{"id":10494,"date":"2024-04-09T11:46:43","date_gmt":"2024-04-09T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10494"},"modified":"2025-11-27T16:58:09","modified_gmt":"2025-11-27T14:58:09","slug":"how-to-keep-freelancers-free-happy-and-in-demand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/how-to-keep-freelancers-free-happy-and-in-demand\/","title":{"rendered":"Kaip i\u0161laikyti laisvai samdomus darbuotojus laisvus, laimingus ir pageidaujamus"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10494\" class=\"elementor elementor-10494\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d5c42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3d5c42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf743a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dcf743a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kaip i\u0161laikyti laisvai samdomus darbuotojus laisvus, laimingus ir pageidaujamus<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10496\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1ba506 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f1ba506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468d508c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468d508c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>\u0160iais laikais beveik kiekviena vertimo agent\u016bra ar kalbos paslaug\u0173 teik\u0117jas turi laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173 tinkl\u0105. Bet kaip \u0161ie santykiai gali pad\u0117ti visiems b\u016bti laimingiems?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Laisvai samdom\u0173 darbuotoj\u0173 skai\u010diaus did\u0117jimas<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dar visai neseniai daugelis 9-5 darbuotoj\u0173 surauk\u0117 antakius d\u0117l laisvai samdom\u0173 darbuotoj\u0173. Ta\u010diau laikui b\u0117gant kei\u010diasi ir, toliau vystantis darbo pasauliui, vis daugiau \u017emoni\u0173 renkasi laisvai rinktis tradicin\u012f darb\u0105 vis\u0105 darbo dien\u0105. \u0160is karjeros pasirinkimas ir gyvenimo b\u016bdas kelia pavoj\u0173 ir neigiam\u0173 pasekmi\u0173, ta\u010diau daugelis laisvai samdom\u0173 darbuotoj\u0173 \u012frodin\u0117s, kad tai, jog n\u0117ra saistomi subjektyvi\u0173 \u201enormalaus darbo\u201c norm\u0173, suteikia jiems laisv\u0117s ir asmenin\u0117s autonomijos savo gyvenime jausm\u0105, kurio Aren negali pasiekti tradicinis darbas vis\u0105 darbo dien\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ji taip pat suteikia jiems galimyb\u0119 vienu metu vykdyti kelis skirtingus projektus, kurie gali b\u016bti labai motyvaciniai ir apdovanojantys. Populiarios laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173 pramon\u0117s \u0161akos apima mokym\u0105, fotografij\u0105 ir, \u017einoma, vertim\u0105 ra\u0161tu. Kai kuri\u0173 nuomone, ten gali b\u016bti net ketvirtadalis milijono laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a>Kaip i\u0161laikyti laisvai samdomus darbuotojus motyvuotus ir laimingus?<\/a><\/p>\n<p><a>\u00a0<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kaip geriausiai valdyti laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173 ir vertimo agent\u016br\u0173 santykius, kad gal\u0117tume u\u017etikrinti puikius j\u0173 darbo santykius ir puikius profesionalius rezultatus klientams?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Savaime suprantama, kad visi suinteresuoti palaikyti teigiamus darbo santykius tarp vertimo agent\u016br\u0173 ir laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173 ra\u0161tu. Laisvoji profesija gali b\u016bti dvia\u0161menis kardas su str\u0117le ir kr\u016btine, o kartais stoka stabilumo su klientais, su kuriais dirba laisvoji profesija. Tod\u0117l kiekvienas laisvai samdomas darbuotojas yra suinteresuotas rasti patikimus projekt\u0173 vadovus, su kuriais jie gal\u0117t\u0173 dirbti kartu, kad pad\u0117t\u0173 u\u017emegzti gerus darbo santykius; projekt\u0173 vadovai, kurie gali teikti reguliarius projektus laisvai samdomam darbuotojui, kartu u\u017etikrindami klientui geriausius rezultatus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kas svarbu laisvai samdomiems darbuotojams?