{"id":10379,"date":"2024-04-09T07:51:48","date_gmt":"2024-04-09T07:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tilde.ai\/?p=10379"},"modified":"2025-11-29T13:43:32","modified_gmt":"2025-11-29T11:43:32","slug":"how-can-life-science-translations-benefit-from-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilde.ai\/et\/blog\/how-can-life-science-translations-benefit-from-ai\/","title":{"rendered":"Kuidas saavad loodusteaduslikud t\u00f5lked AI-st kasu l\u00f5igata?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10379\" class=\"elementor elementor-10379\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da88cb1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da88cb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090f135 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"090f135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kuidas saavad loodusteaduslikud t\u00f5lked AI-st kasu l\u00f5igata?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"317\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde-Life-Science-translations-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10381\" alt=\"Tilde-elu-teadus-t\u00f5lked\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde-Life-Science-translations-1.jpg 650w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde-Life-Science-translations-1-300x146.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde-Life-Science-translations-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a40022a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a40022a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625a37e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"625a37e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Eluteadust\u00f6\u00f6stus kasvab aasta-aastalt. Paljud trendid nagu vaktsineerimised, rahvusvahelised meditsiiniuuringud ja meie soov saada tervemat elu ja hoolitseda oma kehade eest aitavad eluteadusorganisatsioonidel muutuda \u00fcha globaalsemaks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ravimifirmad, lepingulised uurimisorganisatsioonid (CROS) ja meditsiiniseadmete arendajad seisavad silmitsi kasvava turun\u00f5udlusega teabe j\u00e4rele, mida tuleb pakkuda globaalsetele klientidele, patsientidele ja sidusr\u00fchmadele kiiremini ja kulut\u00f5husamalt. Selles faasis ei saa inimeset\u00f5lkija \u00fcksi hakkama eluteaduslike t\u00f5lgete ja mitmekeelse meditsiinisisu loomise v\u00e4ljakutsega.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00f5esti? Aga keel eluteadust\u00f6\u00f6stuses on t\u00f5esti konkreetne<\/h4>\n\n<p>Kui m\u00f5elda sellele, kuidas teha meditsiinitooted k\u00e4ttesaadavaks mitmekeelsetes piirkondades \u00fcle maailma, on see pehmelt \u00f6eldes keeruline. Organisatsioonidel peavad olema kliinilised uuringud ja nad peavad tegelema k\u00f5rvaltoimete aruannetega erinevates asukohtades. Masint\u00f5lge aitab neid protsesse t\u00f5husamalt hallata.<\/p>\n\n<p>M\u00f5nede organisatsioonide jaoks t\u00e4hendavad praegused eluteaduse t\u00f5lked aeglast, kallist ja ebat\u00f5husat protsessi. Masint\u00f5lge m\u00e4ngib olulist rolli paljude ebat\u00f5husate ja manuaalsete bioteaduslike t\u00f5lket\u00f6\u00f6voogude optimeerimisel, nagu kliinilised uuringud, ravimiohutuse j\u00e4relevalve \u00fclesanded ja palju muud.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>V\u00f5ib tekkida k\u00fcsimus, kas masint\u00f5lkevahendi genereeritud bioteaduslikud t\u00f5lked v\u00f5ivad olla nii t\u00e4psed ja konkreetsed, kui need olema peavad. Vastus on jah. Bioteaduse domeen sobib h\u00e4sti struktureeritud keele ja standardiseeritud terminoloogia t\u00f5ttu v\u00e4ga h\u00e4sti kvaliteetseks masint\u00f5lkimiseks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00f5esti? Aga keel eluteadust\u00f6\u00f6stuses on t\u00f5esti konkreetne<\/h4>\n\n<p>Jah, on k\u00fcll. Ja t\u00f5lkijad, kellel on teadmised bioteaduslike t\u00f5lgete alal, on v\u00e4ga v\u00e4\u00e4rtuslikud. Me tahaksime neid nimetada t\u00f5elisteks kangelasteks nende teadmiste p\u00e4rast. Kuid siiski suudab isegi kangelane MT vahendiga palju enamat saavutada.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Masint\u00f5lkeprotsess p\u00f5hineb t\u00f5lkemootoritel. Ja konkreetsete valdkondade puhul nagu bioteaduste t\u00f6\u00f6stus, on kohandatud masint\u00f5lkemootorid parim valik. Neid mootoreid koolitatakse v\u00e4ga kitsastes valdkondades ning valdkonnaspetsiifilise terminoloogia ja hulga andmetega. Tilde kohandatud MT pakub t\u00e4pseid ja kohandatud bioteaduslikke t\u00f5lkeid, mis on kohandatud vastavalt teie br\u00e4ndi identiteedile, domeenile ja konkreetsele s\u00f5navarale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Masint\u00f5lke k\u00f5ige olulisem eelis on selle v\u00f5ime oluliselt v\u00e4hendada t\u00f6\u00f6tajate t\u00f6\u00f6koormust, v\u00f5imaldades neil keskenduda k\u00f5ige olulisemale: t\u00f5lke peenh\u00e4\u00e4lestamine ja veendumine, et tekst oleks kultuuriliselt m\u00f5istetav ja v\u00f5imaldaks patsientidele paremat hoolt pakkuda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veelgi rohkem kasu MT-powered eluteaduslikest t\u00f5lgetest<\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Terviklik t\u00f5lkeplatvorm<\/h4>\n\n<p>Kuigi kvaliteet on bioteaduslike t\u00f5lgete peamine prioriteet, on h\u00e4davajalik ka kasutusmugavus. Integreeritud KASSIT\u00d6\u00d6RIISTA ja muude funktsioonidega Tilde MT t\u00f5lkeplatvorm v\u00f5imaldab teie meeskonnal koheselt t\u00f5lkida tekste, dokumente ja isegi veebisaite kasutajas\u00f5bralikul t\u00f5lkeplatvormil. Olenemata keerukusest v\u00f5i mahust t\u00f5lgitakse \u00fcleslaaditavad dokumendid, s\u00e4ilitades sama vormingu ja paigutuse, et te ei raiskaks fontide ja vahekaartide parandamisele isegi minutitki.