How to keep freelancers free, happy, and in demand

These days, almost every translation agency or language service provider has its network of freelance translators. But how can this relationship best work to keep all involved happy?   The rise of freelancing   It wasn’t so long ago that freelancing was frowned upon by many people in 9-5 employment. But, times change and, as […]

What is machine translation and how it benefits the public sector

There are currently around 7,111 known languages and dialects in the world, and the European Union accounts for more than 200 of them. How can governments reach such a diverse population and make information accessible to everyone? Wouldn’t it be amazing to have a magic wand that could instantly turn piles of complicated texts from […]

Our Europe. Our Languages. Our multilingual services.

Building digital bridges and opening a new dimension of multilingual communication with the EU Council Presidency Translator  Interpersonal communication is one of the most significant aspects of the human experience and it is something that has become more difficult during the COVID-19 crisis. The current pandemic affects not only the way we work, but it […]

How game localization can take your business to the next level (and 5 steps to get started)

Gaming and e-sports are global, and, although the unifying language tends to be English, localizing your game for specific markets can have profound effects. Understanding your players’ needs is the single most important element of designing a successful game. Strangely, for many game makers, this stops with the game processes, however, the games that become […]

The secret value of recorded audio data for contact centres

Most companies providing customer or internal user support by phone make recordings of these conversations for quality assurance, but there’s so much more you can do with this data by introducing automated speech recognition (ASR) technology into your workflows. Let’s talk about these benefits and opportunities, which have long only been available for the world’s […]

Translate digital traffic into customers

2020 has brought big surprises. Leverage booming digital traffic by driving customers to your products and services wherever they may be. But… English won’t be enough.   Translate to Go Global Faster Over the past month, global internet traffic has experienced an explosion of growth – resulting in a cumulative increase of between 30%-50% and, […]

How can life science translations benefit from AI?

The life science industry is growing year by year. Many trends such as vaccinations, international medical research, and our desire to have healthier lives and take care of our bodies help life science organizations become increasingly global.   Pharmaceutical companies, contract research organizations (CROs), and medical device developers face increasing market demand for information that […]

Expectations vs Reality: what could AI really do for utility companies?

83% of top European utility executives consider artificial intelligence as a high to medium priority for their business, and in the next 1-5 years, more than 20% of efficiency gains from AI are expected in this industry. However, there is a telling paradox in the utility market – while most of the utilities think AI […]

Tilde IT Managing Director Renata Špukienė: No One Can Be a Leader Without a Team

Holding a leader’s position at an information technology company while being a mother and also finding time for self-fulfillment—is this possible? Apparently, yes. And the perfect example is the managing director of language technology company Tilde IT, Renata Špukienė, whom her colleagues recognize as a leader. She talks about her career path, female leadership, and […]