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Paklaus\u0117me laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173, kas jiems svarbu. J\u0173 atsakymuose daug kalbama apie j\u0173 ir vertimo agent\u016br\u0173 projekt\u0173 vadov\u0173 santyki\u0173 svarb\u0105:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eLabai konstruktyv\u016bs ir naudingi projekt\u0173 vadovai yra svarbiausias dalykas,\u201c<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eLabai svarbu tur\u0117ti tiek\u0117j\u0173 portal\u0105, kuris leist\u0173 priimti darb\u0105 ir visas s\u0105lygas, \u012fskaitant terminus, kurie b\u016bt\u0173 visi\u0161kai skaidr\u016bs ir greitai suprantami,\u201c<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eSvarbiausia, kad jums b\u016bt\u0173 pavestos sud\u0117tingos u\u017eduotys, skatinan\u010dios daugiau su\u017einoti ir \u012fgyti nauj\u0173 \u012franki\u0173 bei \u012fg\u016bd\u017ei\u0173\u201c<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>Kaip Tilde palaiko savo laisvai samdomus darbuotojus laimingus?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u201eTilde\u201c laisvai samdomi vert\u0117jai labai teigiamai vertina bendravim\u0105 su \u201eTilde\u201c projekt\u0173 vadovais. Apklaus\u0173 metu vert\u0117jai \u0161\u012f ry\u0161\u012f vertina kaip labai \u012fsp\u016bding\u0105 4,87 i\u0161 5. Akivaizdu, kad \u0161ie santykiai labai geri. Bet kokia yra paslaptis?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tilde pasakyt\u0173, kad svarbiausia yra suteikti laisvai samdomiems darbuotojams \u012frankius j\u0173 m\u0117gstamiems darbams. Svarbu, kad vert\u0117jai gal\u0117t\u0173 eksperimentuoti ir gauti savo atsiliepimus! \u201eTilde\u201c savo vert\u0117jams ra\u0161tu teikia ma\u0161ininio vertimo sistemas su dinami\u0161ku mokymusi projektams, kurie \u0161iame procese leid\u017eia versti MT.<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eNuostabu, kad ma\u0161ininis vertimas yra tai, kad jums nereikia tiek daug laiko skirti ra\u0161yti mechani\u0161kai, yra daugiau laiko intelektualiniam samprotavimui apie sakini\u0173 prasm\u0119 ir sud\u0117t\u012f\u201c, \u2013 sako Kaisa, laisvai samdoma Tild\u0117s vert\u0117ja<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>6 patarimai laisvai samdomiems vert\u0117jams, kaip efektyviai valdyti ry\u0161ius su klientais<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jei norime suprasti, kaip laisvai samdomi darbuotojai gali veiksmingai tvarkyti savo santykius su vertimo agent\u016bromis, vert\u0117t\u0173 pasitarti su pa\u010di\u0173 pardav\u0117j\u0173 vadovais. \u0160tai 6 patarimai \u201eTilde\u201c pardav\u0117j\u0173 vert\u0117jams:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201elaisvai samdomi darbuotojai tur\u0117t\u0173 labai ai\u0161kiai \u017einoti, k\u0105 jie veikia ir k\u0105 nor\u0117t\u0173 pasi\u016blyti. Kiekvienas laisvai samdomas darbuotojas tur\u0117t\u0173 apibr\u0117\u017eti savo pagrindines specializacijos sritis. Labai svarbu sukurti savo profesin\u012f \u012fvaizd\u012f. Galvok apie save kaip apie prekin\u012f \u017eenkl\u0105 Kurkite ir tvarkykite savo darb\u0173 portfel\u012f. Apsvarstykite galimyb\u0119 sukurti savo svetain\u0119. \u201e\u00a0<em><strong>Evija<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eJ\u016bs\u0173 gyvenimo apra\u0161yme turi b\u016bti ai\u0161kiai ir glaustai apra\u0161yta j\u016bs\u0173 patirtis, \u012fskaitant temines sritis, jei \u012fmanoma, klient\u0173 vardus (nepamir\u0161kite NDA!), tomus. Bet kokie papildomi \u012fg\u016bd\u017eiai gali b\u016bti pliusas, kaip ir papildom\u0173 kalb\u0173 mok\u0117jimas (idealiu atveju vert\u0117jas gali dirbti i\u0161 2 kalb\u0173 \u012f gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105), \u012fvair\u016bs \u012frankiai, grafinio dizaino programos. \u201e\u00a0<em><strong>Aleksandra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eNoriu patarti naujokams: b\u016bkite tiksl\u016bs, trok\u0161kite mokytis, atkakl\u016bs ir nepasiduokite po pirm\u0173j\u0173 klaid\u0173 ar nes\u0117kmi\u0173. Parodyk, kad esi pasiruo\u0161\u0119s mokytis ir nori tobul\u0117ti. Dauguma vertimo agent\u016br\u0173 yra suinteresuotos pad\u0117ti kurti perspektyvius naujus kandidatus. \u201e\u00a0<em><strong>Kerli<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eSaky\u010diau laisvai samdomiems vert\u0117jams: siekite nuolat lavintis! B\u016bti atviram mokytis i\u0161 teigiam\u0173 ir neigiam\u0173 atsiliepim\u0173. Mokykit\u0117s i\u0161 klaid\u0173! Nuolat lavinkit\u0117s ir b\u016bkite atviri naujiems CAT \u012frankiams. Mes si\u016blome pagalb\u0105 visiems norintiems mokytis, si\u016blydami mokymus ir nuotolin\u0119 prieig\u0105 bei licencijas m\u016bs\u0173 CAT \u012frankiams. Agent\u016bros po\u017ei\u016briu svarbu teikti puiki\u0105 technin\u0119 pagalb\u0105 laisvai samdomiems darbuotojams, naudojantiems \u0161ias priemones. \u201e\u00a0<em><strong>Evija<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eNegaliu pervertinti, koks svarbus yra bendravimas. B\u016btina laiku ir greitai bendrauti. Visada skatinu laisvai samdomus darbuotojus kuo grei\u010diau informuoti projekt\u0173 vadovus, ar jie gali dirbti, ar ne. \u201e\u00a0<em><strong>Aleksandra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201elengva pasiduoti toms Temptacijoms, kai \u012f projekt\u0105 \u012fdedate savo asmenin\u012f liekan\u0105. Taip, tam yra laiko ir vietos. Ta\u010diau patar\u010diau visada laikytis projekto instrukcij\u0173. Gali atrodyti, kad taip n\u0117ra, bet tai labai svarbu. Stenkit\u0117s laikytis norimo formato ir formatavimo. Bet, jei reikia, prid\u0117kite visus prane\u0161imus. \u201e\u00a0<em><strong>Kerli<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-5421d9e5\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>Nori prisijungti prie Tild\u0117s kaip laisvai samdomos darbuotojos?<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-button qodef-block-container qodef-block-afa284b1\"><a class=\"qi-block-button qodef-block qodef-m qodef-layout--filled qodef-type--standard qodef-size--small qodef-hover--icon-move-horizontal-short\" href=\"mailto:freelance@tilde.com\"><span class=\"qodef-m-text\">Taikyti \u010dia: freelance@tilde.com <\/span><\/a><\/div>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5ba08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b5ba08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0a001 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9c0a001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI saugos kompiuteris\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" >\n\t\t\t\tU\u017esienieti\u0161k\u0173 DI sprendim\u0173 naudojimas valstybin\u0117se institucijose: didel\u0117 rizika saugumui, bet sprendimas jau yra\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna moteris su puodeliu, i\u0161maniuoju telefonu, s\u0117dinti namie ant sofos po \u0161ilta vilnone antklode, kopijavimo erdv\u0117\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" >\n\t\t\t\tDI sveikatos draudimo asistentas BTA klientams\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" >\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c kurs dirbtinio intelekto asistent\u0105 \u017dem\u0117s steb\u0117jimo platformai\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" >\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c dirbtinis intelektas pradeda nauj\u0105 Europos kalb\u0173 vertimo er\u0105\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160iais laikais beveik kiekviena vertimo agent\u016bra ar kalbos paslaug\u0173 teik\u0117jas turi laisvai samdom\u0173 vert\u0117j\u0173 tinkl\u0105. Bet kaip \u0161ie santykiai gali geriausiai i\u0161likti<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}