{"id":9330,"date":"2020-05-12T10:03:53","date_gmt":"2020-05-12T10:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=9330"},"modified":"2025-11-30T17:52:37","modified_gmt":"2025-11-30T15:52:37","slug":"lexmachina-a-cluster-of-12-customised-neural-machine-translation-nmt-systems-has-brought-a-new-level-of-success-and-innovation-to-hieronymus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/case-study\/lexmachina-a-cluster-of-12-customised-neural-machine-translation-nmt-systems-has-brought-a-new-level-of-success-and-innovation-to-hieronymus\/","title":{"rendered":"\u201eLexMachina\u201d, mis koosneb 12 kohandatud n\u00e4rvimasint\u00f5lkes\u00fcsteemist (NMT), on toonud Hieronymusele uut edu ja innovatsiooni taset"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9330\" class=\"elementor elementor-9330\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc10944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc10944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df3908 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2df3908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201eLexMachina\u201d, mis koosneb 12 kohandatud n\u00e4rvimasint\u00f5lkes\u00fcsteemist (NMT), on toonud Hieronymusele uut edu ja innovatsiooni taset<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2020\/05\/12\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 12, 2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"389\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus.jpg 1000w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-300x117.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-768x299.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tilde_Hieronymus-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c78eeaf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c78eeaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749fed21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749fed21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Klient<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/hieronymus.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hieronymus<\/a>\u00a0on \u0160veitsi butiigi \u00f5igus - ja finantst\u00f5lkeb\u00fcroo, mis osutab t\u00f5lketeenuseid \u0160veitsi suurettev\u00f5tete advokaadib\u00fcroodele, pankadele, investeerimisfondidele, kindlustusseltsidele, riigiasutustele ja juriidilistele osakondadele. Alates ettev\u00f5tte asutamisest 2008. aastal on ettev\u00f5te saavutanud tugeva konkurentsiga keeleteenuste sektoris p\u00fcsiva kasvu, kuid Hieronymus m\u00f5istis, kui eluliselt t\u00e4htis on tehnoloogia t\u00f5lket\u00f6\u00f6stuses, ning t\u00f6\u00f6tas v\u00e4lja uuendusliku neuromasint\u00f5lke (NMT) strateegia, et tagada ja kiirendada selle pikaajalist kasvu.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>V\u00e4ljakutse<\/strong><\/p>\n\n<p>Oma keeruka NMT-strateegia rakendamiseks otsis Hieronymus sobivat NMT-partnerit, kes suudaks t\u00e4ita rangeid n\u00f5udeid andmete kvaliteedi ja kohanduva domeenispetsialisatsiooni osas, j\u00e4rgides samal ajal rangeid turva - ja konfidentsiaalsusn\u00f5udeid. Hieronymus vajas:\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kvaliteetne kohandatud NMT, mis on kohandatud oma spetsiifilistele terminoloogia - ja stiilin\u00f5uetele,\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>s\u00e4ilitada NMT-mootorid ja andmed \u0160veitsi-p\u00f5hise infrastruktuuri kohta, et tagada k\u00f5igi andmete ja t\u00f5lgete j\u00e4\u00e4mine \u0160veitsi;\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>suutma t\u00e4ielikult kontrollida andmeteed ja salvestusprotsesse ning\u00a0<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>tagada vastavus ISO 27001 infoturbe standarditele.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lisaks NMT kaasamisele oma sisemisse t\u00f5lket\u00f6\u00f6voogu soovis Hieronymus kasutada ka NMT-v\u00f5imalusi, et pakkuda uut toodet oma advokaadib\u00fcroo klientidele: juriidiline masint\u00f5lke infrastruktuur, mida advokaadid saaksid kasutada s\u00f5ltumatult, tagades t\u00e4ieliku konfidentsiaalsuse ja \u201eSwissness\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Lahendus<\/strong><\/p>\n\n<p>Tilde suutis tagada k\u00f5rgeimate turbestandardite j\u00e4rgimise t\u00e4nu oma Microsoft Azure CPU infrastruktuurile \u0160veitsis, mis v\u00f5imaldab Hieronymusel t\u00e4ita k\u00f5iki \u00f5igus - ja kliendin\u00f5udeid ning tagada, et \u0160veitsist ei v\u00e4lju t\u00f5lkeprotsessi k\u00e4igus \u00fchelgi hetkel andmeid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Hieronymus NMT strateegia v\u00e4ljakutsetega toimetulekuks kasutas Tilde AI-driven arendamiseks uusimat tipptehnoloogiat LexMachina: 12 kohandatud Neurali masint\u00f5lkes\u00fcsteemist (NMT) koosnev kogum, mis on kohandatud vastavalt ettev\u00f5tte konkreetsetele vajadustele \u2013 kohaliku keele erip\u00e4radele, ettev\u00f5tte stiilile ja spetsiifilistele domeeniterminitele erinevates \u00f5igusvaldkondades, sealhulgas kriminaal\u00f5iguses, maksu\u00f5iguses, panganduses ja rahanduses ning kindlustuses.