{"id":10557,"date":"2024-04-09T13:31:03","date_gmt":"2024-04-09T13:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10557"},"modified":"2025-11-29T13:04:42","modified_gmt":"2025-11-29T11:04:42","slug":"multilingual-finland-how-to-increase-efficiency-with-language-technologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/multilingual-finland-how-to-increase-efficiency-with-language-technologies\/","title":{"rendered":"Mitmekeelne Soome: kuidas suurendada t\u00f5husust keeletehnoloogiatega"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10557\" class=\"elementor elementor-10557\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e1b9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6e1b9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7428a7c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7428a7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitmekeelne Soome: kuidas suurendada t\u00f5husust keeletehnoloogiatega<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"365\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Multilingual-Finland-and-language-technologies_0.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10558\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Multilingual-Finland-and-language-technologies_0.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Multilingual-Finland-and-language-technologies_0-300x168.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Multilingual-Finland-and-language-technologies_0-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6e5b2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f6e5b2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b085af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46b085af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Soome on kuulus paljude asjade poolest, nagu hingematvad maastikud, harmooniline disain ja arhitektuur, maagilised virmalennud, l\u00f5\u00f5gastavad saunad ning fakt, et Soome on maailma k\u00f5ige \u00f5nnelikum riik. Kuidas see ei saanud olla?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Kuid on veel \u00fcks asi: Soome on kakskeelne riik, mille ametlikeks keelteks on Soome ja rootsi keel. Tegelikult,\u00a0<strong>vaid 5 EL-i riiki 27-st on rohkem kui \u00fcks riigikeel.<\/strong>\u00a0Mitmekeelsus on aare, eriti Euroopa Liidus, t\u00e4histades kultuurilist ja keelelist mitmekesisust. Aga kindlasti kaasnevad sellega m\u00f5ned v\u00e4ljakutsed.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Viimase paari aasta jooksul oleme<strong>\u00a0Tilde on toetanud Soome organisatsioone nagu Soome peaministri b\u00fcroo, Statistikaamet, Soome, Kela, Monetra, Aktia jpt.\u00a0<\/strong>lahendada oma keelega seotud v\u00e4ljakutseid. Siin on m\u00f5ned neist.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">#1 Konstantne t\u00f5lkevajadus<\/h4>\n\n<p><strong>Kaks \u00f5iguslikult v\u00f5rdset riigikeelt n\u00f5uavad ametlike \u00fclesannete t\u00e4itmist m\u00f5lemas keeles.<\/strong>\u00a0N\u00e4iteks kui sisenete Soome avaliku sektori veebilehtedele, kuvatakse v\u00f5imalus valida Suomi v\u00f5i Svenska (v\u00f5i inglise keele) vahel. Keelev\u00f5rdsuse s\u00e4ilitamiseks peab iga sisut\u00fckk olema k\u00e4ttesaadav Soome ja rootsi keeles. Ja see on palju t\u00f5lkeid!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Kuid veebisaidid on vaid \u00fcks v\u00e4ike osa ametlikust suhtlusest \u2013 k\u00f5ik dokumendid, kirjad, pressiteated, k\u00f5ned ja muud dokumendid vajavad t\u00e4pset, t\u00f5husat ja kiiret t\u00f5lkimist.<br \/>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">#2 teabe k\u00e4ttesaadavus v\u00e4lismaalastele<\/h4>\n\n<p><strong>Kiire ja k\u00e4ttesaadav mitmekeelne suhtlus on \u00fchiskonna integreerimisel \u00fclioluline.<\/strong>\u00a0Viimasel k\u00fcmnendil on Soome v\u00e4liskodanike arv mitmekordistunud, tuues kaasa veelgi ulatuslikuma keelelise mitmekesisuse. See tekitab palju uusi keelega seotud probleeme \u2013 mitte ainult vajaliku dokumentatsiooni ja ametliku teabe m\u00f5istmisel, vaid ka v\u00e4lisriikide kodanike integreerimisel t\u00f6\u00f6turule, hariduss\u00fcsteemidesse ja \u00fchiskonda \u00fcldiselt.<\/p>\n<p><br \/>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"320\" class=\"wp-image-17872\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Blogam_4.png\" alt=\"V\u00f5\u00f5rkeele k\u00f5nelejate arv Soomes\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Blogam_4.png 750w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Blogam_4-300x128.