Terminology management for clear and consistent communication
Trusted by enterprises and public sector organizations across Europe
Everything you need for professional terminology management
Centralised term management
Refine AI translations in a professional online editor.
Streamlined collaboration
Always use up-to-date unified brand terminology in all communications with clients and partners.
Consistent language use
Secure cloud-based access
Access your terminology anytime, anywhere. Built for professional use with enterprise-grade security.
Why choose Tilde Terminology?
Terminology you can trust
Work with validated and approved terminology designed for professional and institutional use.
One source of truth
Maintain a single, central terminology base that ensures consistency across teams, tools and languages.
Designed for collaboration
Create, update and share terminology while keeping everyone aligned and informed.
Built for real-world workflows
Use terminology directly in CAT tools, translation workflows and custom systems via API.
Designed for professional use
For translators and terminology professionals
Work with terminology more efficiently throughout translation and terminology workflows. Reduce manual work and collaborate on shared terminology with ease.
For organisations and public institutions
Ensure consistent and reliable terminology use across teams, systems and languages. Maintain a shared terminology base that supports quality communication.
Frequently asked questions
What is Tilde Terminology?
Tilde Terminology is a comprehensive terminology solution designed to facilitate clear, consistent and accurate communication. Our services enable users to search, manage and share terminology databases efficiently, ensuring seamless integration into their working environments.
How can Tilde Terminology improve our team’s collaboration?
Our terminology services enhance streamlined collaboration by allowing you to create, manage and share term collections with ease. This fosters smooth team workflows and ensures that everyone uses unified, up-to-date terminology.
What makes Tilde Terminology unique for translators and organisations?
For translators, Tilde Terminology streamlines the process of acquiring and reusing terminological data, integrating seamlessly with CAT tools and other environments. For organisations, our cloud-based solution provides fast, secure and easy access to terminology management tools from any device, supporting remote work and enhancing productivity, while keeping the consistent use of terminology.
Can I integrate Tilde Terminology with other tools and platforms?
Yes, Tilde Terminology API allows for easy integration with virtually any environment, product, or solution, enhancing the functionality of tools like Tilde MT and others for better performance.
How can I access the largest European terminology database through Tilde Terminology?
Users can explore and search terms using EuroTermBank, the largest European terminology database, directly through our platform. This feature is accessible to all users who sign up for our services.
What are the security measures in place for TildeTerminology?
Our cloud technology ensures the safe storage of your terminology data, with robust security measures in place to protect against unauthorised access and data breaches.
How can Tilde Terminolgy save time on routine tasks?
Tilde Terminolgy automates the collection of domain-specific terms, and lookup for translations, significantly reducing the time spent on menial tasks and increasing efficiency.