{"id":9358,"date":"2023-11-12T15:14:21","date_gmt":"2023-11-12T15:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9358"},"modified":"2025-11-30T17:19:16","modified_gmt":"2025-11-30T15:19:16","slug":"riga-stradins-university-successful-use-of-machine-translation-in-internal-workflows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/case-study\/riga-stradins-university-successful-use-of-machine-translation-in-internal-workflows\/","title":{"rendered":"Riia Stradi\u0146\u0161i \u00dclikool: masint\u00f5lke edukas kasutamine ettev\u00f5ttesisestes t\u00f6\u00f6voogudes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9358\" class=\"elementor elementor-9358\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac9e3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ac9e3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d37f7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"00d37f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riia Stradi\u0146\u0161i \u00dclikool: masint\u00f5lke edukas kasutamine ettev\u00f5ttesisestes t\u00f6\u00f6voogudes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2023\/11\/12\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>12. november 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9360\" alt=\"RSU\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-768x440.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsu-1_0-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d649432 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d649432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86b65d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e86b65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><a href=\"https:\/\/www.rsu.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u012bga Stradi\u0146\u0161 \u00dclikool (RSU)<\/a>\u00a0on Baltimaade \u00fcks kaasaegsemaid \u00fclikoole, kus on ulatuslik valik tervishoiu ja sotsiaalteaduste \u00f5ppeprogramme, samuti tugev alus teadusuuringutele ja rahvusvahelisele tunnustamisele.\u00a0<strong>Peaaegu 30% \u00fcli\u00f5pilast ja iga viies \u00f5ppej\u00f5ud on p\u00e4rit v\u00e4lismaalt<\/strong>, muutes RSU L\u00e4ti k\u00f5ige rahvusvahelisemaks \u00fclikooliks ja \u00fcheks Balti riikide liidriks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vajadus t\u00f5husamate t\u00f5lkeoperatsioonide j\u00e4rele<strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n<p>See rahvusvaheliste \u00fcli\u00f5pilaste ja personali kiire kasv tekitas n\u00f5udluse kiire ja kulut\u00f5husa t\u00f5lkelahenduse j\u00e4rele. Loengumaterjalid, sisedokumendid, k\u00e4siraamatud, uudised, kirjeldused ja veebisisu \u2013 kogu oluline teave peab olema k\u00e4ttesaadav L\u00e4ti ja inglise keeles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Mitmekeelne sisu ja sisekommunikatsioon olid kaks peamist p\u00f5hjust<\/strong>\u00a0miks OTSUSTAS RSU rakendada\u00a0<a href=\"https:\/\/tilde.com\/products-and-services\/machine-translation\/Custom-translation-solutions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud kohandatud keeletehnoloogiad<\/a>\u00a0Tilde poolt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Masint\u00f5lge, kus seda vaja on, millal vaja<\/h4>\n\n<p>Kliendi spetsiifilisi ja n\u00f5udeid anal\u00fc\u00fcsides kombineerisime masint\u00f5lke t\u00f6\u00f6riistade ja funktsioonide olemust. Selle tulemusena on RSU personal varustatud k\u00f5igega, mis on vajalik v\u00f5imalikult kiirete, turvaliste ja t\u00e4psete t\u00f5lketulemuste saamiseks:\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reaalajas teksti, terve dokumendi ja veebisaidi t\u00f5lge L\u00e4ti \u2013 inglise \u2013 L\u00e4ti,<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Tilde API t\u00f5lkeplatvormi integreerimiseks sisekeskkondadesse nagu sisev\u00f5rk, dokumendihalduss\u00fcsteem ja muud t\u00f5husamate t\u00f6\u00f6voogude jaoks;<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Terminihaldusportaal valdkonnaspetsiifiliste terminite, nende kirjelduse ja t\u00f5lke keskseks talletamiseks, otsimiseks ja lisamiseks;<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Tilde masint\u00f5lke lisandmoodul Trados CAT-t\u00f6\u00f6riistale professionaalsete siset\u00f5lkijate jaoks, mis v\u00f5ib saada kasu t\u00f5lkem\u00e4ludest ja terminoloogiast k\u00f5ik \u00fches kohas;<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>\u00a0Andmete turvalisus ja privaatsus, tagades, et t\u00f5lgitud teavet ei salvestata ega anal\u00fc\u00fcsita.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"534\" class=\"wp-image-9359\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU.jpg 1020w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-300x157.