Privaatsuseeskirjad

Oleme pühendunud teie privaatsuse ja isikuandmete kaitsele. Seetõttu kasutame Teie isikuandmeid rangelt kohaldatavate andmekaitseseaduste õiguslikes piirides. Selle privaatsuspoliitikaga teavitame teid isikuandmetest, mida kogume, kui kasutate meie veebisaiti või teenuseid.

Tilde teenus kogub ja kasutab teie isikuandmeid üksnes üldise andmekaitsemääruse sätete raames. Järgnevalt teavitame teid isikuandmete kogumise ja kasutamise tüübist, ulatusest ja eesmärkidest.

1. Andmekontroller

Vastutav vastutav töötleja andmekaitse üldmääruse, muude Euroopa Liidu liikmesriikides kehtivate andmekaitseseaduste ja muude andmekaitsealaste sätete tähenduses on:

Tilde,
Vienības gatve 75A,
Rīga, LV-1004.

Palun lahendage julgelt kõik andmekaitse või eraelu puutumatusega seotud küsimused ja mured aadressil dpo@tilde.lv

2. Andmekaitse ulatus

Andmekaitse puudutab isikuandmeid, nagu need on määratletud üldises andmekaitsemääruses, st kogu teavet, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga. Identifitseeritav on füüsiline isik, keda on võimalik otseselt või kaudselt identifitseerida, eelkõige nimele, identifitseerimisnumbrile, asukohaandmetele, veebiidentifikaatorile või ühele või mitmele eritunnusele omistades. Kasutusandmed on meie veebisaidi kasutamiseks vajalikud andmed; need andmed hõlmavad kasutaja veebisaidi kasutamise algust, lõppu ja ulatust.

3. Automaatne andmekogumine veebilehe kaudu

Kui avate meie veebisaidi, edastab seade teatud andmed automaatselt tehnilistel põhjustel. Järgmised andmed salvestatakse eraldi kõigist muudest andmetest, mida võite meile edastada:

• Juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
• Brauseri tüüp ja versioon
• Operatsioonisüsteem
• Enne meie külastatud veebisaidi URL
• Saadetud andmete hulk
• Domeeni taotlemine
• Edukast andmetoomisest teavitamine
• Otsingutermin veebibrauseri kasutamisel
• Lühendatud/anonüümne IP
• Täielik IP-aadress (maksimaalselt 14 päeva)

Neid andmeid säilitatakse puhtalt tehnilistel põhjustel ja neid ei seostata kunagi ühegi konkreetse isikuga. Veebilehe juurdepääsu andmeid kasutatakse vigade analüüsiks, süsteemide turvalisuse tagamiseks ja meie tõlketeenuse täiustamiseks. Õigustatud põhjustel kasutatakse täielikku IP-aadressi nimetatud eesmärkide saavutamiseks väga lühikeseks, maksimaalselt 14 päevaks.

4. Tekstid ja tõlked

Teenuse Tilde kasutamisel ei salvestata kunagi teie esitatud tekste ja nende tõlkeid ning neid kasutatakse ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik tõlke loomiseks. Tilde teenuse kasutamisel ei kasuta me teie tekste oma teenuste kvaliteedi parandamiseks.

Võtke arvesse, et te ei tohi kasutada meie tõlketeenust mistahes isikuandmeid sisaldavate tekstide puhul.

5. Registreerimine

Võite registreeruda Tilde' is. Sisselogimiseks säilitatakse järgmised isikuandmed:

• Meiliaadress
• Parool
• IP-aadress

6. Küpsised

See veebileht, nagu paljud teisedki, kasutab küpsiseid sisu ja reklaamide isikupärastamiseks, sotsiaalmeedia funktsioonide pakkumiseks ja meie andmeliikluse analüüsimiseks.

Jätkates meie veebilehe kasutamist, võtate vastu meie küpsised.

Mis on küpsis:

Küpsis on väike tekstifail, mis saadetakse teie arvutisse või mobiilsideseadmesse, kui külastate veebisaiti, mille see veebisait veebisaidi avamisel teie arvutisse või mobiilsideseadmesse salvestab. Igal järgneval külastusel saadetakse küpsised tagasi algsele veebilehele või mõnele muule veebilehele, mis seda küpsist tunneb. Küpsised toimivad kindla veebilehe mäluna, mis võimaldab veebilehel teie arvutit külastuste järel meeles pidada, sh et küpsised võivad teie sätteid meeles pidada või teie kasutuskogemust täiustada.

Kuidas me küpsiseid kasutame:

Küpsiseid on mitut tüüpi (püsiv ja seanss). Need erinevad kasutusotstarvete ja talletusaja poolest. Aja jooksul võidakse küpsiseid värskendada ja kohandada, et parandada teenuse kvaliteeti.

Üldiselt kasutatakse küpsiseid:

• Teenuste osutamine – küpsised pakuvad põhifunktsioone, nagu leheküljenavigatsioon.
• Kasutajaseaded – küpsised võimaldavad veebisaidil meeles pidada teavet, mis muudab veebisaidi tööviisi või näeb välja, näiteks soovitatavat keelt või teie asukohapiirkonda.
• Kasutusstatistika ja analüüs – teabe kogumise ja anonüümse läbivaatamise abil aitavad küpsised veebisaitide omanikel mõista, kuidas kasutajad oma veebisaitidega suhtlevad.
• Turundus – küpsiseid kasutatakse veebisaitide külastajate jälgimiseks. Eesmärk on näidata asjakohaseid reklaame, mis pakuvad huvi üksikule kasutajale.

