Why choosing the right translation partner is vital for winning tenders
After a year of unprecedented global disruption, 2021 promises to be an exciting year with the world economy set to return to growth. One industry that undoubtedly has a positive outlook for 2021 is the railroad and transportation industry. Numerous tenders are currently open and the volume of these is expected to increase, with many […]
How to keep freelancers free, happy, and in demand
These days, almost every translation agency or language service provider has its network of freelance translators. But how can this relationship best work to keep all involved happy? The rise of freelancing It wasn’t so long ago that freelancing was frowned upon by many people in 9-5 employment. But, times change and, as […]
In Latvia answers to questions about Covid-19 are provided by artificial intelligence
During the Covid-19 pandemic, it is vital to provide the public with convenient and fast access to trustworthy information. During March 2020 work began on the first and to date only chatbot in Latvia, which provides the public with 24 hour access to trustworthy information about Covid-19. All the latest information about the Coronavirus […]
What is machine translation and how it benefits the public sector
There are currently around 7,111 known languages and dialects in the world, and the European Union accounts for more than 200 of them. How can governments reach such a diverse population and make information accessible to everyone? Wouldn’t it be amazing to have a magic wand that could instantly turn piles of complicated texts from […]
Our Europe. Our Languages. Our multilingual services.
Building digital bridges and opening a new dimension of multilingual communication with the EU Council Presidency Translator Interpersonal communication is one of the most significant aspects of the human experience and it is something that has become more difficult during the COVID-19 crisis. The current pandemic affects not only the way we work, but it […]
How game localization can take your business to the next level (and 5 steps to get started)
Gaming and e-sports are global, and, although the unifying language tends to be English, localizing your game for specific markets can have profound effects. Understanding your players’ needs is the single most important element of designing a successful game. Strangely, for many game makers, this stops with the game processes, however, the games that become […]
Machine Translation helps to support Georgia in dealing with COVID-19 pandemic
From September 27 to October 2, 2020, representatives from Tilde and Latvian Standard (LVS) went to Tbilisi, Georgia to visit the National Agency for Standards and Metrology of Georgia (GeoSTM) to implement the grant project “Standardization as a support tool for rapid response measures to the emergency situation caused by the COVID-19 pandemic in Georgia”. One of the […]
EU Council Presidency Translator Disrupts Language Technology Landscape
Romania, Finland and Croatia, the recently concluded Trio Presidency of the Council of European Union, leverage their experience with EU Presidency Translator (PresidencyMT) as a successful proof of concept to further explore the capabilities of language technologies. During the 18-month Council programme, the trio shared a common challenge of dealing with massive amounts of […]
German EU Council Presidency Translator is now available
Languages are a key part of our European identity and culture. Linguistic diversity is supported and celebrated as part of the EU’s motto “United in Diversity”. However, the EU alone has 24 official languages, which can lead to language barriers, hampering the free flow of ideas, information, commerce and culture. The German EU Council Presidency […]
The secret value of recorded audio data for contact centres
Most companies providing customer or internal user support by phone make recordings of these conversations for quality assurance, but there’s so much more you can do with this data by introducing automated speech recognition (ASR) technology into your workflows. Let’s talk about these benefits and opportunities, which have long only been available for the world’s […]