Latvijos Prezidentė Tilde Edgars Rinkēvičs ir Maltos ministras Owen Bonnici dalyvauja diskusijose dėl skaitmeninių priemonių, skirtų mažų šalių kalboms

Ċentru tal-Ilsien Malti (Maltos kalbos centras) surengė diskusijų sesiją dėl skaitmeninių priemonių, pritaikytų mažoms tautoms, įskaitant Maltą ir Latviją. Latvijos Prezidentas Edgars Rinkēvičs, kuris šiuo metu lankėsi Maltoje, ir nacionalinio paveldo, menų ir vietos valdžios ministras Owen Bonnici aktyviai dalyvavo […]

AI, nevadink manęs#$ Kalba yra asmeniška.

Mes visi esame pripratę prie kalbų technologijų, padedančių mums kasdienėje veikloje, bet kaip tada, kai jos žlugsta? Šiame tinklaraščio straipsnyje mūsų vyriausiasis ai pareigūnas Mārcis Pinnis paaiškina, kaip plėtojame kalbos technologijas, kodėl jos kartais kovoja ir kodėl taip yra. Bet pirmiausia... kas yra kalbos technologijos? Kalbos technologija yra bet kuri […]

Rygos konferencijoje nagrinėjamas transformacinis Pg poveikis neįgaliųjų gyvenimui

Įtraukti ateities sandoriai: Gruodžio 8 d. Ryga tapo svarbaus dialogo dėl dirbtinio intelekto (AI) sankirtos ir neįgalių asmenų gyvenimo centru. Konferencija, kurios tema buvo AI „Integraciniai ateities sandoriai, kuriuos įgalino AI: gebėjimų nustatymas iš naujo, potencialo išlaisvinimas!“, buvo pavaldi Europos AI ir visuomenei […]

Nauji skaitmeniniai sprendimai gerina akademinės aplinkos kokybę

Pirmaujančių universitetų ir įmonių fakultetas sukūrė mokomąjį pokalbių robotą DIGNE: 100% skaitmeninį kursą „Civilinė sauga“ ir specialiai pritaikytą MT variklį akademiniam personalui. Šie sprendimai padeda greičiau pertvarkyti akademinę aplinką, nes pagerina esamų studijų kokybę ir padaro jas pažangesnes bei konkurencingesnes. Iki […]

Mokslininko atlikta 16-ojo MT maratono apžvalga: mašininio vertimo tendencijos ir naujos priemonės, skirtos stebėti

Aš Tilde esu mašininio vertimo (MT) tyrinėtojas ir praktikuojantis specialistas Tomas Bergmanis. Mano kasdienis darbas susijęs su didelių tarptautinių organizacijų individualių AV sistemų kūrimu, taip pat naujų sprendimų, kurie leistų naudotojams valdyti ir pritaikyti AV sistemas vykdymo metu, kūrimu. Neseniai lankiausi šių metų mašininio vertimo Maratone, kad išplėsčiau savo žinias ir […]

„Tilde“ ir „Microsoft“ bendradarbiauja įtraukaus švietimo srityje, naudodamos AI kalbos į tekstą technologiją

mergaitė, sėdinti, holdgin, nešiojamasis kompiuteris, išvaizda

„Tilde“, viena iš pirmaujančių Europos kalbų technologijų novatorių, bendradarbiaudama su „Microsoft“ siekia skatinti įtraukų švietimą, taikydama automatinio kalbos atpažinimo sprendimus. Koncepcijos įrodymo etape, padedant įvairioms NVO ir mokykloms, „Tilde“ sudarė sąlygas asmenims, turintiems klausos sutrikimų, įgyti prieinamesnę ir teisingesnę švietimo patirtį. […]

Kaip rasti gerą vertimo įmonę ir kodėl tai svarbu?

Ieškant vertimų bendrovės, su kuria būtų galima dirbti, pirmenybę reikėtų teikti tam, kad būtų rastas ilgalaikis sprendimas. Tai lengviau pasakyti nei padaryti, nes yra daug veiksnių, į kuriuos reikia atsižvelgti ieškant geros vertimo įmonės. Skirtingo vertėjo ar agentūros suradimas kiekvienam darbui reikalauja daug laiko ir dažnai […]

Neįgaliųjų įgalinimas: naujoviški „Tilde“ kalbos technologijų sprendimai

Prieinamumas yra pagrindinė žmogaus teisė. Pasaulinės sveikatos organizacijos duomenimis, daugiau kaip milijardas žmonių visame pasaulyje turi tam tikrą negalią, tačiau tik vienas iš dešimties turi galimybę naudotis pagalbinėmis technologijomis. Tai reiškia, kad jie gali nesugebėti visapusiškai dalyvauti visuomenėje ar ekonomikoje. Kad išspręstų šią problemą, „Microsoft“ […]