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Blogam_4-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n<p><em>Allikas:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stat.fi\/tup\/maahanmuutto\/maahanmuuttajat-vaestossa_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Statistika Soome<\/span><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">#3 t\u00f6\u00f6koormus keelespetsialistide \u00f5lgadel<\/h4>\n\n<p><strong>Enamikus Soome organisatsioonides on asutusesisesed lingvistid ja t\u00f5lkijad<\/strong>\u00a0\u2013 riigiasutustest tootjateni ja valitsusv\u00e4listest organisatsioonidest. Need spetsialistid tegelevad tohutu hulga teabega, mis tuleb lokaliseerida ametlikes keeltes.\u00a0<\/p>\n<p><br \/>Aga kindlasti ei saa sellise infohulgaga hakkama ainult inimesed. Ai-powered masint\u00f5lge, adaptiivsed \u00f5ppemootorid, KASSIT\u00d6\u00d6RIISTAD (arvutip\u00f5hine t\u00f5lge), terminoloogiakogud, k\u00f5netranskriptsioon ja muud t\u00f6\u00f6riistad on siirderelvad t\u00f5lkijate efektiivsuse tagamiseks. Nagu \u00f6eldakse: inimene ja masin \u2013 meeskonnas tootlikum!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Aga see pole midagi uut. Sellep\u00e4rast me ei imestagi.<strong>\u00a0et Soome on keeletehnoloogiate kasutamisel esirinnas<\/strong>, ja meil on au olla seal usaldusv\u00e4\u00e4rse masint\u00f5lkelahenduste partnerina.<br \/>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soome peaministri b\u00fcroo t\u00f5lkeoperatsioonide parandamine<\/h4>\n\n<p><strong>Soome on suurep\u00e4rane n\u00e4ide innovaatilisest valitsusest<\/strong>\u00a0see kasutab oma tegevuse parandamiseks keeletehnoloogiaid. Kuigi Soome keel on masin\u00f5ppeks morfoloogiliselt rikas ja v\u00e4ljakutsuv keel, oleme v\u00e4ga uhked, et Tilde teadlaste ja inseneride meeskond on v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tanud Soome peaministri b\u00fcroo kvaliteetse t\u00f5lkelahenduse AURA.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>AURA loob dokumentide ja tekstide kiireid, ladusaid ja turvalisi t\u00f5lkeid<\/strong>\u00a0Soome-rootsi, rootsi-Soome, Soome-inglise ja inglise-Soome keelepaaris. Platvormi kohandatud MT mootorid p\u00f5hinevad s\u00fcvamasin\u00f5ppe algoritmidel ja h\u00f5lmavad d\u00fcnaamilist terminoloogia integreerimist, et v\u00f5tta arvesse<strong>\u00a0unikaalne terminoloogia ja keelelised n\u00f5uded<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"317\" class=\"wp-image-17873\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_2a.png\" alt=\"Soome peaministrite b\u00fcroo masint\u00f5lketeenus AURA\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_2a.png 750w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_2a-300x127.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_2a-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n<p><em>Masint\u00f5lkelahenduse AURA esimese kursuse tulemused\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u201c<em>Oleme v\u00e4ga p\u00f5nevil AURA k\u00e4ivitamisest, mis aitab meil parandada oma info liikumist, t\u00f5lkijate tootlikkust ja k\u00f5iki valitsuse operatsioone<\/em>,\u201d v\u00e4idab peaministri kantselei t\u00f5lke - ja keeleosakonna projektijuht Simo Kankkunen.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kogukondadega suhtlemise kiiruse suurendamine Kela jaoks<\/h4>\n\n<p>Soome sotsiaalkindlustusasutus Kela on j\u00e4rjekordne edulugu sellest, kuidas n\u00e4rvimasint\u00f5lge v\u00f5ib aidata mitmekeelsetes operatsioonides. \u00dcks peamisi eesm\u00e4rke oli kiirendada ja lihtsustada suhtlemist erinevate kogukondadega ning suurendada pakutavate teenuste efektiivsust.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Selle tulemusena Tilde masint\u00f5lketeenus<strong>\u00a0sisaldab 10 kohandatud keelepaari, mis muudavad t\u00f5lkekvaliteedi veelgi mitmekesisemaks ja kiiremaks.<\/strong>\u00a0T\u00e4nap\u00e4eval saab kiiresti ligi 250 Kela kasutajat\u00a0<strong>t\u00f5lkige v\u00e4ga erinevaid dokumente enam kui 15 vormingus, sh PDF ja JPG<\/strong>, ning parandada t\u00f6\u00f6viljakust ja kogu t\u00f5lkeprotsessi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"317\" class=\"wp-image-17874\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_1-fin.png\" alt=\"KELA masint\u00f5lkelahenduse jaoks saadaolevad keeled\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_1-fin.png 750w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_1-fin-300x127.