Me ei kasuta küpsiseid kasutajate isikuandmete kogumiseks. Osa töödeldud teabest võib siiski pidada isikuandmeteks.

Me võime jagada teavet selle kohta, kuidas te meie saiti kasutate, meie meedia -, sotsiaal -, reklaami - ja analüüsipartneritega.

Kui soovite küpsiseid piirata või blokeerida meie veebisaidil, võite seda teha, redigeerides oma veebibrauseri sätteid. Kuid siis peate sätteid kohandama iga kord, kui külastate veebisaiti, ning on tõenäoline, et mõned teenused ja funktsioonid ei pruugi töötada.

7. Google Analytics (anonüümsusfunktsiooniga)

Kasutame Google Analyticsit (anonüümsusfunktsiooniga), Google Inc. (edaspidi „Google”) pakutavat veebianalüütika teenust. Google Analytics kasutab küpsiseid, mis võimaldavad analüüsida teie veebisaidi kasutamist. Küpsise genereeritud TEAVE teie veebisaidi kasutamise kohta (sh teie kärbitud IP-aadress) edastatakse Google'i poolt usa-s kontrollitavasse serverisse ja salvestatakse sinna. Google kasutab seda teavet veebisaidi kasutamise analüüsimiseks, veebisaidi operaatoritele veebisaidi tegevuste kohta aruannete koostamiseks ning veebisaidi ja Interneti kasutamisega seotud täiendavate teenuste pakkumiseks. Google võib sellist teavet jagada ka kolmandate isikutega ulatuses, mida ta õiguslikult nõuab, ja/või ulatuses, milles kolmandad isikud töötlevad andmeid Google'i nimel.

Üksikasjalikku teavet selle kohta, kuidas Google teie andmeid kasutab, leiate veebilehelt Google'i privaatsuspoliitika.

Kasutame Google Analyticsit anonüümsusfunktsiooniga. Selle täiendusega lühendab Google asjaomase isiku internetiühenduse IP-aadressi ja muudab selle anonüümseks, kui meie veebilehtedele pääseb juurde Euroopa Liidu liikmesriigist või mõnest teisest Euroopa Majanduspiirkonna lepingu valitsusosalisest.

Kui te ei soovi seda veebisaidi analüüsi, võite Google'i analüütika brauseri lisandmooduli abil desaktiveerida. Selle lisandmooduli saab alla laadida siin.

Kasutajapõhised sündmuseandmed Google Analyticsis kustutatakse 38 kuu pärast.

8. Andmeturve

Teie külastusi meie veebisaidile kaitseb nüüdisaegne krüptimistehnoloogia. Kaitsetase sõltub alati sellest, millist krüptimist teie Interneti-brauser toetab. Saate teada, kas meie veebisaidi üksik leht on krüptitud teie brauseri olekuribal oleva võtme või suletud lukustuse sümboliga. Samuti kasutame asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi turvameetmeid, et kaitsta teie andmeid juhusliku või tahtliku manipuleerimise, osalise või täieliku kaotsimineku, hävimise või kolmandate osapoolte loata juurdepääsu eest. Meie turvameetmeid täiustatakse pidevalt vastavalt tehnoloogia arengule.

9. Teie õigused

Teil on Euroopa Liidu õigusest tulenevad järgmised õigused. Kui soovite mõnda allolevat õigust kasutada, kirjutage meile lihtsalt ülaltoodud aadressil.

• Õigus kinnitusele ja õigus teabele – kinnitame hea meelega, kas töötleme Teie isikuandmeid, mis andmed need on ja mis eesmärgil neid töödeldakse.
• Õigus parandada – kui meie säilitatavad andmed on valed, parandame need loomulikult hea meelega.
• Kustutamisõigus – kui soovite, et teie isikuandmed kustutataks, täidame teie taotluse võimalikult seaduslikult. Kui andmeid tuleb säilitada juriidilistel põhjustel, siis need blokeeritakse. Seejärel ei ole andmed edasiseks kasutamiseks enam kättesaadavad.
• Õigus töötlemise piiramisele – kui soovite kasutamist piirata, täidame teie taotluse nii seaduslikult kui võimalik.
• Kehtetuks tunnistamise õigus – kui soovite juba antud nõusolekud kehtetuks tunnistada, jätkame vastavalt teie taotlust.
• Õigus esitada vastuväiteid – kui teie isikuandmeid töödeldakse GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f kohaselt õigustatud huvide alusel, on teil õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele GDPR artikli 21 alusel, kui selleks on põhjused, mis tulenevad teie konkreetsest olukorrast või on otseturustamise vastu. Viimasel juhul on teil üldine vastulause esitamise õigus, mille me aktsepteerime konkreetset olukorda välja toomata. Kui soovite kasutada oma tühistamisõigust või vastuväidet, saatke lihtsalt e-kiri aadressile dpo@tilde.lv.

Samuti on Teil õigus esitada järelevalveasutusele kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta.

10. Selle privaatsuspoliitika muudatused

Jätame endale õiguse seda privaatsuspoliitikat muuta.

Viimati värskendatud: mai 2022