{"id":10507,"date":"2024-04-09T11:58:23","date_gmt":"2024-04-09T11:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10507"},"modified":"2025-11-29T13:22:36","modified_gmt":"2025-11-29T11:22:36","slug":"pharma-industry-and-artificial-intelligence-why-and-how","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/pharma-industry-and-artificial-intelligence-why-and-how\/","title":{"rendered":"Farmacijos pramon\u0117 ir dirbtinis intelektas \u2013 kod\u0117l ir kaip?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10507\" class=\"elementor elementor-10507\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6ea42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b6ea42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9378a42 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9378a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Farmacijos pramon\u0117 ir dirbtinis intelektas \u2013 kod\u0117l ir kaip?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10508\" alt=\"medicine_translation\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d52bd42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d52bd42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ea27c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ea27c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Per pastaruosius du de\u0161imtme\u010dius pasaulin\u0117 farmacijos pramon\u0117 smarkiai augo \u2013 2019 m. pasaulin\u0117s farmacijos pajamos siek\u0117 1,25 trilijono JAV doleri\u0173. Kad i\u0161laikyt\u0173 konkurencingum\u0105 ir u\u017etikrint\u0173 geresnius rezultatus, \u012fmon\u0117s turi sutelkti d\u0117mes\u012f \u012f du rodiklius: spart\u0105 ir inovacijas. Ir \u017emogi\u0161kasis, ir ma\u0161ininis vertimas gali b\u016bti ir vienas, ir kitas.<\/p>\n\n<p>Vieno vaisto ar produkto vertimo apimtis gali siekti milijonus puslapi\u0173, kuriuos reikia i\u0161versti \u012f de\u0161imtis kalb\u0173. To nebegali padaryti vien tik vert\u0117jai, nes tai u\u017etruks daug met\u0173. Automatinis vertimas gali labai pagreitinti proces\u0105.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vaist\u0173 vertimo proceso i\u0161\u0161\u016bkiai<\/h4>\n\n<p>Vertimai turi b\u016bti kuo tikslesni ir profesionalesni. Reik\u0117t\u0173 pa\u017eym\u0117ti, kad vaist\u0173 vertimai apima ne tik vaistus, vaistus ir instrukcijas, bet ir patentus, administracinius dokumentus, rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir daug daugiau. Medicinini\u0173 vertim\u0173 tikslumas ir teisingas j\u0173 vartojimas yra labai svarb\u016bs kiekviename etape \u2013 atliekant klinikinius bandymus ir gamyb\u0105, taip pat apra\u0161ant, pakuojant ir net vykdant rinkodaros veikl\u0105. Farmacijos \u012fmoni\u0173 darbuotojai da\u017enai yra perpildyti did\u017eiuliu med\u017eiag\u0173 kiekiu, kur\u012f reikia i\u0161versti ir lokalizuoti kiekvienoje tikslin\u0117je rinkoje.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Medicinos vertimai \u012fvairiose rinkose skiriasi<\/h4>\n\n<p>\u012evairi\u0173 institucij\u0173 atitinkamose tikslin\u0117se rinkose priimt\u0173 reglament\u0173, pvz.,\u00a0<em>Maisto ir vaist\u0173 administracija<\/em>\u00a0JAV arba\u00a0<em>Europos vaist\u0173 agent\u016bra\u00a0<\/em>EUpose dar vienas i\u0161\u0161\u016bkis pasaulin\u0117je rinkoje. Farmacijos \u012fmon\u0117s privalo pateikti \u0161ioms institucijoms patent\u0173, tyrim\u0173 rezultat\u0173, rinkodaros med\u017eiagos ir kt. vertimus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u017dmogus ir ma\u0161ina \u2013 produktyvesnis komandoje<\/h4>\n\n<p>Optimizavus \u0161\u012f proces\u0105 naudojant AI maitinam\u0105 ma\u0161inin\u012f vertim\u0105 ir profesionaliam vert\u0117jui atlikus baigiam\u0105j\u012f redagavim\u0105, gali padid\u0117ti veiksmingumas ir gerokai suma\u017e\u0117ti i\u0161laidos bei pastangos. Tod\u0117l ma\u0161ininis vertimas atlieka svarb\u0173 vaidmen\u012f optimizuojant daugel\u012f proces\u0173, pavyzd\u017eiui, klinikinius tyrimus ir farmakologinio budrumo u\u017eduotis. Ma\u0161ininis vertimas labai suma\u017eina darbuotoj\u0173 darbo kr\u016bv\u012f, tod\u0117l jie gali sutelkti d\u0117mes\u012f \u012f svarbiausius dalykus: tobulinti vertim\u0105 ir u\u017etikrinti, kad tekstas b\u016bt\u0173 suprantamas kult\u016briniu po\u017ei\u016briu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">U\u017etikrinti saugum\u0105 ir duomen\u0173 apsaug\u0105 teikiant farmacini\u0173 vertim\u0173 paslaugas<\/h4>\n\n<p>Beveik visi dokumentai, kuriuos reikia i\u0161versti farmacijos pramon\u0117je, yra labai konfidencial\u016bs. Ta\u010diau jei darbuotojai neturi saugaus vertimo galimyb\u0117s \u2013 nei per vidin\u0119 vertimo platform\u0105, nei per pried\u0105, tiesiogiai integruot\u0105 \u012f bendradarbiavimo priemones, \u2013 darbuotojai darbui atlikti paprastai naudojasi nemokamomis vertimo internetu