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Tulemused<\/strong><\/p>\n\n<p>Hieronymus kasutab praegu neid kohandatud NMT mootoreid oma CAT-is (<em>Arvutip\u00f5hine t\u00f5lge<\/em>) t\u00f6\u00f6riistad ja Microsofti rakendused. Tilde NMT lahendused on juba v\u00f5imaldanud Hieronymusel oma t\u00f5lkeefektiivsust suurendada.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>Olen palunud paljudel LSP-del oma \u201ecustom-made NMT lahendusega\u201d ka varem koost\u00f6\u00f6d teha. Ausalt \u00f6eldes on see alati olnud ajaraiskamine ja minu tunnitasu v\u00e4henes nii palju, et pidin edasistest projektidest keelduma. Lexmachina on esimene mootor, mida katsetanud olen, mis mind t\u00f5esti aitas ja mu t\u00f6\u00f6d efektiivsemaks muutis. Selle \u00fcldkoosoleku aastateatise t\u00f5lkimisel hoidsin kokku \u00fcle 50% t\u00f5lkeaja<\/strong>.\u201d\u00a0<\/p>\n<cite>B. J. S., \u00f5igust\u00f5lkija<\/cite><\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>LexMachina genereeritud seadust\u00f5lgete j\u00e4reltoimetamine on reaalne ajas\u00e4\u00e4stja ja nauding. On ilmne, et mootorit on koolitatud korralike \u0160veitsi andmetega: ta teab \u00f5igeid l\u00fchendeid, \u0160veitsi terminoloogiat ja stiili ning tehnilisi termineid kasutatakse j\u00e4rjekindlamalt kui \u00fchegi teise MT lahendusega, mida mina tean<\/strong>.\u201d\u00a0<\/p>\n<cite>O. Laeri, \u00f5igust\u00f5lkija<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hieronymus visioon \u0160veitsi juristidele m\u00f5eldud isetegevusplatvormist koos Tilde oskusteabe, kogemuste ja tipptehnoloogiaga on andnud tulemuseks innovaatilise ja turvalise LexMachina platvormi, mida juristid p\u00f5hjalikult testivad ning mis pakub \u00f5igusala t\u00f6\u00f6tajatele t\u00f6\u00f6riista oma juriidiliste dokumentide usaldusv\u00e4\u00e4rseks, koheseks ja konfidentsiaalseks t\u00f5lkimiseks.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>V\u00f5in kinnitada, et Tilde on \u00f5igustatult teeninud oma silmapaistva maine t\u00f6\u00f6stuses. Selle vilgas m\u00f5tlemine ja koost\u00f6\u00f6l p\u00f5hinev l\u00e4henemine eristab teda selgelt konkurentidest. Tilde tipptasemel tehnoloogia koos suurep\u00e4rase klienditoe ja reageerimisv\u00f5imega teeb temast esmaklassilise \u00e4ripartneri.<\/strong>\u201d<\/p>\n<cite>Paula Reichenberg, Hieronymuse tegevjuht<\/cite><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c06f5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c06f5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91c20c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a91c20c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938f488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"938f488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas olete huvitatud AI rakendamisest oma organisatsioonis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2545983 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2545983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">V\u00f5tke meiega \u00fchendust juba t\u00e4na ja vaadake, kuidas meie lahendused saavad teie t\u00f6\u00f6voogu parandada.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1610154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1610154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56f91a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e56f91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Broneeri demo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5fd812 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5fd812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deef2f5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"deef2f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tKas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tTildeOpen suudab n\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6delda senisest kaheksa korda suuremaid tekstimahte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klient Hieronymus on \u0160veitsi butiigi \u00f5igus - ja finantst\u00f5lkeb\u00fcroo, mis osutab t\u00f5lketeenuseid advokaadib\u00fcroodele, pankadele, investeerimisfondidele, kindlustusseltsidele, riigiasutustele;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,128],"tags":[106],"class_list":["post-9330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-machine-translation","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}