{"id":10507,"date":"2024-04-09T11:58:23","date_gmt":"2024-04-09T11:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10507"},"modified":"2025-11-29T13:22:36","modified_gmt":"2025-11-29T11:22:36","slug":"pharma-industry-and-artificial-intelligence-why-and-how","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/pharma-industry-and-artificial-intelligence-why-and-how\/","title":{"rendered":"Pharma t\u00f6\u00f6stus ja tehisintellekt \u2013 miks ja kuidas?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10507\" class=\"elementor elementor-10507\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6ea42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b6ea42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9378a42 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9378a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pharma t\u00f6\u00f6stus ja tehisintellekt \u2013 miks ja kuidas?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10508\" alt=\"ravimi_t\u00f5lge\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2.png 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/medicine_translation_1920x1080_2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d52bd42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d52bd42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ea27c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ea27c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Viimase kahe aastak\u00fcmne jooksul on \u00fclemaailmne farmaatsiat\u00f6\u00f6stus oluliselt kasvanud \u2013 kogu maailma Pharma tulud j\u00f5udsid 2019. aastal 1,25 triljoni USA dollarini. Konkurentsiv\u00f5ime s\u00e4ilitamiseks ja paremate tulemuste tagamiseks peavad ettev\u00f5tted keskenduma kahele n\u00e4itajale: kiirusele ja innovatsioonile. Inim - ja masint\u00f5lke segu v\u00f5ib pakkuda m\u00f5lemat.<\/p>\n\n<p>\u00dche ravimi v\u00f5i toote jaoks vajalik t\u00f5lkemaht v\u00f5ib ulatuda miljonitesse lehek\u00fclgedesse, mida on vaja t\u00f5lkida k\u00fcmnetesse keeltesse. Seda ei saa enam teha ainult inimt\u00f5lkijad, sest \u00fclesande t\u00e4itmine v\u00f5taks aastaid. Masint\u00f5lge v\u00f5ib protsessi m\u00e4rgatavalt kiirendada.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Farmaatsiatoodete t\u00f5lkimise protsessiga seotud probleemid<\/h4>\n\n<p>T\u00f5lked peavad olema v\u00f5imalikult t\u00e4psed ja professionaalsed. Tuleb m\u00e4rkida, et ravimit\u00f5lked h\u00f5lmavad lisaks ravimitele, ravimitele ja juhistele ka patente, haldusdokumente, turundusmaterjale ja palju muud. Meditsiinit\u00f5lgete t\u00e4psus ja \u00f5ige kasutamine on m\u00e4\u00e4rava t\u00e4htsusega igas etapis \u2013 kliinilistes uuringutes ja tootmises, samuti kirjeldustes, pakenditel ja isegi turundustegevuses. Pharma ettev\u00f5tete t\u00f6\u00f6tajad on sageli \u00fcle koormatud tohutu hulga materjalidega, mida tuleb t\u00f5lkida ja lokaliseerida iga sihtturu jaoks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Meditsiiniline t\u00f5lge on turul erinev<\/h4>\n\n<p>Vastavus m\u00e4\u00e4rustele, mille on vastu v\u00f5tnud erinevad asutused vastavatel sihtturgudel, n\u00e4iteks\u00a0<em>Toidu - ja ravimihaldus<\/em>\u00a0USA-S v\u00f5i\u00a0<em>Euroopa Ravimiamet\u00a0<\/em>EUpose veel \u00fcks v\u00e4ljakutse maailmaturul. Ravimifirmad on kohustatud esitama neile asutustele patentide, katsetulemuste, turundusmaterjalide jms t\u00f5lked.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mees ja masin \u2013 meeskonnas tootlikum<\/h4>\n\n<p>Optimeerides seda protsessi AI-powered masint\u00f5lkega koos professionaalse t\u00f5lkija j\u00e4reltoimetamisega, v\u00f5ib see suurendada t\u00f5husust ning oluliselt v\u00e4hendada kulusid ja vaeva. Seega on masint\u00f5lkel oluline roll paljude protsesside, n\u00e4iteks kliiniliste katsete ja ravimiohutuse j\u00e4relevalve \u00fclesannete optimeerimisel. Masint\u00f5lge v\u00e4hendab oluliselt t\u00f6\u00f6tajate t\u00f6\u00f6koormust, v\u00f5imaldades neil keskenduda k\u00f5ige olulisemale: t\u00f5lke viimistlemisele ja veendumusele, et tekst on kultuuriliselt m\u00f5istetav.