Artificial intelligence and Large Language Model tools in business – a sandbox for creators or a key to growth? 

Kaspars Kauliņš, Head of International Business Development Director at Tilde  The potential of generative artificial intelligence (AI) and its tools has long been a hot topic of public conversation, yet their application and the true business potential remain unclear. It is important to understand the possibilities unlocked by large language model tools, in order to […]

Translation mistakes that make you “lose it” on the way

 The complex nature of localisation is so well known that “lost in translation” has become a metaphor for any miscommunication. Whenever we take on anything new, we risk making mistakes, but through our many years of industry experience, we have come up with methods for avoiding and fixing them. We will list some of the most common […]

Tilde, President of Latvia Edgars Rinkēvičs, and Maltese Minister Owen Bonnici engage in discussions on digital tools for the languages of small countries

Ċentru tal-Ilsien Malti (The Centre of the Maltese Language) organised a discussion session on digital tools tailored for the languages of small nations, including Malta and Latvia. President of Latvia Edgars Rinkēvičs, who is currently on a State Visit in Malta, and Minister for National Heritage, the Arts, and Local Government Owen Bonnici, actively participated […]

AI, don’t f*#$ up my name! Language is personal.

We’re all used to language technologies helping us in everyday activities, but what about those times when they fail? In this blog article, our Chief AI Officer, Mārcis Pinnis, explains how we develop language technologies, why they sometimes struggle, and the reasons behind it.   But first… what are language technologies? A language technology is any […]

Breaking Barriers: Riga Conference Explores AI’s Transformative Impact on Lives of Persons with Disabilities

Inclusive Futures: Setting the Stage On the 8th of December, Riga became the focal point for an important dialogue on the intersection of Artificial Intelligence (AI) and the lives of people with disabilities. The conference, aptly themed by AI “Inclusive Futures, Empowered by AI: Redefining Abilities, Unleashing Potential!” was under the European AI and Society […]

New digital solutions improve the quality of the academic environment

Faculty of leading universities and businesses have developed the study chatbot Digne: a 100% digital course ‘Civil Protection’, as well as a customized MT engine for academic personnel. These solutions contribute to more rapid transformation of the academic environment by improving the quality of existing studies and making them more progressive and competitive.   To […]