{"id":26172,"date":"2026-05-07T15:05:38","date_gmt":"2026-05-07T13:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=26172"},"modified":"2026-05-07T15:24:10","modified_gmt":"2026-05-07T13:24:10","slug":"will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/","title":{"rendered":"Ar dirbtinio intelekto era \u201epraris\u201c kalbas, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173?\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26172\" class=\"elementor elementor-26172\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b821ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b821ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f213d1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9f213d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar dirbtinio intelekto era \u201epraris\u201c kalbas, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173?\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/2026\/05\/07\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>7 gegu\u017e\u0117s, 2026 m.<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fe6eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4fe6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86a543 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c86a543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tuo metu, kai pasaulin\u0117 dirbtinio intelekto pl\u0117tra daugiausia orientuota \u012f did\u017ei\u0105sias kalbas, Baltijos \u0161ali\u0173 kalb\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117 \u201eTilde\u201c siekia prie\u0161ingo tikslo \u2013 u\u017etikrinti, kad kalbos, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173, taip pat b\u016bt\u0173 pastebimos, kokybi\u0161kos ir konkurencingos skaitmeniniame am\u017eiuje.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1560f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c1560f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eTilde\u201c \u012fsitikinusi, kad Europos kalb\u0173 gyvybingumas dirbtinio intelekto eroje neturi priklausyti pirmiausia nuo angl\u0173 kalba paremt\u0173 technologij\u0173 ar JAV ir Kinijos kompanij\u0173. \u201eDaugiausia d\u0117mesio skiriame est\u0173, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir kitoms Europoje vartojamoms kalboms. Jei anks\u010diau m\u016bs\u0173 tikslas buvo pasi\u016blyti geresn\u0119 vertimo kokyb\u0119 nei \u201eGoogle Translate\u201c, \u0161iandien galime pranokti \u201eChatGPT\u201c ir kitus did\u017eiuosius kalbos modelius\u201c, \u2013 sako \u012fmon\u0117s vadovas Estijoje Kalle Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>\u201eTildeOpen LLM\u201c yra pamatinis modelis, specialiai sukurtas Europos kalboms<\/h3><p>\u017dinoma, nebuvo pamir\u0161tas ir did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 vystymas. Taigi \u201eTilde\u201c suk\u016br\u0117 savo pamatin\u012f model\u012f \u201eTildeOpen LLM\u201c, kuriuo grind\u017eiamas konkretus taikymas, pvz., automatinis vertimas ir teksto apibendrinimas, taip gerinant vertimo kokyb\u0119 34 Europos kalbomis.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Populiariausi\u0173 JAV modeli\u0173 atveju apie 90 % mokymo duomen\u0173 yra angl\u0173 kalba, o tai rei\u0161kia, kad \u0161iuo pagrindu sukurti sprendimai yra stipriai \u0161ali\u0161ki angl\u0173 kalbos at\u017evilgiu. Pavyzd\u017eiui, est\u0173 kalboje tai gali pasireik\u0161ti svetimai skamban\u010dia sakini\u0173 strukt\u016bra ir modelio sugalvotais \u017eod\u017eiais. \u201eTildeOpen\u201c sukurtas laikantis principo, kad visos 34 kalbos yra vienodai svarbios.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u201eTilde\u201c stipryb\u0117 \u2013 ir mokslin\u0117 kompetencija: \u012fmon\u0117je dirba daugiau nei de\u0161imt kalbos technologij\u0173 ekspert\u0173, turin\u010di\u0173 daktaro laipsnius. \u201eEsame vienintel\u0117 \u012fmon\u0117 Baltijos \u0161alyse, kurianti nauj\u0105 did\u012fj\u012f kalbos model\u012f nuo nulio\u201c, \u2013 sako K. Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Modelio k\u016brim\u0105 par\u0117m\u0117 Europos Komisija, kuri suteik\u0117 galimyb\u0119 naudotis LUMI superkompiuteriu Suomijoje ir beveik dviem milijonais GPU valand\u0173. Modelis sukurtas laim\u0117jus Europos Komisijos konkurs\u0105 \u201eLarge AI Grand Challenge\u201c.