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tagada ravimite t\u00f5lketeenuste osutamise ajal turvalisus ja andmekaitse<\/h4>\n\n<p>Peaaegu k\u00f5ik farmaatsiat\u00f6\u00f6stuses t\u00f5lkimist vajavad dokumendid on v\u00e4ga konfidentsiaalsed. Kui aga t\u00f6\u00f6tajatel ei ole turvalist t\u00f5lkev\u00f5imalust \u2013 kas ettev\u00f5ttesisese t\u00f5lkeplatvormi v\u00f5i koost\u00f6\u00f6vahenditesse otse integreeritud lisandmooduli kaudu \u2013, kipub personal t\u00f6\u00f6 tegemiseks kasutama tasuta veebip\u00f5hiseid t\u00f5lketeenuseid. Sellega seoses v\u00f5ib konfidentsiaalne teave muutuda avalikuks ja ettev\u00f5ttele v\u00f5ib osaks saada m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne kahju.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00dcldised masint\u00f5lkes\u00fcsteemid ei sobi t\u00f6\u00f6\u00fclesande jaoks<\/h4>\n\n<p>\u00dclds\u00fcsteemid, n\u00e4iteks avalik Google Translate platvorm, on hea keelebarj\u00e4\u00e4ri eemaldamiseks mitmekeelsete t\u00f6\u00f6tajate vahel sisesuhtlusprotsesside k\u00e4igus v\u00f5i teksti \u201e\u00fcldise\u201d t\u00e4henduse m\u00f5istmiseks. \u00dcldised MT-s\u00fcsteemid ei vasta aga ravimifirmade n\u00f5uetele. Need s\u00fcsteemid pakuvad vaid originaalteksti ligikaudset t\u00f5lget, kuna neil puudub lai teadmistebaas, mis h\u00f5lmaks meditsiinilist terminoloogiat. Seda probleemi saab aga lahendada kohandatud masint\u00f5lkes\u00fcsteemidega. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kohandatud s\u00fcsteemid on ravimit\u00f6\u00f6stuse jaoks parem valik<\/h4>\n\n<p>Kohandatud masint\u00f5lkes\u00fcsteemid on koolitatud valdkonnaspetsiifilise terminoloogia ja kliendiandmetega, et tagada k\u00f5rgeim t\u00e4psus ja sujuv t\u00f5lge. Tilde kohandatud masint\u00f5lkes\u00fcsteemid on spetsiaalselt kohandatud t\u00f6\u00f6stusterminoloogiale ja pakuvad maksimaalset t\u00e4psust.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Terminihaldus \u00fches kohas<\/h4>\n\n<p>Spetsiifilise terminoloogia t\u00f5ttu t\u00f5lgitakse enamikus rahvusvahelistes ravimifirmades dokumente ettev\u00f5ttesiseselt. Selleks on vaja t\u00e4iustatud terminihalduss\u00fcsteemi, mis h\u00f5lmab kogu meditsiini - ja farmaatsiaterminite spektrit. Salvestades kogu terminoloogia \u00fchte s\u00fcsteemi, saab seda regulaarselt hooldada, \u00fcle kanda ja uuendada, et tagada terminite korrektne t\u00f5lkimine ja ettev\u00f5ttesiseste erialat\u00f5lgete terviklikkus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6\u00f6 tegemiseks usaldusv\u00e4\u00e4rse t\u00f5lkepartneri valimine<\/h4>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tilde.com\/news\/tilde-machine-translation-technology-announced-worlds-most-accurate-wmt-competition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tilde<\/a>\u00a0on kogenud masint\u00f5lke - ja lokaliseerimisteenuste partner, kes pakub kohandatud lahendusi paljudele ravimifirmadele. Tilde tehnoloogiad on muutunud usaldusv\u00e4\u00e4rseks ja efektiivseks lahenduseks Pharma firmadele, kes soovivad automatiseerida ja optimeerida oma t\u00f5lkeprotsesse ning v\u00f5imaldada suhtlemist igas keeles. Tilde pakub 40 + eelkoolitatud t\u00f5lkemootoreid, d\u00fcnaamilisi \u00f5ppemootoreid ja kohandatud MT mootoreid, mida saab kohandada paljude kindlate domeenide, terminoloogia, keelte ja laadidega. Lisaks saab Tilde MT tehnoloogia sujuvalt integreerida praegustesse platvormidesse ja lahendustesse (tooted, veebisaidid, KASSIT\u00d6\u00d6RIISTAD jne) ning koost\u00f6\u00f6vahenditesse (e-post, intranet jne)<\/p>\n\n<p>Alustamiseks valmis? Me oleme siin, et aidata!<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-bdb872dd\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1621f92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1621f92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8969a6f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8969a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25730\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x1080-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\">\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\">\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\">\n\t\t\t\tTilde arendab Maa kaugseireplatvormile tehisaruassistenti\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\">\n\t\t\t\tTilde tehisintellekt toob Euroopa keelte t\u00f5lkimisse uue ajastu\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viimase kahe aastak\u00fcmne jooksul on \u00fclemaailmne farmaatsiat\u00f6\u00f6stus oluliselt kasvanud \u2013 kogu maailma Pharma tulud j\u00f5udsid 2019. aastal 1,25 triljoni USA dollarini. Adressaat<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}