{"id":9327,"date":"2020-09-12T10:00:28","date_gmt":"2020-09-12T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9327"},"modified":"2025-11-30T18:15:31","modified_gmt":"2025-11-30T16:15:31","slug":"customised-neural-machine-translation-system-for-construction-industry-helps-lvs-to-increase-the-accessibility-of-standardisation-information-in-latvian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/case-study\/customised-neural-machine-translation-system-for-construction-industry-helps-lvs-to-increase-the-accessibility-of-standardisation-information-in-latvian\/","title":{"rendered":"Piel\u0101gota neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113ma b\u016bvniec\u012bbas nozarei pal\u012bdz LVS paaugstin\u0101t standartiz\u0101cijas inform\u0101cijas pieejam\u012bbu latvie\u0161u valod\u0101"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9327\" class=\"elementor elementor-9327\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277f73d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"277f73d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb4678 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6bb4678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piel\u0101gota neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113ma b\u016bvniec\u012bbas nozarei pal\u012bdz LVS paaugstin\u0101t standartiz\u0101cijas inform\u0101cijas pieejam\u012bbu latvie\u0161u valod\u0101<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/2020\/09\/12\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>12 septembris, 2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"549\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation.jpg 1139w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation-300x145.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation-1024x494.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation-768x370.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_LVS_machine-translation-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed23bbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed23bbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42150e41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42150e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Klients<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lvs.lv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Latvijas standarts\u00a0<\/a>(LVS) ir Latvijas nacion\u0101l\u0101 standartiz\u0101cijas instit\u016bcija, kas ir atbild\u012bga par Latvijas nacion\u0101lo standartu izstr\u0101des organiz\u0113\u0161anu, starptautisko standartu piel\u0101go\u0161anu, to digit\u0101l\u0101s v\u0101k\u0161anas izveidi un uztur\u0113\u0161anu, k\u0101 ar\u012b standartu un attiec\u012bg\u0101s inform\u0101cijas noteik\u0161anu. LVS digit\u0101laj\u0101 kolekcij\u0101 ir vair\u0101k nek\u0101 25 000 standartiz\u0101cijas dokumentu (vismaz 1 miljons lappu\u0161u!), kas ietver starptautiskos, Eiropas un nacion\u0101los standartus. Liel\u0101k\u0101 da\u013ca no tiem ir ang\u013cu valod\u0101, un tikai neliela da\u013ca (zem 5%) ir tulkota latvie\u0161u valod\u0101. Iest\u0101de ir konstat\u0113jusi, ka viens no svar\u012bg\u0101kajiem virzieniem standartiz\u0101cijas pakalpojumu att\u012bst\u012bb\u0101 ir palielin\u0101t standartiz\u0101cijas inform\u0101cijas pieejam\u012bbu latvie\u0161u valod\u0101, kas ir iesp\u0113jama valodas tehnolo\u0123iju att\u012bst\u012bbas, Tildes pieredzes un glob\u0101lo pan\u0101kumu d\u0113\u013c.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Izaicin\u0101jums<\/strong><\/p>\n\n<p>LVS uzdevums ir izplat\u012bt uzticamu un aktu\u0101lu inform\u0101ciju sabiedr\u012bbas un valsts standartiz\u0101cijas procesa vajadz\u012bb\u0101m. Da\u013ca no iest\u0101des centieniem ir padar\u012bt visu prec\u012bzo un svar\u012bgo standartu nep\u0101rtrauktas p\u0101rskat\u012b\u0161anas un izstr\u0101des darbu pieejamu pla\u0161\u0101kai auditorijai, kas ietver gan Latviju, gan \u0101rvalstis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Lai to nodro\u0161in\u0101tu, LVS katru dienu ir j\u0101tulko gan teksti, gan dokumenti, k\u0101 ar\u012b j\u0101b\u016bt \u0101tri pieejamai inform\u0101cijai gan ang\u013cu, gan latvie\u0161u valod\u0101 par vis\u0101m da\u017e\u0101daj\u0101m nozar\u0113m, uz kur\u0101m attiecas standartiz\u0101cija.