{"id":9330,"date":"2020-05-12T10:03:53","date_gmt":"2020-05-12T10:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9330"},"modified":"2025-11-30T17:52:37","modified_gmt":"2025-11-30T15:52:37","slug":"lexmachina-a-cluster-of-12-customised-neural-machine-translation-nmt-systems-has-brought-a-new-level-of-success-and-innovation-to-hieronymus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/case-study\/lexmachina-a-cluster-of-12-customised-neural-machine-translation-nmt-systems-has-brought-a-new-level-of-success-and-innovation-to-hieronymus\/","title":{"rendered":"\u201cLexMachina\u201d, 12 piel\u0101gotu neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) sist\u0113mu kopums, Hieronymus ieviesis jaunu pan\u0101kumu un inov\u0101ciju l\u012bmeni"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9330\" class=\"elementor elementor-9330\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc10944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc10944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df3908 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2df3908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cLexMachina\u201d, 12 piel\u0101gotu neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) sist\u0113mu kopums, Hieronymus ieviesis jaunu pan\u0101kumu un inov\u0101ciju l\u012bmeni<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/2020\/05\/12\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>2020. gada 12. maijs<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"389\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus.jpg 1000w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-300x117.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-768x299.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c78eeaf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c78eeaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749fed21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749fed21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Klients<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/hieronymus.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hieron\u012bms<\/a>\u00a0ir \u0160veices modes juridisk\u0101 un finan\u0161u tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bra, kas sniedz tulko\u0161anas pakalpojumus juridisk\u0101m firm\u0101m, bank\u0101m, ieguld\u012bjumu fondiem, apdro\u0161in\u0101\u0161anas uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un lielu \u0160veices korpor\u0101ciju juridiskaj\u0101m noda\u013c\u0101m. Kop\u0161 uz\u0146\u0113muma dibin\u0101\u0161anas 2008. gad\u0101 tas ir piedz\u012bvojis stabilu izaugsmi augsti konkur\u0113tsp\u0113j\u012bgaj\u0101 valodu pakalpojumu nozar\u0113, tom\u0113r Hieronymus saprata, cik svar\u012bga ir tehnolo\u0123ija tulko\u0161anas nozar\u0113, un izstr\u0101d\u0101ja inovat\u012bvu neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) strat\u0113\u0123iju, lai nodro\u0161in\u0101tu un pa\u0101trin\u0101tu t\u0101 ilgtermi\u0146a izaugsmi.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Izaicin\u0101jums<\/strong><\/p>\n\n<p>Lai \u012bstenotu savu sare\u017e\u0123\u012bto NMT strat\u0113\u0123iju, Hieronymus mekl\u0113ja piem\u0113rotu NMT partneri, kas sp\u0113tu izpild\u012bt stingr\u0101s pras\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz datu kvalit\u0101ti un adapt\u012bvo dom\u0113nu specializ\u0101ciju, vienlaikus iev\u0113rojot stingr\u0101s dro\u0161\u012bbas un konfidencialit\u0101tes pras\u012bbas. Nepiecie\u0161ams Hieron\u012bms:\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>augstas kvalit\u0101tes piel\u0101gots NMT, kas piel\u0101gots t\u0101 specifiskaj\u0101m terminolo\u0123ijas un stila pras\u012bb\u0101m,\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>uzglab\u0101t NMT dzin\u0113jus un datus \u0160veices infrastrukt\u016br\u0101, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka visi dati un tulkojumi paliek \u0160veic\u0113,\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>sp\u0113tu piln\u012bb\u0101 kontrol\u0113t datu ce\u013cu un glab\u0101\u0161anas procesus, un\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>nodro\u0161in\u0101t atbilst\u012bbu ISO 27001 Inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbas standartiem.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hieronymus v\u0113l\u0113j\u0101s ne tikai iek\u013caut NMT sav\u0101 iek\u0161\u0113j\u0101 tulko\u0161anas darbpl\u016bsm\u0101, bet ar\u012b izmantot NMT iesp\u0113jas, lai pied\u0101v\u0101tu jaunu produktu saviem advok\u0101tu birojiem: juridisk\u0101 ma\u0161\u012bntulko\u0161anas infrastrukt\u016bra, ko juristi var\u0113tu izmantot neatkar\u012bgi, garant\u0113jot piln\u012bgu konfidencialit\u0101ti un \u201cSwissness\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Risin\u0101jums<\/strong><\/p>\n\n<p>Tilde sp\u0113ja garant\u0113t atbilst\u012bbu augst\u0101kajiem dro\u0161\u012bbas standartiem, pateicoties savai Microsoft Azure CPU infrastrukt\u016brai \u0160veic\u0113, kas \u013cauj Hieronymus iev\u0113rot visas juridisk\u0101s un klientu pras\u012bbas un garant\u0113t, ka tulko\u0161anas procesa laik\u0101 dati netiek izvesti no \u0160veices.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Lai risin\u0101tu Hieronymus NMT strat\u0113\u0123ijas izaicin\u0101jumus, Tilde izmantoja jaun\u0101ko progres\u012bvo m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta tehnolo\u0123iju, lai izstr\u0101d\u0101tu \u201cLexMachina\u201d: 12 piel\u0101gotu neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) sist\u0113mu kopa, kas piel\u0101gota uz\u0146\u0113muma specifiskaj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m \u2013 viet\u0113j\u0101s valodas specifikai, uz\u0146\u0113muma stilam un specifiskai dom\u0113na terminolo\u0123ijai da\u017e\u0101d\u0101s likuma jom\u0101s, tostarp krimin\u0101lties\u012bb\u0101s, nodok\u013cu ties\u012bb\u0101s, banku un finan\u0161u jom\u0101 un apdro\u0161in\u0101\u0161an\u0101.