{"id":10545,"date":"2024-04-09T13:04:57","date_gmt":"2024-04-09T13:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10545"},"modified":"2025-11-29T13:14:53","modified_gmt":"2025-11-29T11:14:53","slug":"8-ways-to-transform-legal-translations-with-the-help-of-machine-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/8-ways-to-transform-legal-translations-with-the-help-of-machine-translation\/","title":{"rendered":"8 v\u00f5imalust \u00f5igust\u00f5lgete teisendamiseks masint\u00f5lke abil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10545\" class=\"elementor elementor-10545\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e49038 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e49038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcd513 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9fcd513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8 v\u00f5imalust \u00f5igust\u00f5lgete teisendamiseks masint\u00f5lke abil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blogam_legal.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10546\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blogam_legal.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blogam_legal-300x157.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blogam_legal-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be7ffa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4be7ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f67cb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f67cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Globaliseerumine pakub organisatsioonidele lugematuid v\u00f5imalusi kasvada ja areneda, laieneda uutele turgudele ning meelitada ligi t\u00f6\u00f6tajaid ja kliente \u00fcle maailma. Aga see toob ka v\u00e4ljakutseid ja juriidiline t\u00f5lge on \u00fcks neist.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Lepingud, poliisid, litsentsid, konfidentsiaalsuslepingud ja kohtu\u00e4rakirjad on vaid m\u00f5ned juriidilised dokumendid, mis tuleb t\u00f5lkida, et anda t\u00e4pselt edasi l\u00e4htedokumendi t\u00e4hendus, struktuur ja terminoloogia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00d5igussektor sajab j\u00e4tkuvalt lumepalli \u00fclemaailmses mastaabis, nagu ka mitmekeelsete \u00f5igust\u00f5lgete \u00fcha suureneva t\u00f6\u00f6koormuse k\u00e4sitlemise keerukus. Praegu v\u00f5ivad AI-powered keeletehnoloogialahendused, nagu masint\u00f5lge, pakkuda selle \u00e4rivertikaali jaoks ulatuslikke eeliseid, muutes \u00f5igust\u00f5lked kiireks ja lihtsaks. See tehnoloogia toob \u00f5igust\u00f5lgete tulevikku muutvasse t\u00f6\u00f6stusharusse innovatsiooni ja t\u00f5hususe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kohene juriidiline t\u00f5lge suures mahus<\/h4>\n\n<p>Piiri\u00fclesed \u00f5igust\u00f5lked, n\u00e4iteks kaubanduslepingud, t\u00e4hendavad tavaliselt palju \u2026 lehek\u00fclge. Ja pikk protsess. Masint\u00f5lke korral saab l\u00f5putu dokumendimahu t\u00f5lkida \u00fche hiirekl\u00f5psuga. Ja mis on juriidilistes t\u00f5lgetes tegelikult oluline \u2013 dokumentide algne struktuur ja vorming j\u00e4\u00e4vad samaks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>T\u00f5lkeprotsessi kiirus on masint\u00f5lke t\u00f5ttu oluliselt kasvanud. Tilde masint\u00f5lke (MT) platvorm t\u00f5lgib koheselt mis tahes mahus ja formaadis l\u00f5igud ja dokumendid, sh PDF ja veebilehed. See on kiirem kui tassi kohvi tegemine.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Juriidiliste t\u00f5lgete tellimust\u00f5lkemootorid<\/h4>\n\n<p>Asi pole siiski ainult kiiruses. T\u00e4psus on k\u00f5ik; sellep\u00e4rast ei sobi \u00fcldised t\u00f5lkemootorid juriidiliste dokumentide t\u00f5lkimiseks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tilde kohandatud MT pakub t\u00e4pseid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud \u00f5igusvaldkonna ja terminoloogia jaoks. Veelgi parema t\u00e4psuse ja t\u00f5lkekvaliteedi tagamiseks saate MT platvormil luua nii ettev\u00f5tte\u00fcleseid kui ka individuaalseid terminikogumeid \u2013 nii p\u00e4\u00e4seb teie meeskond neile h\u00f5lpsasti juurde ja leiab vajaliku termini mis tahes keeles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tagatud turvalisus ja konfidentsiaalsus<\/h4>\n\n<p>Juriidiliste t\u00f5lgete jaoks ei tohiks kunagi (kunagi!) kasutada tasuta v\u00f5rgut\u00f5lke t\u00f6\u00f6riistu. See, mis internetis k\u00e4ib, j\u00e4\u00e4b internetti ja konfidentsiaalsust ei saa garanteerida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Omades sisest t\u00f5lkes\u00fcsteemi nagu Tilde MT platvorm, v\u00f5id olla kindel, et \u00fckski juriidiline info ei muutu avalikuks ega avaldu teistele osapooltele. Peate hoolitsema kaitstud andmete ja intellektuaalse omandi turvalisuse ja kaitse eest ning kohandatud t\u00f5lkeplatvorm on \u00f5ige lahendus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00f5idukas inimese ja masina kombinatsioon<\/h4>\n\n<p>Inim\u00f5igust\u00f5lkijate roll on \u00fclioluline. Kui masint\u00f5lge saab suurema osa t\u00f5lkemahust hakkama, siis \u201el\u00f5pumiili\u201d n\u00f5utakse inimeselt alati. Eelk\u00f5ige \u00f5igust\u00f5lke valdkonnas: juriidilistes dokumentides ei ole sellist veamarginaali, nagu kvaliteet ja t\u00e4psus t\u00e4hendaks t\u00f5e ja v\u00e4\u00e4rkajastamise vahet.