Latvijoje atsakymus į klausimus apie COVID-19 teikia dirbtinis intelektas

COVID-19 pandemijos metu labai svarbu suteikti visuomenei patogią ir greitą prieigą prie patikimos informacijos. 2020 m. kovo mėn. pirmą kartą ir iki šiol darbas pradėtas tik Latvijoje, o tai suteikia visuomenei 24 valandas galimybę susipažinti su patikima informacija apie COVID-19. Visa naujausia informacija apie koronavirusą […]

Automatinis vertimas padeda Gruzijai įveikti COVID-19 pandemiją

Nuo 2020 m. rugsėjo 27 d. iki spalio 2 d. Tildės ir Latvijos standarto (LV) atstovai nuvyko į Tbilisį, Gruziją, aplankyti Gruzijos Nacionalinės standartų ir metrologijos agentūros (GeoSTM), kad įgyvendintų dotacijos projektą „standartizavimas kaip greitojo reagavimo į kritinę padėtį, susidariusią dėl COVID-19 pandemijos Gruzijoje, priemonių paramos priemonė“. Vienas iš […]

ES Tarybai pirmininkaujančios VALSTYBĖS narės vertėjas suardo kalbų technologijų aplinką

Neseniai Europos Sąjungos Tarybai pirmininkavusios trečiosios šalys – Rumunija, Suomija ir Kroatija – pasinaudoja savo patirtimi su ES pirmininkaujančios valstybės narės vertėju raštu (PresidencyMT) kaip sėkmingu koncepcijos įrodymu, kad galėtų toliau tirti kalbų technologijų pajėgumus. Per 18 mėnesių Tarybos programą trijulė išreiškė bendrą uždavinį spręsti didžiules […]

Dabar yra ES Tarybai pirmininkaujančios Vokietijos vertėjas

Kalbos yra pagrindinmūsų Europos tapatybės ir kultūros dalis. Kalbų įvairovė remiama ir minima kaip ES šūkio „Susivienijusi įvairovėje“ dalis. Tačiau tik ES turi 24 oficialias kalbas, dėl kurių gali atsirasti kalbos barjerų, trukdančių laisvam idėjų, informacijos, prekybos ir kultūros judėjimui. ES Tarybai pirmininkaujanti Vokietija […]

Suomija baigė pirmininkavimą Europos Sąjungai nustatydama naują rekordą ES pirmininkaujančios valstybės vertėjui raštu: 12,7 milijono žodžių išversta per šešis mėnesius

Suomija parodė puikų pavyzdį likusiai Europos daliai, pasinaudodama AI maitinamu neuroniniu mašininiu vertimu (NMT), kad palengvintų ir paspartintų daugiakalbį bendravimą jai pirmininkaujant ES Tarybai 2019 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. Suomija nustatė naują ES pirmininkaujančios valstybės narės vertėjo raštu pareigybę: 740 tūkst. vertimų raštu […]