{"id":26172,"date":"2026-05-07T15:05:38","date_gmt":"2026-05-07T13:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=26172"},"modified":"2026-05-07T15:24:10","modified_gmt":"2026-05-07T13:24:10","slug":"will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/","title":{"rendered":"Kas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26172\" class=\"elementor elementor-26172\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b821ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b821ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f213d1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9f213d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2026\/05\/07\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 7, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fe6eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4fe6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86a543 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c86a543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ajal, mil globaalne tehisintellekti areng keskendub peamiselt suurtele keeltele, tegutseb Baltikumis ettev\u00f5te, kelle fookus on vastupidine \u2013 tagada, et ka v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled oleksid digiajastul n\u00e4htavad, kvaliteetselt kasutatavad ning konkurentsiv\u00f5imelised.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1560f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c1560f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Keeletehnoloogiaettev\u00f5te Tilde on veendunud, et Euroopa keelte eluj\u00f5ulisus ei tohi AI-ajastul s\u00f5ltuda peamiselt inglise keelel p\u00f5hinevast tehnoloogiast ega USA ja Hiina ettev\u00f5tetest. \u201cMeie fookus on eesti, l\u00e4ti, leedu ja teised Euroopas k\u00f5neldavad keeled. Kui varem oli meie eesm\u00e4rk pakkuda paremat t\u00f5lkekvaliteeti kui Google Translate, siis t\u00e4na suudame edestada ChatGPT-d ja teisi suuri keelemudeleid,\u201d \u00fctleb ettev\u00f5tte juht Kalle Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>TildeOpen LLM on spetsiaalselt Euroopa keeltele loodud baasmudel<\/h3><p>M\u00f5istagi pole k\u00f5rvale j\u00e4\u00e4dud ka suurte keelemudelite arengust. Nii on Tilde loonud oma baasmudeli TildeOpen LLM, mis on aluseks konkreetsetele rakendustele nagu n\u00e4iteks masint\u00f5lge ja tekstist kokkuv\u00f5tete tegemine ning mis v\u00f5imaldab t\u00e4na t\u00f5lkida koguni 34 Euroopa keelde.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>USA levinumate mudelite puhul on koolitusandmetest umbes 90% inglise keeles, mis t\u00e4hendab, et selle p\u00f5hjal ehitatud lahendused on tugevalt kallutatud inglise keele poole. N\u00e4iteks Eesti keeles v\u00f5ib see avalduda nii v\u00e4lisk\u00f5lavas lausestruktuuris kui ka mudeli leiutatud s\u00f5nades. Tildeopen on loodud p\u00f5him\u00f5ttel, et k\u00f5ik 34 keelt on v\u00f5rdselt esindatud.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tilde tugevuseks on ka teaduslik kompetents \u2013 ettev\u00f5ttes t\u00f6\u00f6tab \u00fcle k\u00fcmne doktorikraadiga keeleteadlase. \u201cOleme ainus Baltikumi ettev\u00f5te, kes on t\u00e4iesti nullist v\u00e4lja arendanud uue suure keelemudeli,\u201d \u00fctleb Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mudeli arendamist toetas Euroopa Komisjon, mis v\u00f5imaldas kasutada Soomes asuvat LUMI superarvutit ning ligi kahte miljonit GPU-tundi. Mudel loodi p\u00e4rast Euroopa Komisjoni konkursi Large AI Grand Challenge v\u00f5itmist.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Masint\u00f5lge, mis p\u00e4riselt ka t\u00f6\u00f6tab<\/h3><p>\u201cTavakasutajale piisab sageli ka \u00fcldmudelitest nagu ChatGPT, kuid \u00e4rikeskkonnas j\u00e4\u00e4b nende kvaliteet tihti ebapiisavaks. Meie tugevuseks on kohandatud mudelid, mis arvestavad ettev\u00f5tte terminoloogiat, spetsiifikat ning stiili. Ettev\u00f5tted saavad luua oma terminoloogia s\u00f5nastiku v\u00f5i treenida mudelit varasemate t\u00f5lgete p\u00f5hjal. See k\u00f5ik on midagi, mida on globaalsete suurlahendustega v\u00e4ga keeruline saavutada,\u201d lisab Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Lisaks keelelisele t\u00e4psusele on oluline ka pakutav tehniline kvaliteet. Tilde lahenduse puhul saab olla kindel, et t\u00f5lge s\u00e4ilitab Wordi ja PDF-dokumentide puhul algse vormingu, fondid ja kujunduse. Just need detailid kipuvad \u00fcldmudelite kasutamisel sageli kaotsi v\u00f5i sassi minema.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Sama loogika kehtib ka veebis. \u201cKodulehtede automaatt\u00f5lge on Eestis veel v\u00e4he levinud, kuid v\u00f5imaldab hoida sisu \u00fches keeles ja pakkuda k\u00fclastajale automaatselt tema emakeelset versiooni,\u201d \u00fctleb Kuusik. Sellel on otsene m\u00f5ju ka \u00e4rile, sest inimesed usaldavad emakeelset sisu rohkem ning teevad ka ostu suurema t\u00f5en\u00e4osusega.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u201cIsegi k\u00fcberkurjategijad ja petturid saavad aru, et adresseerides inimesi nende oma emakeeles, on pettus edukam. Nende puhul ei saa neid samme m\u00f5istagi heaks kiita.