AI-lahendused mitmekeelsetele väljakutsetele
Soome peaministri büroo kontrollib ja haldab kogu Soome riigihaldust ning osutab teenuseid valitsusasutustele ja avalikkusele laiemalt. Kuna Soome on üha kasvava tõlkevajadusega kakskeelne riik, on selle üks peamisi prioriteete uusimate TEHISINTELLEKTI tehnoloogiate kasutamine nende mitmekeelsete vajaduste toetamiseks ning luua Soome valitsusele terviklik masintõlketeenus ja selle ministeeriumid.
Turvaline adaptiivne masintõlge
Tõlkekvaliteet, andmete privaatsus ja rangeimate turvanõuete järgimine olid peamised tegurid, mis uue lahenduse väljatöötamisel juhindusid. Tilde osutas kohapeal seda, mida Soome peaministri kantselei vajas – MT teenistuse AURAT. See tekitab dokumentide ja tekstide kiire, Fluent ja turvaline tõlge Soome-rootsi, rootsi-Soome, Soome-inglise ja inglise-Soome keelepaaridesse.
Kuna Soome keel on masinõppe morfoloogiliselt rikas ja väljakutsuv keel, töötas Tilde teadlaste ja inseneride meeskond välja kohandatud masintõlkemootorid, mis olid põhineb süvamasinõppe algoritmidel ja sisaldas dünaamilist terminoloogia integreerimist võtta arvesse unikaalset terminoloogiat ja keelelisi nõudeid.
Suurem tööviljakus ja kiirem tõlkeprotsess
Lisaks 70-st ettevõttesisesest tõlkijast ja terminoloogist koosneva meeskonna toetamisele peaministri kantseleis on AURA kättesaadav ka kõigile valitsusametnikele, kes suurendavad potentsiaalsete kasutajate koguarvu lõpuks 6000-ni. See masintõlkevahend aitab Soome peaministri büroo tõlkijatel parandada tootlikkust ja lühendada tõlkeprotsesse. Soome valitsuse töötajad saavad lisada ka oma terminoloogia, et näidata, kuidas tuleks tõlkida unikaalseid sõnu ja fraase.
Lisaks saavad avalik-õiguslike asutuste töötajad kiiresti tõlkida väga erinevaid pdf - ja muudes formaatides dokumente privaatsele pilvepõhisele tõlkeplatvormile.
„Me oleme äärmiselt elevil, et käivitada AURA, mis aitab meil parandada oma info liikumist, tõlkijate tootlikkust ja kõiki valitsuse operatsioone,”
ütleb peaministri kantselei keeleteenuste üksuse projektijuht Simo Kankkunen.
Kas soovite parandada tõlkekvaliteeti ja - kiirust? Julgelt võta ühendust meie meeskonnaga, et arutada teie konkreetseid vajadusi või saada lisateavet Tilde masintõlke võimaluste kohta meie veebisait.
