{"id":10476,"date":"2024-04-09T10:30:06","date_gmt":"2024-04-09T10:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10476"},"modified":"2025-11-29T13:34:54","modified_gmt":"2025-11-29T11:34:54","slug":"our-europe-our-languages-our-multilingual-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/blog\/our-europe-our-languages-our-multilingual-services\/","title":{"rendered":"M\u016bs\u0173 Europa. M\u016bs\u0173 kalbos. M\u016bs\u0173 daugiakalb\u0117s paslaugos."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10476\" class=\"elementor elementor-10476\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00368b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"00368b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021d39f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"021d39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u016bs\u0173 Europa. M\u016bs\u0173 kalbos. M\u016bs\u0173 daugiakalb\u0117s paslaugos.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EU-Coucil-Presidency-Translator_Tilde.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10477\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EU-Coucil-Presidency-Translator_Tilde.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EU-Coucil-Presidency-Translator_Tilde-300x200.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EU-Coucil-Presidency-Translator_Tilde-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50bd582e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50bd582e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d55600a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d55600a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Skaitmenini\u0173 tilt\u0173 k\u016brimas ir naujo daugiakalbio bendravimo su ES Tarybai pirmininkaujan\u010dia vert\u0117ja aspekto atv\u0117rimas\u00a0<\/h3>\n\n<p>Tarpasmeninis bendravimas yra vienas svarbiausi\u0173 \u017emogaus patirties aspekt\u0173 ir tai tapo sunkiau per COVID-19 kriz\u0119. Dabartin\u0117 pandemija turi \u012ftakos ne tik m\u016bs\u0173 darbo b\u016bdui, bet ir dabartin\u0117ms automatinio vertimo tendencijoms. D\u0117l to labai sutriko rinka, nes labai padid\u0117jo saugi\u0173 ir greit\u0173 vertim\u0173 paklausa. 2-ojoje Europos infrastrukt\u016bros tinkl\u0173 priemon\u0117s (CEF) konferencijoje \u201e<strong>Mano Europa. Mano kalba. Mano daugiakalb\u0117s paslaugos \u201e<\/strong>\u00a0kuris vyko skaitmeniniu B\u016aDU \u201enauju \u012fprastu\u201c mastelio KEITIMO vaizdo skambu\u010dio formatu, \u0161iuo metu vyraujan\u010dia valstybini\u0173 kalb\u0173 technologija \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/presidencymt.eu\/%22%20%5Cl%20%22\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s vert\u0117jas ra\u0161tu<\/span><\/strong><\/a>\u00a0\u2013 pristatyta tarp naujausi\u0173 \u0161iuolaikinio daugiakalbio skaitmeninio pasaulio inovacij\u0173.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Europos S\u0105jungos Tarybai pirmininkaujanti Vokietija (ES Tarybai pirmininkaujanti valstyb\u0117) tapo pirm\u0105ja \u201evirtualia\u201c ES Tarybai pirmininkaujan\u010dia valstybe nare ir susid\u016br\u0117 su dideliais sunkumais sujungiant daugiakalb\u0119 ir kult\u016brin\u0119 \u012fvairov\u0119 turin\u010di\u0105 Europ\u0105 skaitmenin\u0117mis platformomis. ES Tarybai pirmininkaujanti Vokietija vadovaujasi \u0161\u016bkiu \u201ekartu Europos atsigavimui\u201c, ta\u010diau be veiksmingo vis\u0173 ES valstybi\u0173 nari\u0173 ir j\u0173 pilie\u010di\u0173, kurie i\u0161 viso kalba daugiau nei 200 kalb\u0173 ir tarpekli\u0173, dialogo nebus \u012fmanoma \u012fveikti COVID-19 pandemijos padarini\u0173. Tai rei\u0161kia, kad \u0161iuo metu tarpusavio supratimas ir vienalaikiai veiksmai yra svarbesni nei kada nors anks\u010diau.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Daugiausia\u00a0<a href=\"https:\/\/presidencymt.eu\/%22%20%5Cl%20%22\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s vert\u0117jas ra\u0161tu<\/span><\/strong><\/a>\u00a0teikia saugi\u0105 internetin\u0119 vertimo platform\u0105, kuria gali laisvai naudotis visi, norintys versti tekstus, dokumentus ir interneto svetaines i\u0161 vis\u0173 24 oficiali\u0173j\u0173 ES kalb\u0173 ir \u012f jas. Vertimai tvarkomi saugiuose serveriuose, esan\u010diuose ES, ir taip u\u017ekertamas kelias informacijos nutek\u0117jimui, duomen\u0173 pa\u017eeidimams ir neskelbtinai naudotoj\u0173 informacijai perduoti tre\u010diosioms \u0161alims.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Be vie\u0161ai prieinamos vertimo darbo srities, Vokietijos federalin\u0117s u\u017esienio reikal\u0173 tarnybos darbo grup\u0117s komunikato \u201eEuropa 2020\u201c grup\u0117s nariai gali naudotis veiksmingomis ir efektyviomis priemon\u0117mis, kurios yra naudingos gerinant kult\u016br\u0173 dialog\u0105 ir \u012ftrauki\u0105 daugiakalb\u0119 komunikacij\u0105, ypa\u010d tais laikais, kai b\u016btinos greitos ir koordinuotos reakcijos. Autentifikuoti vartotojai gali visi\u0161kai kontroliuoti savo vertim\u0173 redagavim\u0105 naudodami vertimo atmintis, terminologijos integravim\u0105 ir automatin\u012f vertim\u0105 su integruota internetine kompiuterizuota vertimo priemone. Profesional\u016bs vert\u0117jai ra\u0161tu gali \u012fvertinti CAT priemoni\u0173 priedus, kad ES Tarybai pirmininkaujanti vert\u0117ja b\u016bt\u0173 integruota \u012f savo profesionali\u0105 vertimo aplink\u0105. Autentifikuoti naudotojai taip pat gali pasiekti tinklalapi\u0173 vertimo valdikl\u012f, kur\u012f galima greitai integruoti \u012f bet kuri\u0105 svetain\u0119, kad jis b\u016bt\u0173 pasiekiamas ne angl\u0173 ir ne vokie\u010di\u0173 lankytojams. Pavyzd\u017eiui,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eu2020.de\/eu2020-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">oficiali Vokietijos pirmininkavimo ES Tarybai interneto svetain\u0117<\/span><\/strong><\/a>, kuris yra pagrindinis informacijos apie pirmininkaujan\u010di\u0105 valstyb\u0119 nar\u0119 \u0161altinis Europos pilie\u010diams, \u012f interneto svetain\u0119 \u012ftrauktas ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s vert\u0117jas ra\u0161tu, kad visi europie\u010diai gal\u0117t\u0173 i\u0161 karto susipa\u017einti su turiniu visomis 24 oficialiosiomis ES kalbomis.