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-768x402.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bilde_RSU-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Akadeemilise keele \u00f5petamine t\u00f5lkemootoritele<\/h4>\n\n<p>T\u00f5si, RSU dokumentides ja suhtlusmaterjalides kasutatav keel erineb pisut igap\u00e4evasest s\u00f5navarast. Seet\u00f5ttu ei piisanud antud juhul geneerilise masint\u00f5lkemootori kasutamisest.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tilde andmespetsialistide ja AI ekspertide meeskond\u00a0<strong>kasutas kohandatud masint\u00f5lkemootori loomiseks umbes 500 tuhat RSU juba t\u00f5lgitud lauset<\/strong>. See spetsialiseeritud mootor on m\u00f5eldud vastama RSU vajadustele spetsiifilise akadeemilise s\u00f5navara j\u00e4rele, andes nii t\u00e4psemad ja kvaliteetsemad t\u00f5lketulemused.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201ekoost\u00f6\u00f6s Tildega on meil\u00a0<strong>integreeritud masint\u00f5lketeenused meie IT-\u00f6kos\u00fcsteemi, mis teeb igale RSU t\u00f6\u00f6tajale juurdep\u00e4\u00e4su lihtsaks.\u00a0<\/strong>Eriti populaarne on olnud Tilde t\u00f5lketeenuse integreerimine intraneti ja Tradose KASSI pluginaga. Lisaks on terminihalduse portaal v\u00f5imaldanud meil peenh\u00e4\u00e4lestada \u00fclikoolis kasutatavaid spetsiifilisi terminoloogiaid ja t\u00f5lkeid, parandades meie masint\u00f5lgete t\u00e4psust ja asjakohasust. L\u00e4bi arutelude ja \u00f5pikodade Tildega rakendusetapil suutsime leida parimad ja t\u00f5husamad viisid Tilde keeletehnoloogiate tutvustamiseks.<strong>\u00a0Selle tulemusena on RSU t\u00f6\u00f6tajad kogenud paremat t\u00f5husust, t\u00e4psust ning turvalist keskkonda teksti ja erinevate dokumentide t\u00f5lkimiseks.<\/strong>\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<cite>Uldis Donins, RSU projektijuht<\/cite><\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">K\u00f5netranskriptsioon akadeemikutele<\/h4>\n\n<p>Keeletehnoloogiate maailma l\u00e4hemalt uurides rakendas RSU t\u00e4iendava vahendi \u2013 Tilde transkriptsiooni. K\u00f5netuvastustehnoloogia abil saavad kasutajad\u00a0<strong>teisendage reaalajas k\u00f5ne v\u00f5i salvestatud heli -\/videofailid automaatselt tekstiks.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tilde transkriptsioon aitab personalil automatiseerida tavap\u00e4raseid \u00fclesandeid, n\u00e4iteks\u00a0<strong>koosolekute ja intervjuude transkriptsioon ja salvestatud loengute muutmine kirjalikuks sisuks<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Oleme uhked R\u012bga Stradi\u0146\u0161 \u00fclikooli v\u00f5ime \u00fcle juurutada keeletehnoloogiaid organisatsiooni ligip\u00e4\u00e4setavuse ja efektiivsuse nimel. RSU sihikindlus ja energia kolleegide informeerimiseks ja koolitamiseks masint\u00f5lke kasutamise osas on v\u00f5ti tehnoloogia edukaks integreerimiseks igap\u00e4evastesse t\u00f6\u00f6protsessidesse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05b963 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e05b963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3aeabb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3aeabb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9a8e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e9a8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas olete huvitatud AI rakendamisest oma organisatsioonis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2720091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2720091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">V\u00f5tke meiega \u00fchendust juba t\u00e4na ja vaadake, kuidas meie lahendused saavad teie t\u00f6\u00f6voogu parandada.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08062c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08062c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab4c36 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ab4c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Broneeri demo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c57be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29c57be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4aebc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8a4aebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tKas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tTildeOpen suudab n\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6delda senisest kaheksa korda suuremaid tekstimahte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u012bga Stradi\u0146\u0161 \u00dclikool (RSU) on Baltimaade \u00fcks kaasaegsemaid \u00fclikoole, kus on ulatuslik valik tervishoiu - ja sotsiaalteaduste uuringut<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}