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Risin\u0101jums<\/strong><\/p>\n\n<p>Sadarb\u012bb\u0101 ar Tilde efektiviz\u0113jies LVS tulkot\u0101ju un redaktoru darbs, jo ieviests datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bks. T\u0101pat tika izstr\u0101d\u0101ts piel\u0101gots nervu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) dzin\u0113js ang\u013cu \u2013 latvie\u0161u valodas kombin\u0101cij\u0101 un piel\u0101gots b\u016bvniec\u012bbas jomai, nodro\u0161inot efekt\u012bv\u0101ku un prec\u012bz\u0101ku standartu tulko\u0161anu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Integr\u0101cija<\/strong><\/p>\n\n<p>Piel\u0101got\u0101 NMT sist\u0113ma ir piln\u012bb\u0101 integr\u0113ta LVS darba procesos, \u013caujot tulkot\u0101jiem izmantot MT, izmantojot Tildes MT platformu, k\u0101 ar\u012b organiz\u0101cijas izmantoto datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bku vidi. Turkl\u0101t MT ir integr\u0113ta LVS e-veikal\u0101, lai papla\u0161in\u0101tu lietot\u0101ju iepirk\u0161an\u0101s iesp\u0113jas, pateicoties MI darbin\u0101ms tehnolo\u0123ijai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Rezult\u0101ti<\/strong><\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u201cMums bija skaidrs, ka, lai paceltos p\u0101ri pa\u0161reiz\u0113jiem izaicin\u0101jumiem, mums n\u0101c\u0101s aprob\u0113t inov\u0101cijas un main\u012bt savu darba stilu un apkalpot savus klientus. Neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113ma ir m\u016bsdienu modern\u0101k\u0101 tehnolo\u0123ija, kas \u013caus mums strauji p\u0101riet uz n\u0101kamo digit\u0101l\u0101s transform\u0101cijas l\u012bmeni iest\u0101d\u0113 un n\u0101kotn\u0113 pav\u0113rs klientiem jaunas iesp\u0113jas.\u201d<\/strong><\/p>\n<cite>Ingars Pilmanis, LVS vad\u012bt\u0101js<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>LVS \u0161obr\u012bd sav\u0101 ikdienas proces\u0101 izmanto MT b\u016bvniec\u012bbas nozarei un v\u0113las t\u0101l\u0101k att\u012bst\u012bt citas MT sist\u0113mas, lai aptvertu galven\u0101s nozares. MT sist\u0113ma ir integr\u0113ta iest\u0101des darba pl\u016bsm\u0101s, k\u0101 ar\u012b sav\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, lai apmekl\u0113t\u0101jiem, kas v\u0113las ieg\u016bt starptautiskos standartus, b\u016btu pla\u0161\u0101ka izv\u0113le attiec\u012bb\u0101 uz dokumentiem, pieejam\u012bbu un v\u0113lamo rezult\u0101tu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3cb9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d3cb9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac86fe7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ac86fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tVai m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta laikmets apdraud valodas ar nelielu run\u0101t\u0101ju skaitu?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tLatvijas m\u0101ksl\u012bgais intelekts uzlabo sp\u0113ju str\u0101d\u0101t ar apjom\u012bgiem datiem\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI dro\u0161\u012bbas dators\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\t\u0100rzem\u0113s izstr\u0101d\u0101tu MI risin\u0101jumu izmanto\u0161ana valsts iest\u0101d\u0113s rada b\u016btisku dro\u0161\u012bbas risku, ta\u010du ir pieejams risin\u0101jums\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna sieviete ar tasi, viedt\u0101lruni, s\u0113\u017e m\u0101j\u0101s uz d\u012bv\u0101na zem siltas fl\u012bsa segas, kopiju telpa\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lv\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA klientu MI asistents vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas jom\u0101\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klients Latvijas standarts (LVS) ir Latvijas nacion\u0101l\u0101 standartiz\u0101cijas instit\u016bcija, kas ir atbild\u012bga par Latvijas nacion\u0101lo standartu izstr\u0101des organiz\u0113\u0161anu, starptautisko standartu piel\u0101go\u0161anu, izstr\u0101di un<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}