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e4ielik andmekaitse ja turvalisus<\/h4>\n\n<p>Peaaegu k\u00f5ik dokumendid, mida on vaja bioteaduses t\u00f5lkida, on v\u00e4ga konfidentsiaalsed. Kui aga t\u00f6\u00f6tajatel puudub turvaline t\u00f5lkev\u00f5imalus, kipuvad nad kasutama tasuta online-t\u00f5lketeenuseid. Sellistes olukordades v\u00f5ib konfidentsiaalne teave muutuda avalikuks ja ettev\u00f5ttele v\u00f5ib tekkida m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne kahju. Seet\u00f5ttu on \u00fclioluline anda meeskonnale volitused sisemise masint\u00f5lkeplatvormiga.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Terminihaldus \u00fches kohas<\/h4>\n\n<p>Spetsiifilise terminoloogia t\u00f5ttu t\u00f5lgitakse sisemiselt enamiku rahvusvaheliste eluteadusorganisatsioonide dokumente. Selleks on vaja t\u00e4iustatud terminihalduss\u00fcsteemi, mis h\u00f5lmab kogu meditsiini - ja farmaatsiaterminite spektrit. Terminikogumeid saab regulaarselt hallata, \u00fcle kanda ja uuendada, et tagada terminite korrektne t\u00f5lge ja t\u00f5lgete terviklikkus, salvestades k\u00f5ik terminid \u00fchte s\u00fcsteemi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kiire mitmekeelne suhtlus<\/h4>\n\n<p>Selle protsessi teine samm on t\u00f6\u00f6tajate, sidusr\u00fchmade ja reguleerivate asutuste vaheline teabevahetus. Te ei soovi, et keelebarj\u00e4\u00e4rid teie t\u00f6\u00f6vooge katkestaksid. Tilde Microsoft Outlooki lisandmoodul v\u00f5imaldab teil t\u00f5lgitud meilis\u00f5numeid otse rakenduses saata ja vastu v\u00f5tta. Veelgi mugavamaks muutmiseks integreerige Tilde API-d sujuva t\u00f5lkefunktsiooni, kiire mitmekeelse sisuvahetuse ja kaasava igap\u00e4evase suhtluse huvides praktiliselt igasse platvormi, tootesse, teenusesse v\u00f5i sisev\u00f5rku.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Masint\u00f5lke teisendav m\u00f5ju<\/h4>\n\n<p>Kohandatud masint\u00f5lkelahenduste toel t\u00f6\u00f6tavatel bioteaduslikel t\u00f5lgetel on teisendav m\u00f5ju sellele, kuidas ettev\u00f5tted mitmekeelse sisuga tegelevad. See kiirendab t\u00f5lkeprotsessi, suurendab dokumentatsiooni mahtu, mida teie organisatsioon saab t\u00f6\u00f6delda, muudab t\u00f6\u00f6tajad produktiivsemaks ja v\u00e4hendab oluliselt bioteaduslike organisatsioonide t\u00f5lkekulusid.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-e23b05ef\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792377a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"792377a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ced5e3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2ced5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mida on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"Tehisintellekti turbearvuti\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/secure-ai-solutions-in-government\/\" >\n\t\t\t\tV\u00e4lismaised tehisarulahendused riigiasutustes: t\u00f5sine turberisk, millele on juba lahendus leitud\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai-chatbots category-case-study category-uncategorized\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25066\" alt=\"Noor naine tassi, nutitelefoniga, istub kodus diivanil sooja fliisteki all, kopeerimisruum\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/young-woman-with-cup-smartphone-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/uncategorized\/customer-ai-assistant-for-bta\/\" >\n\t\t\t\tBTA tervisekindlustuse klienditoe tehisaruassistent\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23907 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background.jpg 800w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-300x168.jpg 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-768x430.jpg 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/satellite-orbit-with-planet-earth-background-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tilde-to-develop-an-ai-assistant-for-earth-observation-platform\/\" >\n\t\t\t\tTilde arendab Maa kaugseireplatvormile tehisaruassistenti\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23646 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2.png 1920w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-300x169.png 300w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-768x432.png 768w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preses_relizei-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tilde.ai\/et\/news\/tildeopen-powers-ai-translation\/\" >\n\t\t\t\tTilde tehisintellekt toob Euroopa keelte t\u00f5lkimisse uue ajastu\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eluteadust\u00f6\u00f6stus kasvab aasta-aastalt. Paljud suundumused, nagu vaktsineerimine, rahvusvahelised meditsiiniuuringud ning meie soov saada tervislikumat elu ja<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}