{"id":9358,"date":"2023-11-12T15:14:21","date_gmt":"2023-11-12T15:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9358"},"modified":"2025-11-30T17:19:16","modified_gmt":"2025-11-30T15:19:16","slug":"riga-stradins-university-successful-use-of-machine-translation-in-internal-workflows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/case-study\/riga-stradins-university-successful-use-of-machine-translation-in-internal-workflows\/","title":{"rendered":"R\u012bgas Stradi\u0146a universit\u0101te: veiksm\u012bga ma\u0161\u012bntulko\u0161anas izmanto\u0161ana iek\u0161\u0113j\u0101s darbpl\u016bsm\u0101s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9358\" class=\"elementor elementor-9358\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac9e3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ac9e3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d37f7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"00d37f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u012bgas Stradi\u0146a universit\u0101te: veiksm\u012bga ma\u0161\u012bntulko\u0161anas izmanto\u0161ana iek\u0161\u0113j\u0101s darbpl\u016bsm\u0101s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/2023\/11\/12\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>2023. gada 12. novembris<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9360\" alt=\"RSU\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-768x440.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d649432 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d649432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86b65d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e86b65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><a href=\"https:\/\/www.rsu.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u012bgas Stradi\u0146a universit\u0101te (RSU)<\/a>\u00a0ir viena no modern\u0101kaj\u0101m universit\u0101t\u0113m Baltijas valst\u012bs ar pla\u0161u vesel\u012bbas apr\u016bpes un soci\u0101lo zin\u0101t\u0146u studiju programmu izv\u0113li, k\u0101 ar\u012b sp\u0113c\u012bgu pamatu p\u0113tniec\u012bbai un starptautiskai atz\u012b\u0161anai.\u00a0<strong>Gandr\u012bz 30% studenti un katrs piektais lektors n\u0101k no \u0101rzem\u0113m<\/strong>, padarot RSU par starptautisko universit\u0101ti Latvij\u0101 un vienu no l\u012bderiem Baltijas valst\u012bs.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nepiecie\u0161am\u012bba p\u0113c efekt\u012bv\u0101k\u0101m tulko\u0161anas darb\u012bb\u0101m<strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n<p>\u0160is straujais starptautisko studentu un person\u0101la pieaugums rad\u012bja piepras\u012bjumu p\u0113c \u0101tra un rentabla tulko\u0161anas risin\u0101juma. Lekciju materi\u0101li, iek\u0161\u0113jie dokumenti, rokasgr\u0101matas, zi\u0146as, apraksti un t\u012bmek\u013ca saturs \u2013 visai b\u016btiskajai inform\u0101cijai j\u0101b\u016bt pieejamai latvie\u0161u un ang\u013cu valod\u0101.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Divi galvenie iemesli bija daudzvalodu saturs un iek\u0161\u0113j\u0101 sazi\u0146a.<\/strong>\u00a0k\u0101p\u0113c RSU nol\u0113ma \u012bstenot\u00a0<a href=\"https:\/\/tilde.com\/products-and-services\/machine-translation\/Custom-translation-solutions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">izstr\u0101d\u0101tas p\u0113c pas\u016bt\u012bjuma izgatavotas valodu tehnolo\u0123ijas<\/a>\u00a0Tilde.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0161\u012bntulko\u0161ana tur, kur t\u0101 ir nepiecie\u0161ama, kad t\u0101 ir nepiecie\u0161ama<\/h4>\n\n<p>Analiz\u0113jot klienta specifiku un pras\u012bbas, m\u0113s apvienoj\u0101m ma\u0161\u012bntulko\u0161anas r\u012bku un funkciju b\u016bt\u012bbu. T\u0101 rezult\u0101t\u0101 RSU person\u0101ls ir apr\u012bkots ar visu nepiecie\u0161amo, lai ieg\u016btu \u0101tr\u0101kos, dro\u0161\u0101kos un prec\u012bz\u0101kos tulko\u0161anas rezult\u0101tus:\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teksts re\u0101llaik\u0101, viss dokuments un t\u012bmek\u013ca vietnes tulkojums latvie\u0161u \u2013 ang\u013cu \u2013 latvie\u0161u valod\u0101,<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Tilde API integr\u0113t tulko\u0161anas platformu t\u0101d\u0101s iek\u0161\u0113j\u0101s vid\u0113s k\u0101 iek\u0161t\u012bkls, dokumentu p\u0101rvald\u012bbas sist\u0113ma un citas, lai nodro\u0161in\u0101tu efekt\u012bv\u0101kas darbpl\u016bsmas,<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Terminolo\u0123ijas p\u0101rvald\u012bbas port\u0101ls, lai centraliz\u0113ti glab\u0101tu, mekl\u0113tu un pievienotu nozarei rakstur\u012bgus terminus, to aprakstu un tulkojumu,<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Tildes ma\u0161\u012bntulko\u0161anas spraudnis Trados CAT r\u012bkam iek\u0161\u0113jiem profesion\u0101liem tulkot\u0101jiem, kas var g\u016bt labumu no tulko\u0161anas atmi\u0146\u0101m un terminolo\u0123ijas, viss vienuviet,<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>\u00a0Datu dro\u0161\u012bba un priv\u0101tums, nodro\u0161inot, ka netiek glab\u0101ta vai analiz\u0113ta nek\u0101da iztulkot\u0101 inform\u0101cija.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"534\" class=\"wp-image-9359\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU.jpg 1020w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-300x157.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-768x402.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Akad\u0113misk\u0101s valodas m\u0101c\u012b\u0161ana tulko\u0161anas programm\u0101m<\/h4>\n\n<p>Taisn\u012bba, ka RSU dokumentos un komunik\u0101cijas materi\u0101los izmantot\u0101 valoda nedaudz at\u0161\u0137iras no ikdienas v\u0101rdn\u012bcas. T\u0101p\u0113c ar visp\u0101r\u012bgas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas programmas izmanto\u0161anu \u0161im gad\u012bjumam nepietika.