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Pagal u\u017esakym\u0105 parengtas ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s vert\u0117jas per pastaruosius keturis m\u0117nesius i\u0161vert\u0117 daugiau kaip 72 mln. \u017eod\u017ei\u0173, o tai prilygsta 941 Hario Poterio knyg\u0173 tomui. Toks platus naudojimas rodo, koki\u0105 didel\u0119 naud\u0105 jis teikia pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s veiklai pasaulin\u0117s kriz\u0117s metu, palengvindamas daugiakalb\u012f bendravim\u0105 Europoje ir u\u017etikrindamas, kad specialistai neprarast\u0173 vertimo ra\u0161tu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>2015 m. ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s vertimo ra\u0161tu projekt\u0105 prad\u0117jo\u00a0<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201eTilde\u201c<\/span><\/strong><\/a>, kuri jau pritar\u0117 septynioms ES Tarybai pirmininkaujan\u010dioms valstyb\u0117ms nar\u0117ms, pateikdama unikal\u0173 sprendim\u0105, pritaikyt\u0105 prie konkre\u010di\u0173 kiekvienos \u0161alies, u\u017eiman\u010dios toki\u0105 pozicij\u0105 per pastaruosius penkerius metus, poreiki\u0173 ir reikalavim\u0173. \u0160iuo metu Tilde bendradarbiauja su Vokietijos dirbtinio intelekto tyrim\u0173 centru (<a href=\"https:\/\/www.dfki.de\/en\/web\/news-media\/news-events\/events\/dfki-projects-and-events-during-the-german-eu-council-presidency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">DFKI<\/span><\/strong><\/a>) ir Vokietijos Federalin\u0119 u\u017esienio reikal\u0173 tarnyb\u0105 remti ES Tarybai pirmininkaujan\u010di\u0105 Vokietij\u0105, siekian\u010di\u0105 palengvinti veiksming\u0105 bendravim\u0105, \u012fveikti likusias kalbines kli\u016btis ir giliau sujungti daugiakalb\u0119 Europ\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>ES Tarybai pirmininkaujan\u010dios valstyb\u0117s vert\u0117ja tarptautin\u0119 komunikacij\u0105 padaro greit\u0105, paprast\u0105 ir toliau didina vyriausybini\u0173 institucij\u0173 produktyvum\u0105. Jis padeda pamatus saugiems ir galingiems technologiniams sprendimams d\u0117l susietos ir atviros Europos ateities, kur kiekvienas gali ka\u017ek\u0105 pakeisti. Dabar kalbama ne tik apie ry\u0161i\u0173 tarp pilie\u010di\u0173, bet ir tarp vyriausybini\u0173 institucij\u0173 k\u016brim\u0105. AI paremtos technologijos suteikia prieig\u0105 prie informacijos visiems ir kartu su ES Tarybai pirmininkaujan\u010dia Vokietija kovoja u\u017e Europos atsigavim\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf98661 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf98661\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520713d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"520713d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024e5bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"024e5bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u012edomu, kaip j\u016bs\u0173 organizacijoje \u012fdiegti DI?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d414bf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d414bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">Susisiekite su mumis \u0161iandien ir su\u017einokite, kaip m\u016bs\u0173 sprendimai gali pagerinti j\u016bs\u0173 darbo eig\u0105.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc666c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc666c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6809e2c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6809e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">U\u017esisakykite demonstracij\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb094ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb094ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0d39b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ec0d39b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI saugos kompiuteris\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tU\u017esienieti\u0161k\u0173 DI sprendim\u0173 naudojimas valstybin\u0117se institucijose: didel\u0117 rizika saugumui, bet sprendimas jau yra\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Jauna moteris su puodeliu, i\u0161maniuoju telefonu, s\u0117dinti namie ant sofos po \u0161ilta vilnone antklode, kopijavimo erdv\u0117\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tDI sveikatos draudimo asistentas BTA klientams\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c kurs dirbtinio intelekto asistent\u0105 \u017dem\u0117s steb\u0117jimo platformai\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c dirbtinis intelektas pradeda nauj\u0105 Europos kalb\u0173 vertimo er\u0105\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skaitmenini\u0173 tilt\u0173 k\u016brimas ir naujo daugiakalbio bendravimo su ES Tarybai pirmininkaujan\u010dia valstybe nare aspekto atv\u0117rimas vert\u0117j\u0173 tarpasmeninis bendravimas yra vienas i\u0161 svarbiausi\u0173<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10477,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}