti pardavimo, rinkodaros ir tarptautinius ryšių procesus. Ar pasiruošęs pradėti? Užsisakykite nemokamą bandomąją versiją arba kreipkitės daugiau informacijos!