Terminoloogia

Selge, ühtlane ja 
täpne teabevahetus

Saad otsida, hallata ja jagada termineid portaalis Tilde Terminology ning kasutada neid oma töökeskkonnas.

Keskne terminihaldus

Saad hoida kõiki oma termineid ühes kohas, vältides ülepaisutatud arvutustabelite segadust ja ebatõhusust.

Saad terminikogumeid luua, ekstraktida, hallata ja oma meeskonnaga ühiskasutusse anda, soodustades sujuvat koostööd.

Sujuv koostöö

Kasuta klientide ja partneritega suhtlemisel alati ajakohast ühtset bränditerminoloogiat.

Ühtlane keelekasutus

TÕLKIJATE TERMINITEENUSED

Täiustatud töövoog professionaalsetele tõlkijatele

Teeb sinu termibaasi andmete hankimise, ekstraktimise ja taaskasutamise sujuvaks. Tilde Term hõlbustab projektide ühiskasutusse andmist ja koostööd, võimaldades terminoloogiaspetsialistidel keskenduda ülesannetele, mis nõuavad inimeste oskusteavet, ning muu toimub automaatselt.

TERMINITEENUSED ORGANISATSIOONIDELE

Pilvepõhine terminoloogia 
kiireks ja turvaliseks juurdepääsuks

Saad hallata oma terminoloogiat pilveteenuses, et tagada kiire, turvaline ja lihtne juurdepääs mis tahes seadmest, kõikjalt ja igal ajal. Pilvetehnoloogia ei salvesta ainult sinu termineid turvaliselt, vaid parandab ka koostööd ja toetab kaugtööd.

Suhtluse kvaliteedi säilitamine

Professionaalne ja ühtlane terminoloogia vähendab oluliselt möödarääkimise riske ning säilitab vestluse kvaliteedi.

Kohandatud terminibaasi arendamine

Saad juurdepääsu miljonitele terminitele, arendada ja salvestada oma terminibaasi ning anda seda kolleegidega ühiskasutusse – seda kõike ühes töökeskkonnas.

Saad automatiseerida terminihaldust, domeenipõhiste terminite kogumist ja tõlgete otsingut.

Säästad aega käsitsi tehtavatel toimingutel

Mida arvavad meie kliendid

Korduma kippuvad küsimused

Mis on Tilde Term?

Tilde Term on terviklik terminoloogialahendus, mille eesmärk on lihtsustada selget, ühtlast ja täpset suhtlust. Meie teenused võimaldavad kasutajatel terminibaasidest tõhusalt otsida, neid hallata ja ühiskasutusse anda, tagades sujuva integreerimise nende töökeskkondadesse. 

Kuidas saab Tilde Term meie meeskonna koostööd parandada?

Meie terminoloogiateenused tõhustavad sujuvat koostööd, võimaldades sul hõlpsalt terminikogumeid luua, hallata ja ühiskasutusse anda. See soodustab meeskonna töövoogude sujuvaks muutmist ning tagab selle, et kõik kasutavad ühtset ja ajakohast terminoloogiat. 

Mis teeb portaali Tilde Term tõlkijate ja organisatsioonide jaoks ainulaadseks?

Tõlkijate jaoks teeb Tilde Terminology terminoloogia andmete hankimise ja taaskasutamise ühtlaseks, integreerudes sujuvalt tõlketööriistade ja muude keskkondadega. Organisatsioonide jaoks pakub meie pilvepõhine lahendus terminihalduse tööriistadele kiiret, turvalist ja hõlpsat juurdepääsu mis tahes seadmest, toetades kaugtööd ja suurendades tootlikkust, säilitades samas ühtlase terminoloogia kasutamise. 

Kas portaali Tilde Term saab integreerida muude tööriistade ja platvormidega?
Jah, Tilde Term API võimaldab hõlpsat integreerimist põhimõtteliselt iga keskkonna, toote või lahendusega, mis parandab selliste tööriistade nagu, Tilde MT jms, funktsionaalsust parema jõudluse saavutamiseks. 
Kuidas pääseda portaali Tilde Term kaudu juurde suurimale Euroopa terminibaasile?
Kasutajad saavad uurida ja otsida termineid Euroopa suurima terminiandmebaasi, EuroTermBank, abil otse meie platvormi kaudu. See funktsioon on juurdepääsetav kõigile kasutajatele, kes registreeruvad meie teenuste kasutajaks. 
Millised on portaalile Tilde Term seadistatud turvameetmed?

Meie pilvetehnoloogia tagab sinu terminoloogiaandmete turvalise talletamise, rakendades kindlad turvameetmed, mis kaitsevad volitamata juurdepääsu ja andmerikkumiste eest. 

Kuidas saab Tilde Term rutiinsete ülesannete puhul aega säästa?

Tilde Term teeb domeenipõhiste terminite kogumise ja tõlgete otsimise automaatseks, vähendades oluliselt lihtsatele ülesannetele kuluvat aega ning suurendades tõhusust.