Elektroninės prekybos verslo lokalizavimas naudojant automatinio vertimo technologiją
Didėjanti e. prekybos galia smarkiai pakeitė žmonių apsipirkimo įpročius. Metinis Accenture tyrimas „kaip COVID-19 keičia mažmeninį vartotoją?“ parodė, kad labai išaugo e. prekybos ir žiniasklaidos paslaugų populiarumas, ir pažadėjo labai išaugti (169%) naujiems arba žemo dažnio vartotojams perkant e. prekybą. Nesvarbu, kiek laiko turite […]
Automatinis vertimas – penki pranašumai, didinantys kiekvieną verslą
Pagrindinis kiekvienos įmonės tikslas – paspartinti jos augimą ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai mažas šeimos verslas, pradedančiosios technologijos, el. prekybos verslas ar tarptautinė korporacija: kiekvienoje įmonių strategijoje pagrindinis tikslas yra didesnės pajamos ir mažesnės sąnaudos. Kaip mašininis vertimas gali padėti jūsų verslui […]
Kodėl daugiakalbė svetainė yra būtina jūsų verslui?
Dėl sparčios skaitmeninės ir technologinės plėtros vartotojai turi neribotą produktų ir paslaugų pasirinkimą. Tai taip pat reiškia, kad įmonės turi neribotas galimybes efektyviai rasti klientus, ieškančius jų siūlomų sprendimų. Be to, jei jūsų verslas veikia B2B, B2C ar net B2G rinkoje, galinga interneto svetainė yra viena […]
Farmacijos pramonė ir dirbtinis intelektas – kodėl ir kaip?
Per pastaruosius du dešimtmečius pasaulinė farmacijos pramonė smarkiai augo – 2019 m. pasaulinės farmacijos pajamos siekė 1,25 trilijono JAV dolerių. Kad išlaikytų konkurencingumą ir užtikrintų geresnius rezultatus, įmonės turi sutelkti dėmesį į du rodiklius: spartą ir inovacijas. Ir žmogiškasis, ir mašininis vertimas gali būti ir vienas, ir kitas. Vertimo apimtis, kurios reikėjo […]
Kodėl norint laimėti konkursą būtina pasirinkti tinkamą vertimo partnerį
Po neregėto pasaulinio žlugimo metų 2021 m. žada būti įdomiais metais, kai pasaulio ekonomika ketina vėl pradėti augti. Viena iš pramonės šakų, kurios 2021 m. perspektyvos neabejotinai teigiamos, yra geležinkelių ir transporto pramonė. Šiuo metu vyksta daug konkursų ir tikimasi, kad jų skaičius padidės, o daug […]
Kaip išlaikyti laisvai samdomus darbuotojus laisvus, laimingus ir pageidaujamus
Šiais laikais beveik kiekviena vertimo agentūra ar kalbos paslaugų teikėjas turi laisvai samdomų vertėjų tinklą. Bet kaip šie santykiai gali padėti visiems būti laimingiems? Laisvai samdomų darbuotojų skaičiaus didėjimas dar visai neseniai daugelis 9-5 darbuotojų susiraukė. Tačiau laikas keičiasi ir, kaip […]
Kas yra mašininis vertimas ir kaip jis naudingas viešajam sektoriui
Šiuo metu pasaulyje yra apie 7,111 žinomų kalbų ir dialektų, o Europos Sąjungai tenka daugiau nei 200 jų. Kaip vyriausybės gali pasiekti tokius skirtingus gyventojus ir padaryti informaciją prieinamą visiems? Argi nebūtų nuostabu turėti stebuklingą lazdelę, kuri galėtų akimirksniu paversti krūvas sudėtingų tekstų iš […]
Mūsų Europa. Mūsų kalbos. Mūsų daugiakalbės paslaugos.
Skaitmeninių tiltų kūrimas ir naujo daugiakalbio bendravimo su ES Tarybai pirmininkaujančia valstybe nare aspekto atvėrimas Translator tarpasmeninis bendravimas yra vienas svarbiausių žmogaus patirties aspektų ir tai tapo sunkiau per COVID-19 krizę. Dabartinė pandemija daro poveikį ne tik mūsų darbo būdui, bet ir […]
Kaip žaidimų lokalizavimas gali perkelti jūsų verslą į kitą lygį (ir 5 veiksmus, kad pradėtumėte)
Azartiniai žaidimai ir elektroninis sportas yra pasaulinio masto, ir nors vienijanti kalba paprastai yra anglų, jūsų žaidimo lokalizavimas konkrečiose rinkose gali turėti didelį poveikį. Žaidėjų poreikių supratimas yra vienintelis svarbiausias sėkmingo žaidimo kūrimo elementas. Keista, tačiau daugeliui žaidėjų tai baigiasi žaidimų procesais, kurie tampa […]
Slapta įrašytų garso duomenų vertė kontaktiniams centrams
Dauguma įmonių, telefonu teikiančių klientų arba vidinį vartotojų palaikymą, įrašo šiuos pokalbius, kad užtikrintų kokybę, bet yra daug daugiau, ką galite padaryti su šiais duomenimis, savo darbo eigose įdiegdami automatinio kalbėjimo atpažinimo (ASR) technologiją. Pakalbėkime apie šią naudą ir galimybes, kurios jau seniai prieinamos tik pasaulio […]