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tildes datu speci\u0101listu un AI ekspertu komanda\u00a0<strong>izmantoja aptuveni 500 t\u016bksto\u0161us jau tulkotu teikumu no RSU, lai izveidotu piel\u0101gotu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas programmu<\/strong>. \u0160is specializ\u0113tais dzin\u0113js ir izstr\u0101d\u0101ts, lai apmierin\u0101tu RSU vajadz\u012bbas p\u0113c specifiskas akad\u0113misk\u0101s v\u0101rdn\u012bcas, t\u0101d\u0113j\u0101di nodro\u0161inot prec\u012bz\u0101kus un kvalitat\u012bv\u0101kus tulko\u0161anas rezult\u0101tus.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cSadarb\u012bb\u0101 ar Tildi mums ir\u00a0<strong>integr\u0113ti ma\u0161\u012bntulko\u0161anas pakalpojumi m\u016bsu IT ekosist\u0113m\u0101, atvieglojot piek\u013cuvi katram RSU darbiniekam.\u00a0<\/strong>\u012apa\u0161i popul\u0101ra ir Tildes tulko\u0161anas pakalpojumu integr\u0101cija iek\u0161t\u012bkl\u0101 un Trados CAT spraudn\u012b. Turkl\u0101t terminolo\u0123ijas p\u0101rvald\u012bbas port\u0101ls ir \u013c\u0101vis mums preciz\u0113t konkr\u0113tu terminolo\u0123iju un tulkojumus, ko izmanto universit\u0101t\u0113, uzlabojot m\u016bsu ma\u0161\u012bntulkojumu precizit\u0101ti un atbilst\u012bbu. Diskusij\u0101s un darbsemin\u0101ros ar Tildi ievie\u0161anas posm\u0101 m\u0113s var\u0113j\u0101m atrast lab\u0101kos un efekt\u012bv\u0101kos veidus, k\u0101 ieviest Tildes valodu tehnolo\u0123ijas.<strong>\u00a0T\u0101 rezult\u0101t\u0101 RSU darbinieki ir pieredz\u0113ju\u0161i uzlabotu efektivit\u0101ti, precizit\u0101ti un dro\u0161u vidi teksta un da\u017e\u0101du dokumentu tulko\u0161anai.<\/strong>\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<cite>Uldis Doni\u0146\u0161, RSU projektu vad\u012bt\u0101js<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Runas transkripcija akad\u0113mi\u0137iem<\/h4>\n\n<p>Turpinot p\u0113t\u012bt valodu tehnolo\u0123iju pasauli, RSU ieviesa papildu r\u012bku \u2013 Tilde Transcribe. Izmantojot runas atpaz\u012b\u0161anas tehnolo\u0123iju, lietot\u0101ji var\u00a0<strong>autom\u0101tiski konvert\u0113jiet re\u0101llaika runas vai ierakst\u012btos audio\/video failus tekst\u0101.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tilde Transcribe pal\u012bdz person\u0101lam automatiz\u0113t ikdienas uzdevumus, piem\u0113ram,\u00a0<strong>san\u0101ksmju un interviju transkripcija un ierakst\u012bto lekciju p\u0101rveido\u0161ana rakstisk\u0101 satur\u0101<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>M\u0113s lepojamies ar R\u012bgas Stradi\u0146a universit\u0101tes sp\u0113ju ieviest valodas tehnolo\u0123ijas organiz\u0101cijas pieejam\u012bbai un efektivit\u0101tei. RSU ap\u0146\u0113m\u012bba un ener\u0123ija inform\u0113t un apm\u0101c\u012bt kol\u0113\u0123us par ma\u0161\u012bntulko\u0161anas izmanto\u0161anu ir atsl\u0113ga, lai sekm\u012bgi integr\u0113tu tehnolo\u0123iju ikdienas darba procesos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05b963 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e05b963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3aeabb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3aeabb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9a8e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e9a8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vai v\u0113laties ieviest MI ar\u012b sav\u0101 organiz\u0101cij\u0101?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2720091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2720091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">Sazinieties ar mums jau \u0161odien un noskaidrojiet, k\u0101 m\u016bsu risin\u0101jumi var uzlabot j\u016bsu darbpl\u016bsmu.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08062c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08062c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab4c36 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ab4c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pieteikt konsult\u0101ciju<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c57be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29c57be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4aebc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8a4aebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tVai m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta laikmets apdraud valodas ar nelielu run\u0101t\u0101ju skaitu?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tLatvijas m\u0101ksl\u012bgais intelekts uzlabo sp\u0113ju str\u0101d\u0101t ar apjom\u012bgiem datiem\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI dro\u0161\u012bbas dators\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\t\u0100rzem\u0113s izstr\u0101d\u0101tu MI risin\u0101jumu izmanto\u0161ana valsts iest\u0101d\u0113s rada b\u016btisku dro\u0161\u012bbas risku, ta\u010du ir pieejams risin\u0101jums\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna sieviete ar tasi, viedt\u0101lruni, s\u0113\u017e m\u0101j\u0101s uz d\u012bv\u0101na zem siltas fl\u012bsa segas, kopiju telpa\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA klientu MI asistents vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas jom\u0101\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u012bgas Stradi\u0146a universit\u0101te (RSU) ir viena no modern\u0101kaj\u0101m universit\u0101t\u0113m Baltijas valst\u012bs ar pla\u0161u vesel\u012bbas apr\u016bpes un soci\u0101lo zin\u0101t\u0146u studiju izv\u0113li<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}