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>I\u0161 ties\u0173 veikiantis ma\u0161ininis vertimas<\/h3><p>\u201eVidutiniam naudotojui da\u017eniausiai u\u017etenka bendr\u0173j\u0173 modeli\u0173, toki\u0173 kaip \u201eChatGPT\u201c, ta\u010diau profesionalioje aplinkoje j\u0173 kokyb\u0117s da\u017enai nepakanka. M\u016bs\u0173 stipryb\u0117 \u2013 individualiai pritaikyti modeliai, kuriuose atsi\u017evelgiama \u012f \u012fmon\u0117s terminij\u0105, specifik\u0105 ir stili\u0173. \u012emon\u0117s gali susikurti savo termin\u0173 \u017eodyn\u0105 arba mokyti model\u012f pagal ankstesnius vertimus. Visa tai labai sunku pasiekti globaliais didelio masto sprendimais\u201c, \u2013 priduria K. Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Be lingvistinio tikslumo, svarbus ir techninis sprendimo kokyb\u0117s aspektas. Naudodami \u201eTilde\u201c sprendim\u0105 galite b\u016bti tikri, kad vertimas i\u0161saugos original\u0173 \u201eWord\u201c bei PDF dokument\u0173 formatavim\u0105, \u0161riftus ir i\u0161d\u0117stym\u0105. \u0160ie dalykai da\u017enai prarandami arba supainiojami naudojant bendruosius modelius.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tas pats galioja ir internete. \u201eAutomatinis svetaini\u0173 vertimas Estijoje dar n\u0117ra toks da\u017enas, ta\u010diau jis leid\u017eia i\u0161laikyti turin\u012f viena kalba ir automati\u0161kai pasi\u016blyti lankytojui versij\u0105 jo gimt\u0105ja kalba\u201c, \u2013 ai\u0161kina K. Kuusik. Tai turi tiesiogin\u0117s \u012ftakos verslui, nes \u017emon\u0117s labiau pasitiki turiniu savo gimt\u0105ja kalba, o tai padidina tikimyb\u0119, kad jie \u012fsigis prek\u0119.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u201eNet kibernetiniai nusikalt\u0117liai ir suk\u010diai supranta, kad kreipimasis \u012f \u017emones j\u0173 gimt\u0105ja kalba padidina suk\u010diavimo s\u0117km\u0119. \u017dinoma, j\u0173 atveju tai nepateisinama.\u201c<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Paslaug\u0173 teik\u0117jo patikimumas ir duomen\u0173 kontrol\u0117<\/h3><p>Spar\u010diai besikei\u010dian\u010diame pasaulyje vis svarbesn\u0117 tampa ir duomen\u0173 sauga. \u201eJAV ar Kinijos paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 atveju \u012fmon\u0117s neturi realios savo duomen\u0173 kontrol\u0117s, o mes esame \u010dia pat \u2013 vietin\u0117 \u012fmon\u0117, kuri prisiima ai\u0161ki\u0105 atsakomyb\u0119 u\u017e informacijos valdym\u0105\u201c, \u2013 sako K. Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u017dinojimas, kad informacija nepalieka Europos, ypa\u010d svarbus vie\u0161ajam sektoriui ir organizacijoms, dirban\u010dioms su neskelbtina informacija. \u201eSprendimas buvo sukurtas laikantis Europos S\u0105jungos Dirbtinio intelekto akto ir yra platesnio tikslo \u2013 u\u017etikrinti, kad svarbios technologijos likt\u0173 Europos kontrol\u0117je \u2013 dalis\u201c, \u2013 priduria K. Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Klientas taip pat gali \u012fdiegti ma\u0161ininio vertimo platform\u0105 savo IT infrastrukt\u016broje, kur visi duomenys yra visi\u0161kai jo kontroliuojami. Tik nedaugelis paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 si\u016blo \u0161i\u0105 galimyb\u0119. Iki \u0161iol vyrav\u0119s po\u017ei\u016bris \u2013 perkelti visas paslaugas \u012f debes\u012f, ta\u010diau daugeliui klient\u0173 vienintelis priimtinas sprendimas yra nuosava IT infrastrukt\u016bra.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Europos sprendimas<\/h3><p>\u201eM\u016bs\u0173 tikslas \u2013 pasi\u016blyti sprendimus, kurie i\u0161 ties\u0173 veikia profesionalioje aplinkoje ir u\u017etikrina patikimus rezultatus. Ir, kaip sakiau, tai yra labai svarbu, ypa\u010d kalboms, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017eia K. Kuusik.<\/p><p><br \/>Tai suteiks Europos \u012fmon\u0117ms ir institucijoms reali\u0105 alternatyv\u0105 pasaulinio masto DI sprendimams: saugi\u0105, lanks\u010di\u0105 ir atsi\u017evelgian\u010di\u0105 \u012f vietos kalbos niuansus.