{"id":9333,"date":"2020-03-23T10:06:38","date_gmt":"2020-03-23T10:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9333"},"modified":"2025-11-30T18:08:02","modified_gmt":"2025-11-30T16:08:02","slug":"custom-neural-machine-translation-engines-helps-seimas-translators-to-significantly-boost-their-productivity-and-efficiency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/case-study\/custom-neural-machine-translation-engines-helps-seimas-translators-to-significantly-boost-their-productivity-and-efficiency\/","title":{"rendered":"Kohandatud n\u00e4rvimasint\u00f5lkemootorid aitavad Seimi t\u00f5lkijatel oluliselt t\u00f5sta oma tootlikkust ja t\u00f5husust"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9333\" class=\"elementor elementor-9333\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6868628 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6868628\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2249475 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2249475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kohandatud n\u00e4rvimasint\u00f5lkemootorid aitavad Seimi t\u00f5lkijatel oluliselt t\u00f5sta oma tootlikkust ja t\u00f5husust<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2020\/03\/23\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>23. m\u00e4rts 2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"525\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1.jpg 1344w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1-300x117.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1-1024x400.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1-768x300.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/The-Seimas_Tilde-MT-1-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797ad9bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"797ad9bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780d740d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780d740d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Klient<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lrs.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leedu Vabariigi seimad\u00a0<\/a>on Leedu peamine seadusandlik organ. Selle peamisteks \u00fclesanneteks on seaduste ja p\u00f5hiseaduse muudatuste j\u00f5ustamine, eelarve vastuv\u00f5tmine, peaministri ja valitsuse kinnitamine ning nende tegevuse j\u00e4relevalve.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>C<\/strong><strong>hallenge<\/strong><\/p>\n\n<p>\u00dchekambrilise seadusandjana t\u00f6\u00f6tab Seim \u00e4\u00e4rmiselt suure hulga informatsiooni ja dokumentidega ning peab igap\u00e4evaselt t\u00f5husalt suhtlema ja tegema koost\u00f6\u00f6d lugematute rahvusvaheliste organisatsioonidega. \u00dclitundliku sisu t\u00f5ttu tehakse t\u00f5lkeid asutusesiseselt, mis n\u00f5uab palju aega. Seda v\u00e4ljakutset arvestades tekkis tungiv vajadus lahenduse j\u00e4rele, mis tagaks kiire ja sujuva mitmekeelse infovahetuse, pakuks t\u00e4pseid t\u00f5lkeid, parandaks siset\u00f5lkijate t\u00f5husust ja v\u00f5imaldaks neil l\u00fchema aja jooksul rohkem t\u00f5lkeid t\u00f6\u00f6delda.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Lahendus<\/strong><\/p>\n\n<p>Seimad teadsid, et vastus on kvaliteetne masint\u00f5lge. Siiski vajasid nad kohandatud t\u00f5lkemootoreid, mis olid kohandatud nende erivajadustele. Tuginedes tohututele mitmekeelsetele ettev\u00f5ttesisestele andmetele kombineerituna semiidide t\u00f5lkem\u00e4ludega, t\u00f6\u00f6tas Tilde v\u00e4lja kohandatud masint\u00f5lkemootorid, mis olid kohandatud \u00f5igusvaldkonnale, ning valmistas kvaliteetseid t\u00f5lkeid inglise-Leedu, Leedu-inglise, vene-Leedu ja Leedu-vene keele jaoks.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Tulemused<\/strong><\/p>\n\n<p>T\u00e4nu SDL Tradosesse sujuvalt integreeritud kohandatud masint\u00f5lkemootoritele on seimi t\u00f5lkijad oma t\u00f5lket\u00f5husust parandanud ning suudavad suurema hulga t\u00f5lkeid t\u00f6\u00f6delda v\u00e4hem ajaga, s\u00e4ilitades samas vajaliku kvaliteedi ning terminoloogia ja stiili terviklikkuse. Privaatsete masint\u00f5lkemootorite kasutamine tagab seimidele ka t\u00e4ieliku andmeturbe ja konfidentsiaalsuse, kuna t\u00f5lkeandmeid ei salvestata ega anal\u00fc\u00fcsita ning kustutatakse kohe p\u00e4rast t\u00f5lke k\u00e4ttesaamist.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db991f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db991f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90375ef elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"90375ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tKas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tTildeOpen suudab n\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6delda senisest kaheksa korda suuremaid tekstimahte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klient Leedu Vabariigi seimad on Leedu peamine seadusandlik organ. Selle peamised \u00fclesanded on seaduste ja p\u00f5hiseaduse muudatuste j\u00f5ustamine,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}