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Inimt\u00f5lkijad saavad Tilde sisseehitatud KASSIRIISTAGA v\u00f5tta t\u00e4ieliku kontrolli juriidiliste t\u00f5lgete toimetamise \u00fcle. T\u00f5lkem\u00e4lud, terminoloogia ja isegi adaptiivne tehnoloogia (Tilde MT d\u00fcnaamiline \u00f5pe) v\u00f5ivad m\u00e4rgatavalt t\u00f5sta iga t\u00f5lkija tootlikkust ja kiirust.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiirem mitmekeelne suhtlus<\/h3>\n\n<p>Kinnitused, parandused, muudatused, selgitused \u2026 erinevate osakondade ja v\u00e4liste osapoolte vaheline suhtlus on v\u00e4ltimatu, kui t\u00f6\u00f6tate juriidiliste t\u00f5lgete kallal.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mitmekeelse suhtluse puhul ei soovi te, et keelebarj\u00e4\u00e4rid teie t\u00f6\u00f6voogu segaksid. Tilde Microsoft Outlooki lisandmoodul v\u00f5imaldab teil t\u00f5lgitud meilis\u00f5numeid otse rakenduses saata ja vastu v\u00f5tta. Mugavamaks muutmiseks saate Tilde API integreerida praktiliselt igasse platvormi, tootesse, teenusesse v\u00f5i sisev\u00f5rku, et tagada sujuv t\u00f5lkefunktsioon, mitmekeelse sisu kohene vahetamine ja kaasav igap\u00e4evane suhtlus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kulut\u00f5husad t\u00f5lkev\u00e4ljundid<\/h4>\n\n<p>Masint\u00f5lketehnoloogia advokaadib\u00fcroodes ja ettev\u00f5tete \u00f5igusosakondades aitab ekspertidel m\u00f5ista ja t\u00f6\u00f6delda juriidilisi dokumente palju t\u00f5husamalt kui inimt\u00f5lkijate meeskonnad.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>See optimeerib legaalse t\u00f5lkimise protsessi, parandab teenuse kvaliteeti ja kindlasti suurendab kulukonkurentsiv\u00f5imet. Miks? Sest teie advokaadid saavad keskenduda eksperdin\u00f5ustamise pakkumisele, selle asemel et tegeleda heidutavate t\u00f5lkeprotsessidega.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mitmekeelne veebisait \u00fclemaailmsele publikule<\/h4>\n\n<p>Masint\u00f5lge mitte ainult ei aita lihtsustada teie sisemisi protsesse, vaid pakub ka tohutut v\u00e4list eelist. Mitmekeelne veebisait on kohustuslik igale ettev\u00f5ttele, kes otsib v\u00f5imalusi klientarvude suurendamiseks ja uutele turgudele sisenemiseks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tilde koduleht Translator on lihtsaim viis muuta oma koduleht minimaalse vaevaga mitmekeelseks. See t\u00f6\u00f6tab lisandmoodulina teie praegustes saitides v\u00f5i e-kaubanduse platvormides, luues mitmekeelse sisu vaid m\u00f5ne minutiga \u2013 valige lihtsalt sihtkeeled ja see t\u00f5lgib sisu kohe. Kvaliteedikontrolli jaoks saate t\u00f5lkeid visuaalredaktoriga \u00fcle vaadata ja redigeerida. Otsingumootorid indekseerivad t\u00f5lgitud veebilehti, v\u00f5imaldades klientidel teie ettev\u00f5tet leida emakeeles orgaanilise otsingu teel. Lisaks pole vaja lehek\u00fclgi kodeerida ega paljundada.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>P\u00f5nevad turuv\u00f5imalused, aktiivsemad ja lojaalsemad rahvusvahelised kliendid ning suurenenud maheliiklus on vaid m\u00f5ned eelised, mida mitmekeelne veebisait v\u00f5ib pakkuda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veel \u00fcks samm digip\u00f6\u00f6rde suunas<\/h4>\n\n<p>Elame t\u00f5eliselt digiajastul ja k\u00f5ik muutub automatiseerituks. Mitmekeelsus peaks ka selline olema. Kui juurutada MT tehnoloogia, ei v\u00f5ta juriidiline t\u00f5lge teie ettev\u00f5tte tuumast aega ega raha. Lihtsalt vastupidi, lihtsustad oma t\u00f5lkeprotsesse ja suurendad kasumit.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Masint\u00f5lge pakub ettev\u00f5tetele j\u00e4tkuvalt p\u00f5nevaid ja \u00fcmberkujundavaid v\u00f5imalusi. Mida kiiremini sa sellega s\u00f5brustad, seda paremaks muutub sinu esitus. Miks mitte kohe alustada?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e2f0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70e2f0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4806fd3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4806fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" >\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" >\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" >\n\t\t\t\tTilde arendab Maa kaugseireplatvormile tehisaruassistenti\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" >\n\t\t\t\tTilde tehisintellekt toob Euroopa keelte t\u00f5lkimisse uue ajastu\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Globaliseerumine pakub organisatsioonidele lugematuid v\u00f5imalusi kasvada ja areneda, laieneda uutele turgudele ning meelitada ligi t\u00f6\u00f6tajaid ja kliente \u00fcle maailma. Aga<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}