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Rezult\u0101ti<\/strong><\/p>\n\n<p>Hieronymus pa\u0161laik izmanto \u0161os piel\u0101gotos NMT dzin\u0113jus sav\u0101 CAT (<em>Datoriz\u0113ta tulko\u0161ana<\/em>) r\u012bki un Microsoft lietojumprogrammas. Tildes NMT risin\u0101jumi jau ir \u013c\u0101vu\u0161i Hieronymus palielin\u0101t tulko\u0161anas efektivit\u0101ti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>Daudzi LPS jau iepriek\u0161 ir l\u016bgu\u0161i str\u0101d\u0101t ar savu \u201cpiel\u0101goto NMT risin\u0101jumu\u201d. God\u012bgi sakot, t\u0101 vienm\u0113r ir bijusi laika iz\u0161\u0137ie\u0161ana, un stundas likme samazin\u0101j\u0101s tik daudz, ka man n\u0101c\u0101s atteikties no turpm\u0101kiem projektiem. Lexmachina ir pirmais manis p\u0101rbaud\u012btais dzin\u0113js, kas man patie\u0161\u0101m pal\u012bdz\u0113ja un padar\u012bja manu darbu efekt\u012bv\u0101ku. Tulkojot \u0161o pazi\u0146ojumu par ikgad\u0113jo pilnsapulci, es ietaup\u012bju vair\u0101k nek\u0101 50% tulko\u0161anas laika<\/strong>.\u201d\u00a0<\/p>\n<cite>B. J. S., juridiskais tulkot\u0101js<\/cite><\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>LexMachina rad\u012btie juridiskie tulkojumi p\u0113c redi\u0123\u0113\u0161anas ir re\u0101llaika ietaup\u012bjums un prieks. Ir ac\u012bmredzams, ka dzin\u0113js ir apm\u0101c\u012bts ar atbilsto\u0161iem \u0160veices datiem: tas zina, ka pareizie sa\u012bsin\u0101jumi, \u0160veices terminolo\u0123ija un stils un tehniskie termini tiek lietoti konsekvent\u0101k nek\u0101 jebkur\u0161 cits MT risin\u0101jums, kuru es paz\u012bstu<\/strong>.\u201d\u00a0<\/p>\n<cite>O. Laeri, juridiskais tulkot\u0101js<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hieronymus v\u012bzija par \u201cdari pats\u201d platformu \u0160veices juristiem apvienojum\u0101 ar Tildes zin\u0101t\u012bbu, pieredzi un modernaj\u0101m tehnolo\u0123ij\u0101m ir rad\u012bjusi inovat\u012bvu un dro\u0161u LexMachina platformu, ko r\u016bp\u012bgi p\u0101rbaud\u012bju\u0161i juristi un kas pied\u0101v\u0101 juridisko profesiju p\u0101rst\u0101vjiem r\u012bku uzticamiem, t\u016bl\u012bt\u0113jiem un konfidenci\u0101liem vi\u0146u juridisko dokumentu tulkojumiem.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>ES varu apstiprin\u0101t, ka Tilde ir pareizi nopeln\u012bjusi savu izcilo reput\u0101ciju \u0161aj\u0101 nozar\u0113. T\u0101s dinamisk\u0101 dom\u0101\u0161ana un sadarb\u012bbas pieeja skaidri no\u0161\u0137ir to no konkurentiem. Tildes progres\u012bv\u0101 tehnolo\u0123ija apvienojum\u0101 ar izcilo klientu atbalstu un atsauc\u012bbu padara to par augst\u0101k\u0101s klases biznesa partneri.<\/strong>\u201d<\/p>\n<cite>Pola Reihenberga, Hieronymus izpilddirektore<\/cite><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c06f5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c06f5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91c20c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a91c20c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938f488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"938f488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vai v\u0113laties ieviest MI ar\u012b sav\u0101 organiz\u0101cij\u0101?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2545983 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2545983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">Sazinieties ar mums jau \u0161odien un noskaidrojiet, k\u0101 m\u016bsu risin\u0101jumi var uzlabot j\u016bsu darbpl\u016bsmu.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1610154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1610154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56f91a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e56f91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pieteikt konsult\u0101ciju<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5fd812 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5fd812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deef2f5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"deef2f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tVai m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta laikmets apdraud valodas ar nelielu run\u0101t\u0101ju skaitu?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tLatvijas m\u0101ksl\u012bgais intelekts uzlabo sp\u0113ju str\u0101d\u0101t ar apjom\u012bgiem datiem\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI dro\u0161\u012bbas dators\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\t\u0100rzem\u0113s izstr\u0101d\u0101tu MI risin\u0101jumu izmanto\u0161ana valsts iest\u0101d\u0113s rada b\u016btisku dro\u0161\u012bbas risku, ta\u010du ir pieejams risin\u0101jums\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna sieviete ar tasi, viedt\u0101lruni, s\u0113\u017e m\u0101j\u0101s uz d\u012bv\u0101na zem siltas fl\u012bsa segas, kopiju telpa\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA klientu MI asistents vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas jom\u0101\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klients Hieronymus ir \u0160veices modes juridisk\u0101 un finan\u0161u tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bra, kas sniedz tulko\u0161anas pakalpojumus juridisk\u0101m firm\u0101m, bank\u0101m, ieguld\u012bjumu fondiem, apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bb\u0101m, valsts iest\u0101d\u0113m,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}