<\/p><p>\u201eTilde\u201c jau daugiau nei de\u0161imtmet\u012f nuodugniai dirba kalbos technologij\u0173 srityje. Dabartin\u0117 \u012fmon\u0117s veikla orientuota \u012f ma\u0161inin\u012f vertim\u0105, kalbos technologijas (transkribavim\u0105 ir kalbos sintez\u0119), dirbtinio intelekto asistentus ir pokalbi\u0173 robotus.<\/p><p><br \/>Straipsnis pirm\u0105 kart\u0105 publikuotas <a href=\"https:\/\/www.aripaev.ee\/sisuturundus\/2026\/05\/06\/kas-ai-ajastu-soob-vaikese-konelejaskonnaga-keeled-ara-baltikumi-ettevote-tagab-et-see-nii-ei-laheks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aripaev.ee<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b25e0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b25e0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cc3b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1cc3b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fd112 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-lottie\" data-id=\"28fd112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;source_json&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tilde.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AI-Assistant-Bottom-Block.json&quot;,&quot;id&quot;:25341,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;source&quot;:&quot;media_file&quot;,&quot;caption_source&quot;:&quot;none&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;none&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;arriving_to_viewport&quot;,&quot;viewport&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;play_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;end_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;renderer&quot;:&quot;svg&quot;}\" data-widget_type=\"lottie.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-lottie__container\"><div class=\"e-lottie__animation\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444b559 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"444b559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u012edomu, kaip j\u016bs\u0173 organizacijoje \u012fdiegti PG?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f300eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f300eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susisiekite su mumis \u0161iandien ir su\u017einokite, kaip m\u016bs\u0173 sprendimai gali pagerinti j\u016bs\u0173 darbo eig\u0105<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b27351 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b27351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b0d90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0b0d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde37b0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cde37b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26289 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/why-have-businesses-hesitated-to-adopt-ai-and-why-have-so-many-solutions-failed-to-meet-their-needs-so-far\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"317\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3.png 750w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3-300x127.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/why-have-businesses-hesitated-to-adopt-ai-and-why-have-so-many-solutions-failed-to-meet-their-needs-so-far\/\">\n\t\t\t\tKod\u0117l verslai dels\u0117 diegti DI ir daug sprendim\u0173 jiems iki \u0161iol netiko?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tAr dirbtinio intelekto era \u201epraris\u201c kalbas, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tNuo \u0161iol \u201eTildeOpen\u201c apdoros 8 kartus didesnius teksto kiekius\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI saugos kompiuteris\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tU\u017esienieti\u0161k\u0173 DI sprendim\u0173 naudojimas valstybin\u0117se institucijose: didel\u0117 rizika saugumui, bet sprendimas jau yra\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuo metu, kai pasaulin\u0117 AI pl\u0117tra daugiausia orientuota \u012f dideles kalbas, Baltijos kalb\u0173 technologij\u0173 bendrov\u0117 \u201eTilde\u201c sutelkia d\u0117mes\u012f \u012f prie\u0161ing\u0105 pus\u0119 \u2013 u\u017etikrina, kad kalbos, kuriose yra nedaug<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":26173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[106],"class_list":["post-26172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}