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Blogam_1-fin-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n<p><em>Kohandatud keelepaarid Kela masint\u00f5lketeenuse jaoks<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aidata teistel organisatsioonidel masint\u00f5lke abil mitmekeelsusest kasu saada<\/h4>\n\n<p>Masint\u00f5lge on keele ja tehnoloogia ratsionaalne areng, aidates kogu t\u00f6\u00f6stusel v\u00e4hendada ressursse (aeg, inimene, rahandus), mis on vajalikud \u00fcha kasvava t\u00f5lkemahu haldamiseks. Seep\u00e4rast v\u00f5ibki masint\u00f5lkelahenduste rakendamisest kasu saada iga organisatsioon, olgu see siis avalik-\u00f5iguslik asutus v\u00f5i v\u00e4ike e-kaubandusettev\u00f5te.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>V\u00f5tame kokku k\u00f5ige olulisema \u201e<em>miks on<\/em>\u201d:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Palju kiirem t\u00f5lge<\/strong>. N\u00e4iteks t\u00f5lgib AURA (Soome peaministri b\u00fcroomasint\u00f5lkelahendus) iga p\u00e4ev keskmiselt umbes 100 tuhat s\u00f5na. V\u00f5rrelge seda inimt\u00f5lkijaga, kes suudab iga p\u00e4ev hakkama saada umbes 2500-3000 s\u00f5naga ja numbrid r\u00e4\u00e4givad enda eest.<br \/><br \/><\/li>\n\n<li><strong>Mitmekeelne, mitme platvormiga side<\/strong>. Masint\u00f5lge ei t\u00e4henda ainult lausete v\u00f5i PDF-ide muutmist muudeks keelteks. Tilde MT lahendused v\u00f5imaldavad sujuvat mitmekeelset suhtlust meilirakenduse kaudu, tervete veebisaitide t\u00f5lkimist sihtkeeles v\u00f5i isegi \u00fche veebilehe muutmist mitmekeelseks leheks vaid \u00fche t\u00f6\u00f6riistaga (tutvu\u00a0<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/website-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tilde Website Translator<\/span><\/strong><\/a>).<br \/><br \/><\/li>\n\n<li><strong>Kulut\u00f5husus<\/strong>. Masint\u00f5lge tabab magusat kohta, kui r\u00e4\u00e4kida efektiivsusest ja maksumusest. MT annab kiire tagasip\u00f6\u00f6rde ja suudab hallata tohutuid andmehulki, s\u00e4\u00e4stes palju aega ja raha.\u00a0<br \/><br \/><\/li>\n\n<li><strong>T\u00f5lkijate tootlikkuse suurendamine<\/strong>. Masint\u00f5lge ei asenda inimt\u00f5lkijate t\u00f6\u00f6d \u2013 see on t\u00e4iendus. CAT-t\u00f6\u00f6riistad, kohandatavad s\u00f5nastikud, kohandatav \u00f5ppetehnoloogia, terminoloogia andmebaas jne. keelefunktsioonid v\u00f5ivad muuta nende elu lihtsamaks ja t\u00f5lkivamaks \u2013 t\u00e4psemaks, \u00fchtsemaks ja produktiivsemaks.<br \/>\u00a0<\/li>\n\n<li><strong>Ainulaadsuse t\u00f5hustamine<\/strong>. Tilde masint\u00f5lge annab v\u00f5imaluse j\u00e4rjepidevalt esile t\u00f5sta oma unikaalset br\u00e4ndih\u00e4\u00e4lt ja stiili kohandatud mootoritega, kohanduvat \u00f5ppimist parandustest ja oma terminikollektsioone.<br \/>\u00a0<\/li>\n\n<li><strong>Turvalisus<\/strong>. Masint\u00f5lke pakkuja valimine tagab k\u00f5igi t\u00f5lketegevuste t\u00e4ieliku andmeturbe ja konfidentsiaalsuse. Tavaliselt ei ole see nii vabalt ligip\u00e4\u00e4setavate t\u00f6\u00f6riistade kasutamisel. Te ei taha ju, et teie t\u00f5lgitud dokumente talletataks kusagil mujal kui teie juures?<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>See nimekiri v\u00f5ib j\u00e4tkuda ja j\u00e4tkuda. Meie inseneride, teadlaste, arvutuslingvistide, terminoloogide ja AI ekspertide meeskond t\u00f6\u00f6tab v\u00e4simatult, et anal\u00fc\u00fcsida keelega seotud v\u00e4ljakutseid ja pakkuda lahendusi, mis sobivad iga organisatsiooni vajaduste ja soovidega.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>R\u00e4\u00e4gi meile enda omast. Vaatame, kuidas me saame aidata teie organisatsioonil kasvada ja saada kasu mitmekeelsuse ainulaadsest tugevusest.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3bb8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed3bb8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398ddc4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"398ddc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\">\n\t\t\t\tTilde arendab Maa kaugseireplatvormile tehisaruassistenti\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\">\n\t\t\t\tTilde tehisintellekt toob Euroopa keelte t\u00f5lkimisse uue ajastu\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soome on kuulus paljude asjade poolest, nagu hingematvad maastikud, harmooniline disain ja arhitektuur, maagilised virmalennud, l\u00f5\u00f5gastavad saunad ning fakt, et Soome on<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}