{"id":11554,"date":"2024-04-24T11:29:08","date_gmt":"2024-04-24T11:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?page_id=11554"},"modified":"2025-11-03T22:28:06","modified_gmt":"2025-11-03T20:28:06","slug":"interactive-bleu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/interactive-bleu\/","title":{"rendered":"Interaktyvi BLEU"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11554\" class=\"elementor elementor-11554\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215e94b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"215e94b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acce97b e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acce97b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f82b59f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f82b59f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5257e5ec e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5257e5ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f0b01 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f0b01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interaktyvi BLEU<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e8a20a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e8a20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naudodami interaktyvi\u0105 BLEU priemon\u0119, vartotojai gali matyti savo sistemos vertinimo rezultatus dinami\u0161koje, sakinio-sakinio diagramoje arba palyginti dvi sistemas, kad su\u017einot\u0173, kas veikia geriau. Taip naudotojai gali \u012fvertinti kiekvieno sakinio MT kokyb\u0119 atskirai, pateikdami i\u0161samesn\u0119 MT moduli\u0173 veikimo ap\u017evalg\u0105.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4558990 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4558990\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce7115 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ce7115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"248\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/interactive.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11555\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795e3bd e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"795e3bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffbf79 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ffbf79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406c5b2 e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"406c5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8c305 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"eb8c305\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a60e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a60e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cce34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12cce34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5863c22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5863c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Kaip \u012fvertinti MT sistemos kokyb\u0119<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c11fd18 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c11fd18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin-bottom: 0;\"><li><a href=\"https:\/\/www.letsmt.eu\/Start.aspx?section=unauthorized\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eikite \u012f MT sistemos puslap\u012f<\/a><\/li><li>Pasirinkite MT sistem\u0105<\/li><li>Atidarykite \u201eI\u0161sami informacija\u201c<\/li><li>I\u0161pl\u0117skite vertinimo etap\u0105<\/li><li>Spustel\u0117kite BLEU rezultat\u0105<\/li><li>\u017dr. vis\u0105 \u012fvertinim\u0105<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e473f8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e473f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94983b6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94983b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin-bottom: 0;\"><li><a href=\"https:\/\/www.letsmt.eu\/Bleu.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eikite \u012f interaktyv\u0173 BLEU rezultat\u0173 vertinimo puslap\u012f<\/a><\/li><li>Nusi\u0173skite fail\u0105 \u0161altinio kalba<\/li><li>Nusi\u0173skite \u017emogaus i\u0161verst\u0105 fail\u0105 paskirties kalba<\/li><li>Nusi\u0173skite vien\u0105 ar du ma\u0161ininiu b\u016bdu i\u0161verstus failus<\/li><li>Nor\u0117dami atlikti lyginam\u0105j\u012f vertinim\u0105, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201e\u012evertinimas\u201c<\/li><li>\u017dr. vis\u0105 \u012fvertinim\u0105<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a7e9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a5a7e9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216f852 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"216f852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Kaip atlikti lyginam\u0105j\u012f MT fail\u0173 vertinim\u0105<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403de4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"403de4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7e17b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd7e17b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kuo jums gali praversti interaktyvi BLEU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b1b39 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b1b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interaktyvi BLEU leid\u017eia naudotojams \u201e\u017evilgtel\u0117ti \u012f savo MT sistem\u0173 u\u017ekulisius\u201c ir labai detaliai \u012fvertinti kokyb\u0119.\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3b4c6 e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef3b4c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b570045 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b570045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09dd0ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09dd0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc258c7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc258c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interaktyvus BLEU rezultat\u0173 vertintojas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b262b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68b262b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interaktyvi\u0105j\u0105 BLEU lengva naudoti ir ji greitai i\u0161analizuoja j\u016bs\u0173 MT sistem\u0105.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8230ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a8230ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370f187 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"370f187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"398\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iblue.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11556\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iblue.png 565w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iblue-300x211.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iblue-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interaktyvi BLEU Naudodami interaktyvi\u0105 BLEU priemon\u0119, vartotojai gali matyti savo sistemos vertinimo rezultatus dinami\u0161koje, sakinio ir sakinio diagramoje arba palyginti dvi sistemas, kad su\u017einot\u0173, kas veikia geriau. Taip naudotojai gali \u012fvertinti kiekvieno sakinio AV kokyb\u0119 atskirai, pateikdami i\u0161samesn\u0119 AV varikli\u0173 veikimo ap\u017evalg\u0105. Nor\u0117dami \u012fvertinti AV sistemos kokyb\u0119, eikite [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}