paslaugomis. \u0160iomis aplinkyb\u0117mis konfidenciali informacija gali tapti vie\u0161a ir bendrov\u0117 gali patirti didel\u0119 \u017eal\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bendrosios automatinio vertimo sistemos netinka u\u017eduo\u010diai atlikti<\/h4>\n\n<p>Bendrosios sistemos, pvz., vie\u0161oji \u201eGoogle Translate\u201c platforma, padeda pa\u0161alinti kalbos barjer\u0105 tarp daugiakalbi\u0173 darbuotoj\u0173 vidinio bendravimo proces\u0173 metu arba suprasti \u201ebendr\u0105j\u0105\u201c teksto reik\u0161m\u0119. Ta\u010diau bendrosios AV sistemos neatitinka farmacijos \u012fmoni\u0173 reikalavim\u0173. \u0160ios sistemos tik pateikia apytiksl\u012f originalaus teksto vertim\u0105, nes jos neturi pla\u010dios \u017eini\u0173 baz\u0117s, apiman\u010dios medicinin\u0119 terminij\u0105. Ta\u010diau \u0161i\u0105 problem\u0105 galima i\u0161spr\u0119sti naudojant pritaikytas automatinio vertimo sistemas. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Individualizuotos sistemos yra geresnis pasirinkimas farmacijos pramonei<\/h4>\n\n<p>Pritaikytos ma\u0161ininio vertimo sistemos mokomos konkre\u010dios pramon\u0117s \u0161akos terminologijos ir klient\u0173 duomen\u0173, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas did\u017eiausias tikslumas ir sklandus vertimas. \u201eTilde\u201c ma\u0161ininio vertimo sistemos specialiai pritaikytos pramon\u0117s terminijai ir u\u017etikrina maksimal\u0173 tikslum\u0105.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Terminologijos valdymas vienoje vietoje<\/h4>\n\n<p>D\u0117l konkre\u010dios terminijos daugumoje tarptautini\u0173 farmacijos \u012fmoni\u0173 dokumentai ver\u010diami vidaus kalba. Tam reikalinga pa\u017eangi terminologijos valdymo sistema, apimanti vis\u0105 medicinini\u0173 ir farmacini\u0173 termin\u0173 spektr\u0105. Saugant vis\u0105 terminij\u0105 vienoje sistemoje, ji gali b\u016bti reguliariai palaikoma, perduodama ir atnaujinama, siekiant nuosekliai u\u017etikrinti teising\u0105 termin\u0173 vertim\u0105 ir vidaus specialist\u0173 vertim\u0173 vientisum\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Patikimo vertimo partnerio pasirinkimas darbui atlikti<\/h4>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tilde.com\/news\/tilde-machine-translation-technology-announced-worlds-most-accurate-wmt-competition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eTilde\u201c<\/a>\u00a0yra patyr\u0119s ma\u0161ininio vertimo ir lokalizavimo paslaug\u0173 partneris, daugeliui farmacijos \u012fmoni\u0173 si\u016blantis specialiai pritaikytus sprendimus. \u201eTilde\u201c technologijos tapo patikimu ir veiksmingu sprendimu farmacijos \u012fmon\u0117ms, siekian\u010dioms automatizuoti ir optimizuoti vertimo procesus ir sudaryti s\u0105lygas bendrauti bet kuria kalba. \u201eTilde\u201c si\u016blo 40 ir daugiau i\u0161 anksto apmokyt\u0173 vertimo moduli\u0173, dinamini\u0173 mokymosi moduli\u0173 ir pasirinktini\u0173 MT moduli\u0173, kuriuos galima pritaikyti daugeliui konkre\u010di\u0173 sri\u010di\u0173, terminijai, kalboms ir stiliams. Be to, \u201eTilde MT\u201c technologij\u0105 galima skland\u017eiai integruoti \u012f dabartines platformas ir sprendimus (produktus, svetaines, CAT \u012frankius ir t. t.) ir bendradarbiavimo \u012frankius (el. pa\u0161t\u0105, intranet\u0105 ir t. t.).<\/p>\n\n<p>Pasiruo\u0161\u0119 prad\u0117ti? Mes \u010dia tam, kad pad\u0117tume<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-bdb872dd\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1621f92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1621f92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8969a6f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8969a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25730\" alt=\"AI saugos kompiuteris\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tU\u017esienieti\u0161k\u0173 DI sprendim\u0173 naudojimas valstybin\u0117se institucijose: didel\u0117 rizika saugumui, bet sprendimas jau yra\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna moteris su puodeliu, i\u0161maniuoju telefonu, s\u0117dinti namie ant sofos po \u0161ilta vilnone antklode, kopijavimo erdv\u0117\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tDI sveikatos draudimo asistentas BTA klientams\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c kurs dirbtinio intelekto asistent\u0105 \u017dem\u0117s steb\u0117jimo platformai\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c dirbtinis intelektas pradeda nauj\u0105 Europos kalb\u0173 vertimo er\u0105\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per pastaruosius du de\u0161imtme\u010dius pasaulin\u0117 farmacijos pramon\u0117 smarkiai augo \u2013 2019 m. pasaulin\u0117s farmacijos pajamos siek\u0117 1,25 trilijono JAV doleri\u0173. Iki<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}