\u201d<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Teenusepakkuja usaldusv\u00e4\u00e4rsus ja kontroll andmete \u00fcle<\/h3><p>Kiiresti muutuvas maailmas muutub \u00fcha olulisemaks ka andmete turvalisus. \u201cUSA v\u00f5i Hiina teenusepakkujate puhul puudub ettev\u00f5tetel tegelik kontroll oma andmete \u00fcle, kuid meie oleme siinsamas \u2013 kohalik ettev\u00f5te, kes v\u00f5tab info haldamise osas selge vastutuse,\u201d r\u00e4\u00e4gib Kuusik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Teadmine, et info ei liigu Euroopast v\u00e4lja, on eriti oluline avaliku sektori ja tundliku infoga t\u00f6\u00f6tavate organisatsioonide jaoks. \u201cLahendus on arendatud koosk\u00f5las Euroopa Liidu tehisintellekti m\u00e4\u00e4rusega ning on osa laiemast eesm\u00e4rgist hoida kriitilised tehnoloogiad Euroopa kontrolli all,\u201d \u00fctleb Tilde juht.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Kliendil on v\u00f5imalik paigaldada masint\u00f5lke platvorm ka oma IT-taristule, kus k\u00f5ik andmed on t\u00e4ielikult nende enda kontrolli all. Sellist v\u00f5imalust pakuvad v\u00e4hesed teenusepakkujad. Kui siiani on olnud l\u00e4henemine, et k\u00f5ik teenused viiakse pilve, siis mitmete klientide jaoks on ainus vastuv\u00f5etav lahendus oma IT-taristu.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Euroopa enda lahendus<\/h3><p>\u201cMeie eesm\u00e4rk on pakkuda lahendusi, mis p\u00e4riselt professionaalses keskkonnas t\u00f6\u00f6tavad ja mille tulemust saab usaldada. Ja nagu \u00fctlesin \u2013 eriti v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keelte puhul on see kriitilise t\u00e4htsusega,\u201d r\u00f5hutab Kuusik.<\/p><p><br \/>Nii on Euroopa ettev\u00f5tetel ja asutustel olemas reaalselt toimiv alternatiiv globaalsetele tehisintellektilahendustele \u2013 turvaline, kohandatav ning kohalike keelte erip\u00e4rasid arvestav.<\/p><p>Keeletehnoloogiaga on Tilde tegelenud s\u00fcvitsi \u00fcle k\u00fcmne aasta. T\u00e4na on ettev\u00f5tte fookuses masint\u00f5lge, k\u00f5netehnoloogiad (transkriptsioon ja k\u00f5nes\u00fcntees) ning tehisintellekti assistendid ja juturobotid.<\/p><p><br \/>Artikkel avaldati algselt aadressil <a href=\"https:\/\/www.aripaev.ee\/sisuturundus\/2026\/05\/06\/kas-ai-ajastu-soob-vaikese-konelejaskonnaga-keeled-ara-baltikumi-ettevote-tagab-et-see-nii-ei-laheks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aripaev.ee<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b25e0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b25e0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cc3b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1cc3b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fd112 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-lottie\" data-id=\"28fd112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;source_json&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tilde.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AI-Assistant-Bottom-Block.json&quot;,&quot;id&quot;:25341,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;source&quot;:&quot;media_file&quot;,&quot;caption_source&quot;:&quot;none&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;none&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;arriving_to_viewport&quot;,&quot;viewport&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;play_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;end_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;renderer&quot;:&quot;svg&quot;}\" data-widget_type=\"lottie.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-lottie__container\"><div class=\"e-lottie__animation\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444b559 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"444b559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas olete huvitatud AI rakendamisest oma organisatsioonis?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f300eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f300eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00f5tke meiega \u00fchendust juba t\u00e4na ja vaadake, kuidas meie lahendused saavad teie t\u00f6\u00f6voogu parandada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b27351 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b27351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00f5ta \u00fchendust<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b0d90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0b0d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde37b0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cde37b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\">\n\t\t\t\tKas AI-ajastu \u201cs\u00f6\u00f6b\u201d v\u00e4ikese k\u00f5nelejaskonnaga keeled \u00e4ra?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\">\n\t\t\t\tTildeOpen suudab n\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6delda senisest kaheksa korda suuremaid tekstimahte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At a time when global AI development is\u00a0mainly focused\u00a0on large languages,\u00a0Baltic language technology company Tilde focuses on the opposite\u00a0\u2013\u00a0ensuring\u00a0that languages with a small number of<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[106],"class_list":["post-26172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26172"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26186,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26172\/revisions\/26186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}